مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
«احْثُوا فِي وَجْهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ»
Throw dust in the faces of those who flatter
Hadith Number: 711
711 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المعدل، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون، ابنا خالد يعني ابن عبد الله، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: جاء رجل فمدح عثمان، فقام المقداد يحثو في وجهه التراب، فقال له عثمان بن عفان رضي الله عنه: ما لك؟، فقال: اما انا فلا ادع شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، وذكره
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a man came and began to praise Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) stood up and began to throw dust on his face. Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said to him: "What has happened to you?" He replied: "I cannot leave what I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say," and then he narrated this hadith:
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 565،جزء2» یزید بن ابی زیا دمنکرالحدیث ہے۔
أَحْسِنُوا إِذَا وُلِّيتُمْ، وَاعْفُوا عَمَّا مَلَكْتُمْ
Do good when you are in charge, and pardon those under your authority
Hadith Number: 712
712 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن رجاء، ثنا ابو احمد محمد بن محمد القيسراني، ثنا محمد بن جعفر الخرائطي، ثنا الحسين بن يزيد الجصاص، ثنا إسماعيل بن يحيى، ثنا مسعر، عن عطية , عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «احسنوا إذا وليتم، واعفوا عما ملكتم»
Sayyiduna Abu Sa‘id (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“When leadership is entrusted to you, deal well and show leniency to your subjects.”
تخریج الحدیث: إسنادہ ضعیف جدا، عطیہ ضعیف مدلس اور اسماعیل بن یحییٰ کذاب ہے۔
أَطْعِمُوا طَعَامَكُمُ الْأَتْقِيَاءَ، وَأُولُوا مَعْرُوفَكُمُ الْمُؤْمِنِينَ
Feed your food to the pious, and give your favors to the believers
Hadith Number: 713
713 - اخبرنا ابو الحسن علي بن عبد الله بن الجهضم، ثنا ابو الحسين عمر بن الحسين، ثنا عبد الله بن محمد بن ابي الدنيا، ثنا محمد بن الحسين، حدثني عبد الله بن يزيد، عن ابي سليمان الليثي , عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اطعموا طعامكم الاتقياء، واولوا معروفكم المؤمنين»
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Feed your food to the pious people and do good to the believers."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أحمد: 3 /55، شعب الايمان: 10460»
Hadith Number: 714
714 - انا ابو القاسم هبة الله بن إبراهيم الخولاني، انا علي بن الحسين بن بندار، نا ابو عمران موسى بن القاسم، نا عبد الله يعني ابن ابي الدنيا، حدثني محمد بن الحسين، نا عبد الله بن يزيد المقرئ، نا سعيد بن ابي ايوب، حدثني عبد الله بن الوليد، عن ابي سليمان الليثي، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وذكره
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him)...... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أحمد: 3 /55، شعب الايمان: 10460»
«اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ»
Seek refuge in Allah from greed that leads to bad character
Hadith Number: 715
715 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ثنا إبراهيم بن احمد بن فراس، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، قال: حدثنيه محمد بن عمر، عن عبد الله بن عامر الاسلمي، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، عن جبير بن نفير , عن معاذ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال، وذكره
Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that indeed he (peace be upon him) said... and he narrated this hadith: "Seek refuge with Allah from that greed which leads to the sealing of hearts."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أحمد: 232/5 عبد بن حميد: 115» عبداللہ بن عامراسلمی ضعیف ہے۔
أَجْمِلُوا فِي طَلَبِ الدُّنْيَا
Be moderate in seeking the world
Hadith Number: 716
716 - اخبرنا قاضي القضاة ابو العباس احمد بن محمد بن ابي العوام، ابنا القاضي ابو الطاهر محمد بن احمد بن عبد الله، ثنا ابو عمران الجوني، ثنا هشام بن عمار، ثنا ابن عياش، عن عمارة بن غزية، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن عبد الملك بن سعيد الانصاري , عن ابي حميد الساعدي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اجملوا في طلب الدنيا، فإن كلا ميسر لما خلق له منها»
Sayyiduna Abu Humayd Sa‘idi (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Adopt a good method for acquiring worldly means, for every person’s actions are made easy for that which he was created.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2143، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2142، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10514، والبزار فى «مسنده» برقم: 3719، السنة لابن ابي عاصم: 418»
أَصْلِحُوا دُنْيَاكُمْ، وَاعْمَلُوا لِآخِرَتِكُمْ
Set your affairs in this world right, and work for your Hereafter
Hadith Number: 717
717 - اخبرنا الحسن بن محمد الانباري، ثنا ابو بكر محمد بن المسور، ثنا مقدام بن داود، ثنا علي بن معبد، ثنا عيسى بن واقد الحنفي، عن سليمان بن ارقم، عن الزهري , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اصلحوا دنياكم، واعملوا لآخرتكم كانكم تموتون غدا»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Set your worldly affairs right and act for your Hereafter as if you are going to die tomorrow."
تخریج الحدیث: إسنادہ ضعیف، سلیمان بن ارقم اور مقدام بن داود ضعیف ہیں، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔ دیکھئے: «السلسلة الضعيفة: 874»
«أَفْشُوا السَّلَامَ تَسْلَمُوا»
Spread peace and you will be safe
Hadith Number: 718
718 - اخبرنا ابو محمد الحسن بن الحسين الجهازي، ثنا احمد بن إبراهيم بن فراس، ثنا ابو التريك محمد بن الحسين، ثنا محمد بن عوف الطائي، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا موسى بن محمد الانصاري، عن قنان، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكره
Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and he narrated this hadith:“Spread the greeting of peace, you will remain safe.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أحمد: 4/ 286، وابن حبان: 491، والادب المفرد: 787»
أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ
Spread peace and feed food
Hadith Number: 719
719 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا عبد الله بن احمد بن طالب البغدادي، ثنا إبراهيم بن عبد الصمد الهاشمي، ثنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا ابي، عن عوف بن ابي جميلة او زرارة بن اوفى، عن عبد الله بن سلام، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس إليه فكنت فيمن اتاه، فلما رايت وجهه عرفت انه غير وجه كذاب فسمعته يقول:" ايها الناس: افشوا السلام، واطعموا الطعام، وصلوا الارحام، وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام"
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, people began to come to him in groups, so I was also among those who came to him. When I saw his face, I realized that this is not the face of a liar. I heard him say: "O people! Spread peace (salam) widely, feed (others), maintain ties of kinship, and pray at night when people are asleep; you will enter Paradise in peace."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4306، 7370، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2485، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1501، 2674، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1334، 3251، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4721، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24307، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14968، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5410»
احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي فَإِنَّهُمْ خِيَارُ أُمَّتِي
Honor me regarding my companions, for they are the best of my nation
Hadith Number: 720
720 - اخبرنا الحسن بن خلف الواسطي، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن إسماعيل الوراق حدثني ابي، ثنا السري بن يحيى، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا القداح يعني سعيد بن سالم، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله , عن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «احفظوني في اصحابي فإنهم خيار امتي»
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take care regarding my Companions, for indeed they are the best people of my Ummah."
تخریج الحدیث: منقطع، مطلب بن عبد اللہ مدلس کی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ملاقات ثابت نہیں، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