مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
أَنَا فَرَطُكُمُ عَلَى الْحَوْضِ
I am your predecessor at the Pond
Hadith Number: 331
331 - واخبرنا محمد بن الحسين النيسابوري، ابنا القاضي ابو طاهر محمد بن احمد، ثنا موسى بن هارون، ثنا ابو كامل، ثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن جندب بن سفيان البجلي، قال: سمعت، رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «انا فرطكم على الحوض»
Sayyiduna Jundub bin Sufyan Bajali (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I will be ahead of you at the Pond (Hawd) on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري: 6589، والمعجم الكبير: 1690، وابن حبان: 6445»
أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوسْطَى
I and the sponsor of an orphan will be like these two in Paradise (and he indicated his index and middle fingers)
Hadith Number: 332
332 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المعدل، قال: انا عبد الرحمن بن سلمويه الرازي، انا ابو شعيب الحراني، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «انا وكافل اليتيم كهاتين في الجنة»
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I and the one who takes care of an orphan will be in Paradise like this (close to each other).”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري: 6005، و أبو داود: 5150، وترمذي: 1918، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 460»
أَنَا النَّذِيرُ، وَالْمَوْتُ الْمُغِيرُ، وَالسَّاعَةُ الْمَوْعِدُ
I am the warner, death is the destroyer, and the Hour is the appointed time
Hadith Number: 333
333 - اخبرنا ابو علي الحسن بن خلف الواسطي، ثنا عمر بن احمد بن شاهين، ثنا عبد الله بن محمد البغوي، ح واخبرنا محمد بن الحسين الموصلي، ثنا موسى بن عيسى السراج، ثنا محمد بن محمد الباغندي، قالا: ثنا سويد بن سعيد، ثنا ضمام بن إسماعيل، عن موسى بن وردان، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: «يا بني هاشم، يا بني قصي انا النذير، والموت المغير، والساعة الموعد»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "O Banu Hashim! O Banu Qusayy! I am a warner, death is a destroyer, and the Day of Resurrection is the appointed time."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابويعلي: 6149، والاهوال لابن أبى الدنيا: 2، والبعث لابن ابى داود: 3»
مَنْ صَمَتَ نَجَا
Whoever remains silent is saved
Hadith Number: 334
334 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن عمرو المقرئ، انا الحسن بن رشيق، ثنا محمد بن حفص الطالقاني، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن عمرو، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: سمعت، رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من صمت نجا»
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever remained silent has attained salvation."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ترمذي: 2501، وأحمد: 2/ 177، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14697، 14698، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1933»
مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ، وَمَنْ تُكَبِّرَ وَضَعَهُ اللَّهُ
Whoever humbles himself for Allah, Allah will raise him; whoever is arrogant, Allah will abase him
Hadith Number: 335
335 - اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، ثنا احمد بن جعفر بن حمدان، ثنا محمد بن يونس بن موسى، ثنا سعيد بن سلام العطار، ثنا سفيان الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عابس بن ربيعة، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه وهو على المنبر: يا ايها الناس تواضعوا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من تواضع لله رفعه الله فهو في نفسه صغير وفي اعين الناس عظيم، ومن تكبر وضعه الله عز وجل فهو في اعين الناس صغير وفي نفسه كبير، وحتى لهو اهون عليهم من كلب او خنزير»
Abis bin Rabi’ah reports that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said from the pulpit:“O people! Adopt humility, for indeed I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘Whoever adopts humility for the sake of Allah, Allah grants him elevation, so that he considers himself small in his own eyes while he is great in the eyes of the people. And whoever adopts arrogance, Allah the Mighty and Majestic makes him low, so that he considers himself great while he is small in the eyes of the people, until he becomes more despicable than a dog or a pig.’”
