مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Whoever introduces into our matter what is not from it, it is rejected
Hadith Number: 361
361 - واناه محمد بن احمد بن مامون، نا احمد بن الحسن الداري، نا ابو يزيد القراطيسي، نا عبد الرحمن بن شيبة، نا إبراهيم بن سعد، بإسناده مثله
Ibrahim bin Sa’d narrated a hadith similar to this with his chain of transmission........ And he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري: 2697، ومسلم: 1718، وأبو داود: 4606، وابن ماجه: 14، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25088»
مَنْ تَأَنَّى أَصَابَ أَوْ كَادَ، وَمَنْ عَجِلَ أَخْطَأَ أَوْ كَادَ
Whoever is deliberate attains (success) or nearly does, and whoever is hasty errs or nearly does
Hadith Number: 362
362 - اخبرنا ابو الفتح منصور بن علي الانماطي نا الحسن بن رشيق، ثنا ابو الحسن موسى بن الحسن الكوفي ثنا إبراهيم بن ابي الفياض، ثنا اشهب، عن ابن لهيعة، عن مشرح، عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من تانى اصاب او كاد، ومن عجل اخطا او كاد»
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever acts with deliberation reaches (the truth) or comes close to it, and whoever acts with haste errs or comes close to erring.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 858، جز: 17» ۔ ابن لہیعہ مدلس ومختلط ہے۔
Hadith Number: 363
363 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، انا ابو بكر محمد بن احمد بن علي بن جابر انا محمد بن زياد بن حبيب، انا احمد بن عمرو بن السرح، انا اشهب بن عبد العزيز، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سنان بن سعد، او سعد بن سنان , عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تانى اصاب او كاد، ومن عجل اخطا او كاد»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever acts with deliberation reaches (the truth), or comes close to (the truth), and whoever acts with haste errs, or comes close to (error)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الكامل لابن عدى: 25/5» ۔ ابن لہیعہ مدلس ومختلط ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
مَنْ يَزْرَعْ خَيْرًا يَحْصُدْ رَغْبَةً، وَمَنْ يَزْرَعْ شَرًّا يَحْصُدْ نَدَامَةً
Whoever sows good reaps desire, and whoever sows evil reaps regret
Hadith Number: 364
364 - اخبرنا ابو يعقوب يوسف بن يعقوب بن خرزاذ ثنا عمر بن محمد بن سيف، ثنا احمد بن إسحاق بن بهلول، ثنا ابي، ثنا الهيثم بن موسى، ثنا عبد العزيز بن الحصين الترجماني، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن الحارث , عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يزرع خيرا يحصد رغبة، ومن يزرع شرا يحصد ندامة»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sows goodness will reap the harvest of desire, and whoever sows evil will reap the harvest of regret."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه شعب الايمان: 10096» حارث الاعور اور عبدالعزیز بن حصین الترجمانی سخت ضعیف ہیں، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
Hadith Number: 365
365 - اخبرنا هبة الله بن ابي غسان الفارسي، ثنا احمد بن محمد البغدادي، ثنا علي بن محمد الوراق، ثنا ابن ناجية، ثنا إسحاق بن البهلول، ثنا الهيثم بن موسى المروزي، ثنا عبد العزيز بن الحصين الترجماني، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن الحارث , عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يزرع خيرا يحصد رغبة، ومن يزرع شرا يحصد ندامة»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sows goodness will reap the harvest of desire, and whoever sows evil will reap the harvest of regret."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه شعب الايمان: 10096» حارث الاعور اور عبدالعزیز بن حصین الترجمانی سخت ضعیف ہیں، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
مَنْ أَيْقَنَ بِالْخَلَفِ جَادَ بِالْعَطِيَّةِ
Whoever is certain of compensation is generous in giving
Hadith Number: 366
366 - اخبرنا القاضي ابو محمد عبد الكريم بن المنتصر، ثنا إسماعيل بن الحسن البخاري، ثنا ابو حاتم، محمد بن عمر ثنا ابو ذر احمد بن عبد الله الترمذي ثنا إسحاق بن إبراهيم الشامي، ثنا علي بن حرب، ثنا موسى بن داود الهاشمي، ثنا ابن لهيعة، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه , عن علي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، وذكره في حديث طويل
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say... and in a long hadith he also mentioned this matter... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، دیکھئے حدیث نمبر 32۔
