مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
مَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Whoever is killed defending his family is a martyr
Hadith Number: 341
341 - اخبرنا محمد بن الفضل بن نظيف ابو عبد الله، ابنا العباس بن محمد الرافقي، ثنا سعيد بن يحيى بن يزيد بن عبد الحميد بن يحيى القرشي، إمام جامع الرقة، ثنا مصعب بن عبد الله بن الزبير الزبيري، حدثني إبراهيم يعني ابن سعد، عن ابيه، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من قتل دون اهله فهو شهيد»
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd, may Allah be pleased with him, that indeed the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever is killed while protecting his family is a martyr."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2452، 3198، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1610، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4099، أبو داود: 4772، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1418، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2580، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1650، 1655، والحميدي فى «مسنده» برقم: 83 م، والطبراني فى «الصغير» برقم: 275، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 949»
مَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Whoever is killed defending his religion is a martyr
Hadith Number: 342
342 - اخبرنا محمد بن الفضل الفراء، ابنا العباس بن محمد بن نصر الرافقي، ثنا سعيد بن يحيى بن يزيد القرشي، ثنا مصعب بن عبد الله، قال: حدثني إبراهيم هو ابن سعد، عن ابيه، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد»
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed while protecting his religion is a martyr, and whoever is killed while saving his life is also a martyr."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود: 4772،: وترمذي: 1421، النسائي: 4100، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3194»
Hadith Number: 343
343 - اخبرنا احمد بن محمد بن الحاج الإشبيلي، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحارث، ثنا عباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اصيب دون ماله فهو شهيد، ومن اصيب دون اهله فهو شهيد، ومن اصيب دون دينه فهو شهيد»
Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed while protecting his wealth is a martyr, and whoever is killed while protecting his family is also a martyr, and whoever is killed while protecting his religion is also a martyr."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي: 17633»
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
Whoever Allah intends good for, He afflicts him
Hadith Number: 344
344 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، انا احمد بن بهزاذ، ثنا عبيد الله بن سعيد بن كثير بن عفير، حدثني ابي، قال: حدثني مالك، عن محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، انه قال: سمعت سعيد بن يسار ابا الحباب، يقول: سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يرد الله به خيرا يصب منه»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah intends good for someone, He afflicts him with a hardship from Himself."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري: 5642، والموطأ: 1752،- وأحمد: 2/ 237»
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Whoever Allah intends good for, He gives him understanding in religion
Hadith Number: 345
345 - اخبرنا ابو مسلم محمد بن احمد بن علي الكاتب، ثنا عبد الله بن سليمان بن الاشعث، ثنا احمد بن يحيى الصوفي، ثنا زيد يعني ابن الحباب، ثنا عبد المؤمن بن خالد الخزاعي، عن ابن بريدة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah intends good for someone, He grants him understanding of the religion."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، ابومسلم محمد بن أحمد بن علی کی توثیق نہیں ملی۔
Hadith Number: 346
346 - واخبرنا ابو مسلم محمد بن احمد البغدادي، ثنا ابو بكر عبد الله بن سليمان بن الاشعث، ثنا الربيع بن سليمان المرادي، ثنا عبد الله بن وهب، قال: سمعت محمد بن كعب، يقول: قال معاوية على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين» قال: سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم
Muhammad bin Ka'b says that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said from the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Allah Almighty grants understanding of the religion to whomever He intends good for." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I heard these words from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري: 71، ومسلم: 1037، وأحمد: 1/ 93»
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يَجْعَلْ خُلُقَهُ حَسَنًا
Whoever Allah intends good for, He makes his character good
Hadith Number: 347
347 - اخبرنا ابو مسلم محمد بن احمد الكاتب، ثنا عبد الله بن سليمان بن الاشعث، ثنا كثير بن عبيد، ثنا بقية، عن سليمان بن ابي داود، عن مكحول، عن قبيصة بن ذؤيب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من يرد الله به خيرا يجعل خلقه حسنا»
It is narrated from Sayyiduna Qabeesah bin Dhu’ayb (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Allah Almighty, when He intends good for someone, makes his character good.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، سلیمان بن ابی داود ضعیف اور بقیہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
مَنِ اشْتَاقَ إِلَى الْجَنَّةِ سَارَعَ إِلَى الْخَيْرَاتِ، وَمَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ لَهَا عَنِ الشَّهَوَاتِ، وَمَنْ تَرَقَّبَ الْمَوْتَ لَهَا عَنِ اللَّذَّاتِ، وَمَنْ زَهِدَ فِي الدُّنْيَا هَانَتْ عَلَيْهِ الْمَصَائِبُ
Whoever longs for Paradise hastens to good deeds, whoever fears the Fire restrains himself from desires, whoever anticipates death restrains himself from pleasures, and whoever renounces the world finds calamities easy
Hadith Number: 348
348 - اخبرنا إسماعيل بن محمد بن عبدوس، ثنا ابو زرعة عبد الله بن محمد بن الطيب، ثنا ابو نعيم عبد الملك بن محمد بن عدي، ثنا الحسن بن ابي الربيع، ثنا القاسم بن الحكم العرني، عن عبيد الله بن الوليد الوصافي، عن محمد بن سوقة، عن الحارث الاعور، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اشتاق إلى الجنة سارع إلى الخيرات، ومن اشفق من النار لها عن الشهوات، ومن ترقب الموت لها عن اللذات، ومن زهد في الدنيا هانت عليه المصائب»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever longs for Paradise hastens towards good deeds, and whoever fears Hell becomes indifferent to desires, and whoever keeps death in mind becomes unconcerned with pleasures, and whoever is disinterested in the world finds calamities easy to bear."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه حلية الأولياء 35/4، وشعب الايمان: 10134، وتاريخ دمشق: 25/ 292» حارث الاعور سخت ضعیف اور عبداللہ بن ولید الوصافی ضعیف ہے۔
مِنْ مَاتَ غَرِيبًا مَاتَ شَهِيدًا
Whoever dies as a stranger dies as a martyr
Hadith Number: 349
349 - اخبرنا إسماعيل بن رجاء العسقلاني، ثنا ابو نصر محمد بن صالح الاديب ثنا محمد بن جعفر الخرائطي، ثنا محمد بن إسحاق الصاغاني، ثنا عبد الرحمن بن نافع ابو زياد، قال: ثنا ابو رجاء الخرساني، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من مات غريبا مات شهيدا»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies in a foreign land has died the death of a martyr."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، ابونصر محمد بن صالح الا دیب اور اسماعیل بن رجاء العسقلانی کی توثیق نہیں ملی۔
مَنِ اعْتَزَّ بِالْعَبِيدِ أَذَلَّهُ اللَّهُ
Whoever takes pride in slaves, Allah will humiliate him
Hadith Number: 350
350 - اخبرنا محمد بن منصور التستري، ثنا بحر بن إبراهيم بن زياد القرقوبي، ثنا ابو سعيد الحسن بن احمد بن المبارك الطوسي، ثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، ثنا عبد الله بن عبد الله الاموي، قال: ثنا الحسن بن الحر، عن يعقوب بن عتبة الاخنسي، عن سعيد بن المسيب، عن عمر بن الخطاب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من اعتز بالعبيد اذله الله»
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever boasts over slaves, Allah Almighty will disgrace him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الضعفاء للعقيلي: 2/ 669» ۔ عبداللہ بن عبد اللہ الاموی کی توثیق نہیں ملی۔