مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْلَمَ فَلْيَلْزَمِ الصَّمْتَ
Whoever is pleased to be safe, let him adhere to silence
Hadith Number: 371
371 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، عن عمر بن حفص، عن عثمان بن عبد الرحمن، عن الزهري , عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سره ان يسلم فليلزم الصمت»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever likes to remain safe should adhere to silence.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه ابويعلى: 3607، والمعجم الاوسط: 1934، وشعب الايمان 4588» عثمان بن عبد الرحمن متروک ہے، اس میں ایک اور علت ہے۔
مَنْ كَثُرَ كَلَامُهُ كَثُرَ سَقَطُهُ، وَمَنْ كَثُرَ سَقَطُهُ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ، وَمَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ
Whoever speaks much, errs much; whoever errs much, sins much; and whoever sins much, the Fire is more deserving of him
Hadith Number: 372
372 - اخبرنا ابو بكر عبد الوهاب بن عبد العزيز الوراق، قدم علينا من دمشق، ثنا احمد بن محمد بن احمد بن منصور البغدادي قراءة عليه، وانا اسمع، قال: ثنا محمد بن عبد الله بن المطلب الشيباني بالكوفة، ثنا احمد بن سهل ابو العباس الاشناني المقرئ، ثنا عبدة بن عبد الرحيم، ثنا إبراهيم بن الاشعث صاحب الفضيل بن عياض، ثنا عيسى بن موسى يعني غنجار عن عمر بن راشد، عن يحيى بن ابي كثير عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كانت النار اولى به، الا فمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever speaks much will make many mistakes, and whoever makes many mistakes will have many sins, and whoever has many sins is more deserving of the Hellfire. Listen! Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 6541، الكامل لابن عدى: 6/ 29» ۔ یحیی بن ابی کثیر مدلس کاعنعنہ اور عمر بن راشد ضعیف ہے۔
Hadith Number: 373
373 - اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن احمد الرقي الساكن، كان بتنيس فيما اجازه لنا، نا احمد بن إبراهيم بن احمد الحداد، نا احمد بن سهل هو ابن العيزران الاشناني، نا عبدة بن عبد الرحيم، نا إبراهيم بن الاشعث صاحب الفضيل بن عياض، حدثني عيسى بن موسى، ثنا عمر بن راشد، عن يحيى بن ابي كثير، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كان النار اولى به، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever speaks much will make many mistakes, and whoever makes many mistakes will have many sins, and whoever has many sins is more deserving of the Hellfire. And whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 6541، الكامل لابن عدى: 6/ 29» ۔ یحیی بن ابی کثیر مدلس کاعنعنہ اور عمر بن راشد ضعیف ہے۔
Hadith Number: 374
374 - انا احمد بن محمد الحارثي، انا ابو عباد، ذو النون بن محمد الصائغ التستري انا ابو احمد الحسن بن عبد الله بن سعيد العسكري، نا علي بن الحسين، نا الفضل بن عبد العزيز، نا محمد بن حامد الحنفي، نا عبيدة بن شبيل الحنفي، عن ابن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر كلامه كثر كذبه، ومن كثر كذبه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كان النار اولى به» قال: ابو احمد: احسب هذا الحديث وهما لان هذا الكلام إنما يروى عن عمر بن الخطاب ولست احفظه مسندا عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذه الجهة، فاما حديث عمر فحدثنا به ابن دريد، نا الحسن بن نصر، نا حجاج بن نصير، نا صالح المري، عن مالك بن دينار، عن الاحنف هو ابن قيس قال: قال لي عمر: يا احنف، من كثر ضحكه قلت هيبته، ومن فرح استخف به، ومن اكثر من شيء عرف به، ومن كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه قل حياؤه، ومن قل حياؤه قل ورعه، ومن قل ورعه مات فلتة"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever speaks much will make many mistakes, and whoever speaks much will lie much, and whoever lies much will have many sins, and whoever has many sins is most deserving of Hell.”Abu Ahmad said: I think this hadith is a mistake, because this statement is only narrated from Sayyiduna Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him). I have memorized it from the Prophet (peace and blessings be upon him) only with this chain. As for the narration of Umar, Ibn Durayd narrated it to us with his chain from Ahnaf ibn Qays, who said that Umar said to me: O Ahnaf! Whoever laughs much, his awe diminishes, and whoever jokes excessively is considered insignificant, and whoever is excessive in anything becomes known for it. And whoever speaks much, his mistakes are many, and whoever makes many mistakes, his modesty decreases, and whoever’s modesty decreases, his piety decreases, and whoever’s piety decreases, his heart dies and his death comes suddenly.