تخریج الحدیث: «موضوع، وأخرجه شعب الايمان: 7790» - محمد بن یونس بن موسیٰ اور سعید بن سلام کذاب ہیں۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
«مَنْ يَتَأَلَّ عَلَى اللَّهِ يُكَذِّبْهُ , وَمَنْ يَغْفِرْ يَغْفِرِ اللَّهُ لَهُ، وَمَنْ يَعْفُ يَعْفُ اللَّهُ عَنْهُ، وَمَنْ يَصْبِرْ عَلَى الرَّزِيَّةِ يُعَوِّضْهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَكْظِمْ يَأْجُرْهُ اللَّهُ»
Whoever swears by Allah falsely, Allah will expose him; whoever forgives, Allah will forgive him; whoever pardons, Allah will pardon him; whoever is patient with calamity, Allah will compensate him; whoever restrains his anger, Allah will reward him
Hadith Number: 336
336 - اخبرنا القاضي ابو محمد عبد الكريم بن المنتصر الفقيه، ثنا إسماعيل بن الحسن البخاري، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن يزداد، ثنا ابو الحسن علي بن سعيد العسكري، ثنا الزبيري بن بكار، ثنا عبد الله بن نافع الصائغ، حدثني عبد الله بن مصعب بن خالد بن زيد بن خالد الجهني، عن ابيه، عن جده زيد بن خالد قال: تلقفت هذه الخطبة من في رسول الله صلى الله عليه وسلم بتبوك فسمعته يقول، وذكر ذلك في خطبة طويلة
Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) says that I received this sermon from the mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Tabuk, so I heard him say... And in a lengthy sermon, he also mentioned this matter... And he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، دیکھئے حدیث نمبر 55
«وَمَنْ قَدَّرَ رَزَقَهُ اللَّهُ، وَمَنْ بَذَّرَ حَرَمَهُ اللَّهُ»
Whoever is content with his provision, Allah will give him more; whoever is wasteful, Allah will deprive him
Hadith Number: 337
337 - اخبرنا القاضي ابو محمد عبد الكريم بن المنتصر، ثنا إسماعيل بن الحسن البخاري، ثنا ابو حاتم محمد بن عمر، ثنا ابو ذر احمد بن عبد الله الترمذي، ثنا إسحاق بن إبراهيم الشامي، ثنا علي بن حرب، ثنا موسى بن داود الهاشمي، ثنا ابن لهيعة، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن علي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، وذكره في حديث طويل
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say this, and he mentioned this also in a long hadith... And he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، دیکھئے حدیث نمبر 32
مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ
Whoever is scrutinized in the reckoning will be punished
Hadith Number: 338
338 - اخبرنا الحسن بن محمد المعروف بابن الصباغ الإسكندراني، ثنا ابو الحسن علي بن احمد البغدادي، ثنا محمد بن إبراهيم بن حماد المروزي، ابنا سليمان يعني ابن حرب، ح واخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ثنا إسماعيل بن يعقوب، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من نوقش الحساب عذب»
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is thoroughly questioned in the reckoning will be punished."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري: 6536، ومسلم: 2876، وأبو داود: 3093، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2426،وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7369، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24837»
مَنْ بَدَا جَفَا، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ، وَمَنِ اقْتَرَبَ مِنْ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ
Whoever lives in the desert becomes harsh, whoever follows hunting becomes heedless, and whoever approaches the doors of rulers is afflicted
Hadith Number: 339
339 - اخبرنا ابو يعقوب يوسف بن يعقوب النجيرمي، ابنا ابو الحسن علي بن احمد، ابنا ابو جعفر احمد بن عبد الله بن قتيبة، عن ابيه، قال: حدثنيه القومسي، عن محمد بن الصباح، عن إسماعيل بن زكريا، عن الحسن بن حر النخعي، عن علي بن ثابت، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: «من بدا جفا، ومن اتبع الصيد غفل، ومن اقترب من ابواب السلطان افتتن»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "Whoever goes to live in the wilderness becomes hard-hearted, whoever pursues hunting becomes heedless, and whoever goes to the doors of rulers falls into tribulation."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه النسائي برقم: 4314، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4802، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2859، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2256، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20312، 20313، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3425، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33628، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11030، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 556، وشعب الايمان: 8956»
مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Whoever is killed defending his wealth is a martyr
Hadith Number: 340
340 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، انا احمد بن محمد بن زياد، ثنا محمد بن صالح، كيلجة، ثنا إسحاق بن محمد الفروي، ثنا مالك، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قتل دون ماله فهو شهيد»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed while protecting his wealth is a martyr."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم: 140، أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2582، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6947، وبزار: 8966»