مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1107
Hadith Number: 1108
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب ، قال: حدثنا عكرمة ، قال: الا اخبركم باشياء قصار سمعناها، عن ابي هريرة ، هذا احدها؟ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يمنعن احدكم جاره ان يغرز خشبة في جداره" , قال ايوب: ولو قلت لك: ان الحسن ترك كثيرا من التفسير حين قدم عكرمة البصرة حتى خرج منها لصدقت.
Ikrimah narrates: Shall I not tell you about those concise things which I heard from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him)? One of them is this: He narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "No person should ever prevent his neighbor from placing his beam in his wall." The narrator named Ayyub says: If I tell you that when Ikrimah came to Basra, Hasan al-Basri had stopped narrating many interpretative traditions, then my statement would be true.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2463، 5627، 5628، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1609، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 515، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7306، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3634، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1353، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2164، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2335، 3420، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11491، 11492، 11493، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7274، 7275، 7398، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6249، 6309»
Hadith Number 1109
Hadith Number: 1109
حدثنا سفيان ، حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو ان امرا اطلع عليك بغير إذن، فخذفته بحصاة، ففقات عينه ما كان عليك جناح" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If someone tries to look into your house without your permission and you throw a pebble at him and put out his eye, there will be no sin upon you."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6888، 6902، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2158، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6002، 6003، 6004، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4875، 4876، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7036، 7037، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5172، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17732، 17733، 17734، 17735، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3451، 4274، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7433، 7731، 9119»
Hadith Number 1110
Hadith Number: 1110
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، وحدثني وليس معي ولا معه احد، قال: اخبرني سعيد بن المسيب ، وابو سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " العجماء جرحها جبار، والمعدن جبار، والبير جبار، وفي الركاز الخمس" ,
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "There will be no compensation for injury caused by an animal. There will be no compensation for death by falling into a mine. There will be no compensation for death by falling into a well, and payment of one-fifth is obligatory on treasure."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1499، 2355، 6912، 6913، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1710، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2326، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6005، 6006، 6007، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2494، 2495، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3085، 4593، 4594، والترمذي فى «جامعه» برقم: 642، 1377، 1377 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1710، 2422، 2423، 2424، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2509، 2673، 2676، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7734، 7739، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7241، 7374، 7574، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6050، 6072، 6075، 6308»
Hadith Number 1111
Hadith Number: 1111
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 1112
Hadith Number: 1112
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تنتبذوا في الدباء، وفي المزفت" , ثم قال ابو هريرة من عنده: واجتنبوا الحناتم والنقير.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not prepare nabidh in dubba’ and muzaffat." Then Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) added from himself: Also avoid (using) hantam and naqir. (Dubba’, muzaffat, hantam, and naqir are four types of vessels in which wine was drunk during the time of ignorance, so the vessels were prohibited so that seeing them would not incline one’s nature towards it.)
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1993، ومالك فى «الموطأ» برقم: 641، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5604، 5605، 5646، 5651، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3693، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3401، 3408، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17518، 17555، 17556، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4674، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7408، 7867، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5944، 6077، 6128»
Hadith Number 1113
Hadith Number: 1113
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب بن موسى ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا زنت امة احدكم فتبين زناها، فليجلدها الحد، ولا يثرب، ثم إن عادت فزنت فتبين زناها، فليجلدها الحد، ولا يثرب، ثم إن عادت فتبين زناها فليبعها ولو بضفير من شعر" ، يعني الحبل.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“When a man’s slave-girl commits adultery and her adultery becomes evident, he should flog her, but he should not verbally abuse her. Then if the slave-girl commits adultery again and her adultery is proven, he should again flog her as a prescribed punishment, but he should not verbally abuse her. If she does it again and her adultery becomes evident again, then he should sell her, even if it is in exchange for a rope made of hair.”The word“dhafeer”means rope.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1703، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4444، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7202، 7203، 7204، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4469، 4470 والترمذي فى «جامعه» برقم: 1440، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2371، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2565، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17181، 17182، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7513، 9008، 9586، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6541، 6608»
Hadith Number 1114
Hadith Number: 1114
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا زياد بن سعد ، سمعه من هلال بن ابي ميمونة يحدثه، عن ابي ميمونة ، قال: اتى ابا هريرة رجل فارسي، وامراة له يختصمان في ابن لهما، فقال الفارسي: يا ابا هريرة هذا بسر، قال ابو هريرة: لاقضين بينكما بما شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى به:" يا غلام , هذا ابوك وهذه امك، فاختر ايهما شئت"، ثم قال ابو هريرة: فشهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم، واتاه رجل وامراة يختصمان في ابن لهما، فقال الرجل: يا رسول الله ابني يسقيني من بئر ابي عنبة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا غلام , هذا ابوك، وهذه امك فاختر ايهما شئت" .
Abu Maymunah narrates: A Persian man and his wife came to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him); both were arguing about their son. The Persian said: O Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), this is our son. So Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: I will give you the same decision that I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) give. O boy! This is your father and this is your mother; you may choose whichever of them you wish. Then Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: I was present with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) when a man and his wife brought a case before him regarding their son. The man said: O Messenger of Allah! This is my son, who gives me water from the well of Abu ‘Unbah. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“O boy! This is your father and this is your mother; you may choose whichever of them you wish.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7131، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3496، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5660، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2277، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1357، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2339، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2351، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2275، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15858، 15859، 15860، 15861، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7469، 9902، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1114، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6131»