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، حدیث ابن عمر میں ابن عجلان کا عنعنہ اور حدیث عمر میں صالح المری ضعیف ہے۔
مَنْ رُزِقَ مِنْ شَيْءٍ فَلْيَلْزَمْهُ
Whoever is provided with something should adhere to it
Hadith Number: 375
375 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، انا علي بن الحسين الانطاكي، ثنا الحسين بن محمد الحراني، ثنا ابو الخطاب الحساني، ثنا ابو بحر، ثنا فروة بن يونس، ثنا هلال بن جبير، مولى انس بن مالك , عن انس، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من رزق من شيء فليلزمه»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Whoever receives sustenance through any means should adhere to it.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه: 2147، وشعب الايمان: 1184» بلال بن جبير مستور ہے اور اس کا سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے سماع بھی محل نظر ہے۔
مَنْ أُزِلَّتْ إِلَيْهِ نِعْمَةٌ فَلْيَشْكُرْهَا
Whoever receives a blessing should be grateful for it
Hadith Number: 376
376 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الشاهد، ابنا ابن الاعرابي، ابنا علي بن عبد العزيز، ابنا ابو عبيد القاسم بن سلام، ثنا يحيى بن سعيد هو القطان، عن السائب بن عمر، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من ازلت إليه نعمة فليشكرها»
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever a blessing is bestowed upon, he should give thanks for it."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، یحی بن عبداللہ کا سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں۔
مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرِ الْكَثِيرَ
Whoever does not thank for the little does not thank for the much
Hadith Number: 377
377 - اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الصوفي ثنا ابو احمد عبد الله بن عدي الحافظ، ثنا محمد بن الحسين بن مكرم، ثنا منصور بن ابي مزاحم، ثنا ابو وكيع، عن ابي عبد الرحمن، عن الشعبي، عن النعمان بن بشير، ان النبي صلى الله عليه وسلم صعد المنبر فقال: «من لم يشكر القليل لم يشكر الكثير، ومن لم يشكر الناس لم يشكر الله تعالى»
It is narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with them both) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said:“Whoever does not give thanks for a little, will not give thanks for much, and whoever does not thank people, does not thank Allah.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أحمد: 4/ 278، وشعب الايمان: 8698»
مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
Whoever consoles a bereaved person will have a reward like his
Hadith Number: 378
378 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا محمد بن عيسى ابو جعفر، ثنا علي بن عاصم، ثنا محمد بن سوقة، عن إبراهيم، عن الاسود , عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من عزى مصابا فله مثل اجره»
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever consoles a person afflicted by a calamity will have a reward equal to that of the afflicted one.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ترمذي: 1073، وابن ماجه: 1602، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7188، والبزار فى «مسنده» برقم: 1632» علی بن عاصم ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور بھی علت ہے۔
Hadith Number: 379
379 - وانا ابو مسلم، انا ابو إسحاق هو إبراهيم بن محمد الديبلي في المسجد الحرام، انا ابو عمرو احمد بن محمد الحبري ثنا احمد بن عبيد بن مفضل، نا علي بن عاصم، عن محمد بن سوقة، عن إبراهيم، عن الاسود بن يزيد، عن ابن مسعود، مثله
This hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) through another chain of transmission in the same manner... and the hadith was narrated in the same way.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ترمذي: 1073، وابن ماجه: 1602، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7188، والبزار فى «مسنده» برقم: 1632» علی بن عاصم ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور بھی علت ہے۔
Hadith Number: 380
380 - انا محمد بن الحسين النيسابوري، انا القاضي ابو طاهر، محمد بن احمد نا زكريا بن يحيى بن عبد الرحمن، نا عبد الله بن هارون، نا قدامة، قال: حدثني مخرمة هو ابن بكير عن ابيه، عن ابن شهاب , عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من عزى مصابا كان له مثل اجر صاحبه»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever consoles a person afflicted by a calamity, for him is a reward equal to that (afflicted) person."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المجروحين: 2/ 223» قدامہ اور عبد الله بن ہارون سخت مجروح ہیں۔