مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1068
Hadith Number: 1068
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما مثلي ومثل الناس، كمثل رجل استوقد نارا، فلما اضاءت له، جعل الدواب والفراش يقتحمون فيها، فانا آخذ بحجزكم عن النار، وانتم تقتحمون فيها" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My example and the example of people is like that of a person who lights a fire; when the area around him becomes illuminated, moths and other insects begin to fall into that fire. So I am holding you back by your waists to save you from the fire, but you keep trying to fall into it."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3426، 6483، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2284، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6408، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2874، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8232، 11119، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3275»
Hadith Number 1069
Hadith Number: 1069
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان اشق على المؤمنين ما بعثت سرية اتخلف عنها ليس عندي ما احملهم عليه، ويشق علي ان يتخلفوا بعدي" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I did not fear hardship for the believers, I would have participated personally in every military expedition that I dispatched. But I do not have enough means to provide mounts for all of them, and it would be a hardship for them to remain behind from me."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 36، 237، 2785، 2787، 2797، 2803، 2972، 3123، 5533، 7226، 7227، 7457، 7463، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1876، 1878، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4610، 4621، 4622، 4627، 4652، 4736، 4737، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3098، 3122، 3123، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1619، 1656، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2436، 2450، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2753، 2795، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6904، 17895، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7278، 7422»
Hadith Number 1070
Hadith Number: 1070
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده لوددت اني اقتل في سبيل الله، ثم احيا، ثم اقتل، ثم احيا، ثم اقتل" , قال ابو هريرة، ثلاثا: اشهد لله.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Him in Whose Hand is my soul, it is my wish that I be martyred in the way of Allah, then brought back to life, then martyred again, then brought back to life, then martyred again." Then Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said these words three times: "I make Allah the witness."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح و انظر الحديث السابق»
Hadith Number 1071
Hadith Number: 1071
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم إني متخذ عندك عهدا لن تخفره، ايما رجل من المسلمين آذيته، جلده او لعنته فاجعلها له صلاة وزكاة، دعاء له" , قال ابو الزناد: فهي لغة ابي هريرة وإنما هي جلدته لعنته.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! I am making a covenant with You, a covenant that will not be broken. Whichever Muslim I cause harm to—as if I have struck him with a whip, or cursed him—then make that a means of mercy and purification for him, and make it a supplication for him." Shaykh Abu Zinad says: The words of the narration have been reported by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) according to his own language, otherwise the original wording is this: «جَلَدْتُهُ، لَعَنْتُهُ»
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6361، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2601، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6515، 6516، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2807، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13509، 13510، 13511، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7431، 8316»
Hadith Number 1072
Hadith Number: 1072
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مولود إلا يطعن الشيطان في نغض كتفه، إلا عيسى وامه، فإن الملائكة حفت بهما، واقرءوا وإن شئتم: وإني اعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم سورة آل عمران آية 36" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a child is born, Satan pokes him on the upper part of his shoulder. Only Sayyiduna ‘Isa (peace be upon him) and his mother were exempted from this, because both of them were covered by the angels. If you wish, recite this verse: «وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» (3-Aal ‘Imran:36) 'I seek Your protection for her and her offspring from the accursed Satan.'"
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3286، 3431، 4548، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2366، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6234، 6235، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4180، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7303، 7823، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5971، والبزار فى «مسنده» برقم: 7724، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32147، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6784»
Hadith Number 1073
Hadith Number: 1073
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبيد الله بن ابي يزيد ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابي هريرة ، قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في طائفة من النهار لا يكلمني ولا اكلمه، حتى اتى سوق قينقاع، ثم انصرف حتى اتى فناء عائشة، فجلس فيه، ثم قال: اثم اثم، يعني حسنا، فظننت انه إنما تحبسه امه لان تغسله وتلبسه سخابا، فلم يلبث ان جاء يسعى حتى اعتنق كل واحد منهما صاحبه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم إني احبه فاحبه واحب من يحبه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Once, during the day, I was walking with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) along with some other people. The Prophet (peace be upon him) did not speak to me, nor did I speak to him, until the Prophet (peace be upon him) reached the market of Banu Qaynuqa. Then, from there, he turned and came to the house of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). There, the Prophet (peace be upon him) sat down and then said: "Is he here? Is he here?" The Prophet (peace be upon him) was asking about Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him). I guessed that his mother had held him back, as she was bathing him and had put a necklace on him. After a little while, Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) came running and embraced the Prophet (peace be upon him). So the Prophet (peace be upon him) said: "O Allah! I love him, so You love him, and love the one who loves him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2122، 5884، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2421، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6963، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4805، 4819، 4827، 4849، 4851، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8108، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 142، 143، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6995، 21135، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7516، 7991»
Hadith Number 1074
Hadith Number: 1074
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الناس تبع لقريش في هذا الشان: مسلمهم تبع لمسلمهم، وكافرهم تبع لكافرهم" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People will follow the Quraysh in this (matter of governance); the Muslims will follow the Muslim Quraysh, and the disbelievers will follow the disbelieving Quraysh."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3493، 3495، 6058، 7179، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1818، 2526، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 92، 5754، 5755، 5757، 6264، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4872، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2025، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5378، 16627، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7426، 7459، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6070، 6264»
Hadith Number 1075
Hadith Number: 1075
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تجدون الناس معادن، فخيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا" ,
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will find people like mines; those who were best in the time of ignorance will also be considered best in Islam, provided they gain understanding of the religion."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3353، 3493، 3495، 6058، 7179، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1818، 2526، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 92، 5754، 5755، 5757، 6264، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4872، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2025، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5378، 16627، 16759، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7426، 7459، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6070، 6264، 6265، 6439»
Hadith Number 1076
Hadith Number: 1076
حدثنا سفيان ، قال: حدثني طعمة بن عمرو الجعفري ، عن يزيد بن الاصم ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 1077
Hadith Number: 1077
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5082، 5365، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2527، 2527، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6267، 6268، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9085، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14833، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7765، 7766، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6673»