مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 639
Hadith Number: 639
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رجلا قام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساله ما يلبس المحرم من الثياب؟ فقال: لا يلبس القميص، ولا العمامة، ولا السراويل، ولا البرنس، ولا ثوبا مسه زعفران، ولا ورس، ولا خفين، إلا لمن لم يجد نعلين، فمن لم يجد نعلين، فليقطعهما حتى يكون اسفل من الكعبين" .
Salim narrates from his father: A man stood before the Prophet Muhammad (peace be upon him) and asked him: What clothes can a person in Ihram wear? The Prophet (peace be upon him) said: "He should not wear a shirt, turban, trousers, cap, or any cloth that has been dyed with saffron or wars. He should not wear leather socks, but if he does not find shoes, then the ruling is different. Whoever does not find shoes should cut the leather socks so that they come below the ankles."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 134، 366، 1542، 1838، 1842، 5794، 5802، 5805، 5806، 5847، 5852، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1177، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1160، 1163، 1175، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3761، 3782، 3784، 3787، 3788، 3955، 3956، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2665، 2666، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1823، 1826، 1827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 833، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1839، برقم: 1841، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2929، 2930، 2932، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1369، 9131، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4540»
Hadith Number 640
Hadith Number: 640
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل بن امية ، وايوب السختياني ، وايوب بن موسى ، وعبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله، إلا انهم قالوا: ولا ثوبا مسه زعفران، ولا ورس في آخر الحديث.
This narration is also transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) with another chain of transmission, however, in it are these words: "He will not wear such a garment upon which saffron or wars has been applied."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 641
Hadith Number: 641
حدثنا سفيان ، قال: سمعت الزهري ، وحدثنا عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فاوتر بواحدة" .
Salim bin Abdullah narrates from his father, who says: I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: "The night prayer is to be offered two by two; when you fear that dawn is near, then pray one rak'ah as witr."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 472، 473، 990، 993، 995، 998، 1137، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 749، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2426، 2482، 2483، 2494، 2620، 2622، 2623، 2624، 2625، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1665، 1666، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1295، 1326، 1421 1438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 437، 461، 597، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1499، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1144، 1174، 1175، 1318، 1319، 1320، 1322، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4588، 4643، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 2882»
Hadith Number 642
Hadith Number: 642
This narration is also reported with another chain from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 643
Hadith Number: 643
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن ابي لبيد ، عن ابي سلمة ، عن عبد الله بن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
This narration is also reported from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديثین السابقین»
Hadith Number 644
Hadith Number: 644
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن دينار ، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: سمعت رجلا يسال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر كيف يصلي احدنا بالليل؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح، فاوتر بواحدة توتر لك ما مضى من صلاتك" . قال سفيان: وهذا اجودها.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard a man who asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) was present on the pulpit at that time. (The question was) How should a person perform voluntary prayers at night? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two by two. When you fear that dawn is near, then perform one rak‘ah as witr; it will make all your previous prayers odd." Sufyan says: This narration is better.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الأحايث ثلاثة السابقة»
Hadith Number 645
Hadith Number: 645
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اقتنى كلبا إلا كلب صيد، او ماشية، فإنه ينقص من اجره كل يوم قيراطان" .
Salim narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whoever keeps a dog, except for hunting or for guarding livestock, then two qirats are deducted from his reward every day."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5480، 5481، 5482، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1574، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3554، وابن حبان فى «صحيحه» 5653، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4295، 4297، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1487، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11134، 11135، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4565، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5418، 5441»
Hadith Number 646
Hadith Number: 646
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن دينار ، قال: ذهبت مع ابن عمر إلى بني معاوية، فنبحت علينا كلابهم، فقال ابن عمر : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من اقتنى كلبا إلا كلب صيد، او ماشية نقص من اجره كل يوم قيراطان" .
Abdullah bin Dinar narrates: I went with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) towards Banu Muawiyah, and their dogs started barking at us. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever keeps a dog that is not for hunting or for guarding livestock, then two qirats are deducted from his reward every day."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5480، 5481، 5482، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1574، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3554، وابن حبان فى «صحيحه» 5653، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4295، 4297، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1487، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11134، 11135، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4565، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5418، 5441»
Hadith Number 647
Hadith Number: 647
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني رايت ليلة القدر ليلة كذا وكذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إني ارى رؤياكم قد تواطات، فالتمسوها في العشر الاواخر، في الوتر منها او في السبع البواقي" . قال سفيان: الشك مني لا من الزهري.
Salim narrates from his father: A man came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said: I saw in a dream that Laylat al-Qadr is on such-and-such night. The Prophet (peace be upon him) said: "I see that your dreams are agreeing with each other, so seek it in the odd nights of the last ten nights." (The narrator is in doubt, perhaps these are the words:) "Seek it in the remaining seven nights." Sufyan says: This doubt is from me, not from Zuhri.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1156، 2015، 6991، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1165، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3675، 3676، 3681، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1385، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1824، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8621، 8622، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4586»
Hadith Number 648
Hadith Number: 648
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني ابو بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر , انه سمع جده عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اكل احدكم، فلياكل بيمينه، وإذا شرب فليشرب بيمينه، فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any person eats, he should eat with his right hand, and when he drinks, he should drink with his right hand, for indeed Satan eats with his left hand and drinks with his left hand."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2020، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3412، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5226، 5229، 5331، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3776، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1799، 1800، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2073، 2074، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14724، 14725، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4625»