مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Whoever cheats us is not one of us
Hadith Number: 351
351 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن منهال وعاصم بن علي، قالا: ثنا ابو عقيل يحيى بن المتوكل حدثني القاسم بن عبيد الله، عن عمه سالم بن عبد الله، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يا ايها الناس لا غش بين المسلمين، من غشنا فليس منا» ورواه مسلم بن الحجاج، عن ابي الاحوص محمد بن حبان، عن ابن ابي حازم، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من حمل علينا السلاح فليس منا، ومن غشنا فليس منا»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people! There should be no deception among Muslims. Whoever deceives us is not from us." And Muslim bin Hajjaj has also narrated it with his chain from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever raises a weapon against us is not from us, and whoever deceives us is also not from us."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، ابوعقیل یحیی بن المتوکل ضعیف ہے۔ نوٹ: مسلم کی روایت آگے آ رہی ہے۔
Hadith Number: 352
352 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ثنا ابو العباس احمد بن إبراهيم بن جامع السكري، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا ابن ابي حازم، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من غشنا فليس منا، ومن حمل علينا السلاح فليس منا"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever deceives us is not from among us, and whoever raises a weapon against us is also not from among us."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم: 101، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4905، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2163، 2164، 2165، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3452، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1315، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2224، 2575، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10844، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7412، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1063، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6520»
Hadith Number: 353
353 - وانا عبد الرحمن بن عمر، ايضا، انا احمد بن إبراهيم، نا علي بن عبد العزيز، نا ابو نعيم، نا يونس بن ابي إسحاق، نا ابو داود، عن ابي الحمراء، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على رجل وعنده طعام في وعاء فنظر إليه فقال: «غششته، من غشنا فليس منا»
Sayyiduna Abu Hamra (may Allah be pleased with him) reports that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he passed by a man who had grain in a container. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards it and said: "You have deceived. Whoever deceives us is not from among us."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2225، والطبراني فى «الكبير» برقم: 524» ابوداود متروک متہم بالکذب ہے۔
Hadith Number: 354
354 - انا محمد بن الحسن النيسابوري، انا القاضي ابو طاهر، نا الفضل بن الحباب بن محمد الجمحي، نا عثمان بن الهيثم بن الجهم، نا ابي، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من غشنا فليس منا، والمكر والخداع في النار»
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deceives us is not from among us, and the one who practices trickery, fraud, and deceit is in the Fire."
تخریج الحدیث: إسناده حسن، دیکھئے حدیث نمبر 254
مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا
Whoever attacks us at night is not one of us
Hadith Number: 355
355 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الشاهد، ثنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من رمانا بالليل فليس منا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shoots an arrow at us during the night is not one of us."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه شرح مشكل الآثار: 1326»
مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Whoever does not trim his mustache is not one of us
Hadith Number: 356
356 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الكندي، ثنا يعقوب بن المبارك، ثنا محمد بن جعفر، ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، ثنا جرير، عن يوسف بن صهيب، ح واخبرنا ابو القاسم عمر بن احمد الواسطي إمام مسجد إبراهيم الخليل عليه السلام بمسجد الخليل عليه السلام، ثنا محمد بن احمد الملطي، ثنا علي بن عبد الله بن الحسين الحسيني البغدادي، ثنا إبراهيم بن معاوية، ثنا الفريابي محمد بن يوسف، ثنا يوسف بن صهيب، عن حبيب بن يسار، عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من لم ياخذ شاربه فليس منا»
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not trim his mustache is not one of us."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ترمذي: 2761، والنسائي: 13، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5477، والطبراني فى «الصغير» برقم: 278، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19570»
Hadith Number: 357
357 - انا علي بن إبراهيم البحري، انا محمد بن عبد الله بن زكريا النيسابوري، نا النسائي، انا محمد بن عبد الاعلى، انا المعتمر، قال: سمعت يوسف بن صهيب، يحدث عن حبيب بن يسار، بإسناده مثله وقال في متنه: «من لم ياخذ من شاربه»
Mu'tamir says that I heard Yusuf bin Suhaib narrate from Habib bin Yasar with his chain a hadith similar to this, and in its wording he said: "Whoever does not trim his mustache."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ترمذي: 2761، والنسائي: 13، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5477، والطبراني فى «الصغير» برقم: 278، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19570»
Hadith Number: 358
358 - انا ابو الحسن، محمد بن الحسين النيسابوري انا ابو عبد الله احمد بن محمد بن مسلمة الخباس نا ابو عبد الرحمن احمد بن شعيب النسائي انا علي بن حجر، انا عبيدة بن حميد، عن يوسف بن صهيب، عن حبيب بن يسار، عن زيد بن ارقم
This hadith is also narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) through another chain of transmission... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ترمذي: 2761، والنسائي: 13، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5477، والطبراني فى «الصغير» برقم: 278، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19570»
مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Whoever introduces into our matter what is not from it, it is rejected
Hadith Number: 359
359 - اخبرنا ابو القاسم علي بن محمد بن آزادمرد ثنا محمد بن عبد الله الشافعي، حدثني عبيد بن خلف البزار، صاحب ابي ثور، ثنا إسماعيل بن عيسى العطار، ثنا إبراهيم بن سعد، قال: حدثني ابي، عن القاسم، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من احدث في امرنا هذا ما ليس منه فهو رد»
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces into our matter (religion) something which does not belong to it, it is rejected."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري: 2697، ومسلم: 1718، وأبو داود: 4606، وابن ماجه: 14، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25088»
Hadith Number: 360
360 - وانا ابن السمسار، انا ابو زيد، انا الفربري، انا البخاري، ثنا يعقوب بن محمد، نا ابن سعد يعني إبراهيم، عن ابيه، بإسناده مثله
Ibrahim bin Sa’d narrated from his father with his chain of transmission a hadith similar to this one.......... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري: 2697، ومسلم: 1718، وأبو داود: 4606، وابن ماجه: 14، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25088»