مَنْ أَحَبِّ أَنْ يَكُونَ أَكْرَمَ النَّاسِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَقْوَى النَّاسِ فَلْيَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَغْنَى النَّاسِ فَلْيَكُنْ بِمَا فِي يَدَيِ اللَّهِ أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِي يَدِهِ
Whoever wishes to be the most honorable of people, let him fear Allah; whoever wishes to be the strongest, let him rely on Allah; whoever wishes to be the richest, let him be more confident in what is with Allah than what is in his own hand
Hadith Number: 367
367 - اخبرنا ابو محمد التجيبي، ثنا إبراهيم يعني ابن فراس، ثنا علي بن عبد العزيز، انا ابو عبيد، ثنا عباد بن عباد، عن هشام بن زياد، عن محمد بن كعب، انه قال لعمر بن عبد العزيز، ثنا ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حديث طويل: «ومن احب ان يكون اكرم الناس فليتق الله، ومن احب ان يكون اقوى الناس فليتوكل على الله، ومن احب ان يكون اغنى الناس فليكن بما في يد الله اوثق منه بما في يده»
It is narrated from Muhammad bin Ka'b that he said to Umar bin Abdul Aziz that our master Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated a hadith to us, saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said in a long hadith: "And whoever wishes to be the most honorable among the people, let him fear Allah; and whoever wishes to be the strongest among the people, let him put his trust in Allah; and whoever wishes to be the richest and most affluent among the people, let him have more trust and certainty in what is with Allah than in what is in his own hand."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه حاكم: 4/ 270» ۔ ہشام بن زیادہ متروک ہے۔
Hadith Number: 368
368 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الشاهد، انا ابو احمد، محمد بن إبراهيم بن حفص الوصني ثنا يزيد بن سنان البصري، ثنا حبان بن هلال، ثنا ابو المقدام، عن محمد بن كعب، عن ابن عباس عن، رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من احب ان يكون اكرم الناس فليتق الله، ومن احب ان يكون اغنى الناس فليكن بما في يد الله اوثق منه بما في يده»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever wishes to be the most honorable among the people should fear Allah, and whoever wishes to be the richest among the people should place more trust and certainty in what is with Allah than in what is in his own hand."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه حاكم: 4/ 270» ۔ ہشام بن زیادہ متروک ہے۔
مَنْ هَمَّ بِذَنْبٍ ثُمَّ تَرَكَهُ كَانَتْ لَهُ حَسَنَةٌ
Whoever intends a sin and then leaves it, it is counted as a good deed for him
Hadith Number: 369
369 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر المعدل، ابنا ابو الفضل يحيى بن الربيع، ثنا عبد السلام بن محمد الاموي، ثنا سعيد بن كثير بن عفير، ثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه , عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من هم بذنب ثم تركه كانت له حسنة، ومن هم بذنب ثم عمله ثم استغفر الله منه غفر له»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever intends to commit a sin but then abandons it, for him there is one good deed. And whoever intends to commit a sin and then acts upon it, then seeks forgiveness from Allah, he will be forgiven."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، ابن لہیعہ مدلس ومختلط راوی ہے»
مَنْ آتَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْهِ
Whoever Allah grants goodness, let it be seen on him
Hadith Number: 370
370 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الصفار، ثنا ابو الحسين احمد بن علي بن إسحاق الناقد ثنا ابو بكر احمد بن محمد الحاطبي ثنا إبراهيم بن مهدي البزاز، ثنا علي بن مسهر، عن إبراهيم الهجري، عن ابي الاحوص , عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من آتاه الله خيرا فلير عليه، وليبدا بمن يعول، وليرضخ من الفضل، ولا تلم على كفاف، ولا تعجز عن نفسك»
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah grants wealth, it should certainly be apparent on him, and it is obligatory for him to begin with his dependents, and whatever remains should be returned towards (other) needy people. Do not blame the one who is content, and do not consider yourself incapable."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقى: 524/4، العيال لابن ابى الدنيا: 5» ۔ ابراہیم ہجری ضعیف ہے۔