Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ بِقَوْمٍ خَيْرًا ابْتَلَاهُمْ
When Allah wants good for a people, He tests them
Show diacritics
Hadith Number: 1121
1121 - اخبرنا الشريف ابو إبراهيم احمد بن القاسم بن الميمون بن حمزة الحسيني، ابنا جدي الميمون بن حمزة، ثنا ابو بكر، احمد بن عبد الوارث العسال، ثنا عيسى بن حماد زغبة، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سعد بن سنان، عن انس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: «إن عظم الجزاء مع عظم البلاء، وإن الله عز وجل إذا احب قوما ابتلاهم، فمن رضي فله الرضا، ومن سخط فله السخط»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: "Indeed, the greatest reward comes with the greatest trial, and indeed, when Allah the Mighty and Majestic loves a people, He puts them to trial. Then whoever is content (with the trial), for him is pleasure, and whoever is displeased, for him is displeasure."


تخریج الحدیث: «منكر، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2350، 2351، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8897، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2396، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4031، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4222»
یزید بن ابی حبیب کی سعد بن سنان سے روایت منکر ہوتی ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَالِمٌ لَمْ يَنْفَعْهُ اللَّهُ بِعِلْمِهِ
The most severely punished people on the Day of Resurrection are scholars whose knowledge did not benefit them
Show diacritics
Hadith Number: 1122
1122 - اخبرنا عبد الجبار بن احمد الطرسوسي، قال: ثنا الحسن بن إسماعيل ابو محمد، ثنا احمد بن مروان المالكي، ثنا عمير بن مرداس، عن الوليد بن صالح، ثنا عثمان بن مقسم، عن المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن اشد الناس عذابا يوم القيامة عالم لم ينفعه الله بعلمه»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, on the Day of Resurrection, the severest punishment among the people will be for that scholar whose knowledge did not benefit him from what Allah had given him.”


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الصغير: 507، الكامل لابن عدى: 474/3، شعب الايمان: 1642»
عثمان بن مقسم ضعیف ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ فَرَقَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ
The worst people before Allah on the Day of Resurrection are those whom people avoid because of their evil
Show diacritics
Hadith Number: 1123
1123 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن اسد، ثنا وهيب، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن عبد الرحمن بن دينار، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: «إن شر الناس عند الله يوم القيامة من فرقه الناس اتقاء فحشه» وفيه قصة اختصرتها
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Indeed, the worst person in the sight of Allah on the Day of Resurrection will be the one whom people avoid meeting because of his obscene speech." There is an incident in this narration which I have summarized.


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6032، 6054، 6131، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2591، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4538، 5696، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9995، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4791، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1996، والحميدي فى «مسنده» برقم: 251، والبيهقي فى "سننه الكبريٰ"، 21212، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24740، الادب المفرد: 338»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1124
1124 - انا ابو الحسن، محمد بن الحسين النيسابوري، انا محمد بن عبد الله بن زكريا النيسابوري، انا القاسم بن الليث بن مسرور الراسبي، نا معافى بن سليمان، عن فليح بن سليمان، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن ابي يونس مولى عائشة ان عائشة، قالت: استاذن رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه بئس ابن العشيرة: قالت فلما دخل هش له رسول الله صلى الله عليه وسلم وانبسط له ثم خرج الرجل واستاذن رجل آخر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين استاذن نعم ابن العشيرة، قالت: فلما دخل لم ينبسط إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم كما انبسط للآخر، ولم يهش له قالت: فلما خرج قلت: يا رسول الله قلت لفلان ما قلت ثم هششت وانبسطت إليه، وقلت لفلان ما قلت ثم لم ارك صنعت مثل ذلك قال يا عائشة إن من اشر الناس من اتقي لفحشه"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that a man sought permission to enter upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, he is a bad man of his tribe." Then when he entered, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke to him openly and cheerfully. When he left, another man sought permission. When he sought permission, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is a good man of his tribe." Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: When that man entered, you did not speak to him openly as you had spoken to the first one, nor did you show him such cheerfulness. She says: When he left, I said: O Messenger of Allah! You said what you said about so-and-so, then you spoke to him openly and cheerfully, and you said what you said about the other, but I did not see you treat him in that way? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Aisha! Indeed, the worst person among people is the one whom people avoid because of his foul language."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6032، 6054، 6131، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2591، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4538، 5696، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9995، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4791، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1996، والحميدي فى «مسنده» برقم: 251، والبيهقي فى "سننه الكبريٰ"، 21212، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24740، الادب المفرد: 338»
See Further Takhrij & Explanation
إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ عَبْدًا أَذْهَبَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ
Among the worst people before Allah is a servant who ruins his Hereafter for someone else's worldly gain
Show diacritics
Hadith Number: 1125
1125 - اخبرنا ابو عبد الله الحسن بن الميمون بن احمد الصفار، ثنا عبد الله بن محمد بن جعفر بن الورد، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن جابر، ثنا يوسف بن عدي، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن عبد الحكم، عن شهر بن حوشب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من شر الناس عند الله يوم القيامة عبدا اذهب آخرته بدنيا غيره»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the worst person among the people in the sight of Allah Almighty is the one who ruins his Hereafter for the sake of someone else's worldly life."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه طيالسي: 2520، شعب الايمان: 6539، حلية الأولياء: 468/4»
عبد الحکم متکلم فیہ ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
إِنَّ مِنْ أَشْقَى الْأَشْقِيَاءِ مَنِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فَقْرُ الدُّنْيَا وَعَذَابُ الْآخِرَةِ
Among the most wretched are those who combine worldly poverty and punishment in the Hereafter
Show diacritics
Hadith Number: 1126
1126 - اخبرنا المحسن بن جعفر بن ابي الكرام، ثنا احمد بن الحسن بن إسحاق الرازي، ثنا احمد بن محمد بن يعقوب الدارمي، ثنا محمد بن يزيد بن سنان، عن ابيه، عن عطاء، قال: سمعت ابا سعيد الخدري، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن اشقى الاشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة» مختصر
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Indeed, among the wretched, the greatest wretch is the one upon whom the poverty of this world and the punishment of the Hereafter are combined.”This hadith is concise.


تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، محمد بن یزید بن سنان اور اس کا والد ضعیف ہیں۔
See Further Takhrij & Explanation
إِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي أَعْمَالًا ثَلَاثَةً
I fear for my nation after me three things
Show diacritics
Hadith Number: 1127
1127 -اخبرنا سهل بن ابي بكر الشجاعي، ثنا محمد بن الحسين الصوفي، ثنا المؤمل بن الحسن بن عيسى، ثنا الفضل بن محمد بن المسيب، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني كثير بن عبد الله، عن ابيه، عن جده، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إني اخاف على امتي بعدي اعمالا ثلاثة: زلة عالم وحكم جائر وهوى متبع"
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) reports that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, I fear three things for my Ummah after me: the slipping of a scholar, an oppressive ruler, and the following of desires."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه بزار: 3384، حلية الاوليا: 1/470»
کثیر بن عبدالله سخت ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
إِنِّي مُمْسِكٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ
I am holding you back from the Fire by your waistbands
Show diacritics
Hadith Number: 1128
1128 - اخبرنا ابو الحسن محمد بن علي بن إبراهيم، ابنا ابو القاسم عبد الله، ابنا الحسن بن خلاد، قال: حدثني ابي، ثنا احمد بن ملاعب، ثنا مالك بن إسماعيل، عن حفص، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إني ممسك بحجزكم عن النار وتقاحمون فيها تقاحم الفراش والجنادب»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I am grabbing hold of your waists, preventing you from (falling into) Hell, and you are falling into it just as moths and rain insects fall into the fire."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن ابي شيبة: 32336، وبزار: 204، وامثال الحديث للرامهرمزي: 14»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1129
1129 - انا ابو القاسم، هبة الله بن إبراهيم الخولاني، انا ابو القاسم عبد الله بن طالب، إجازة، انا الحسن بن خلاد، حدثني ابي، نا احمد بن ملاعب، نا مالك بن إسماعيل، عن حفص، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إني ممسك بحجزكم عن النار وتقاحمون فيها تقاحم الفراش والجنادب»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I am holding onto your waists, preventing you from the Hellfire, and you are falling into it just as moths and rain insects fall into the fire."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن ابي شيبة: 32336، وبزار: 204، وامثال الحديث للرامهرمزي: 14»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1130
1130 - انا تراب بن عمر، وابو، بكر محمد بن علي بن الإمام الرجل الصالح قالا: نا ابو احمد عبد الله بن محمد بن المفسر، نا ابو بكر احمد بن علي بن سعيد القاضي، نا ابو بكر يعني ابن ابي شيبة، نا مالك بن إسماعيل النهدي، نا يعقوب بن عبد الله القمي، عن حفص بن حميد، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن عمر بن الخطاب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني ممسك بحجزكم هلم عن النار وتغلبوني، تقاحمون فيها تقاحم الفراش والجنادب، اوشك ان ارسل حجزكم وافرط لكم عن - او على - الحوض - الشك من مالك - وستردون علي معا واشتاتا فاعرفكم باسمائكم وسيماكم كما يعرف الرجل الغريبة من الإبل في إبله، ويذهب بكم ذات الشمال، واناشد فيكم رب العالمين فاقول: اي رب رهطي، اي رب امتي، فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك، إنهم كانوا يمشون بعدك القهقرى، فلاعرفن احدكم ياتي يوم القيامة يحمل شاة لها يعار او ينادي: يا محمد، يا محمد، فاقول: لا املك لك شيئا، قد بلغت ولاعرفن احدكم ياتي يوم القيامة يحمل بعيرا له رغاء، ينادي: يا محمد، يا محمد، فاقول: لا املك لك شيئا، قد بلغت، ولاعرفن احدكم ياتي يوم القيامة يحمل فرسا له حمحمة، ينادي: يا محمد، يا محمد، فاقول: لا املك لك شيئا، قد بلغت، ولاعرفن احدكم ياتي يوم القيامة يحمل قشعا من ادم ينادي: يا محمد، يا محمد، فاقول: لا املك لك شيئا قد بلغت"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I am holding your waists, keeping you away from the Fire, but you are forcefully falling into it just as moths and rainy season insects fall into the fire. Soon your waists will be let go, and (listen) I will be your forerunner at the Hawd (Pond) of Kawthar. There you will come separately and together; I will recognize you by your marks and names just as a man recognizes a strange camel among his own camels (with ease). And you will be taken to the left side. I will plead to the Lord of the worlds about you, saying: O my Lord! These are my people, O my Lord! These are my people. Then it will be said: Indeed, you do not know what innovations they introduced after you. Indeed, after you, they kept turning back on their heels (from the religion). (Listen!) I will surely recognize among you the person who will come on the Day of Resurrection carrying a bleating goat, and he will call out: O Muhammad! O Muhammad! I will say: I can do nothing for you; I had conveyed (the message of Allah). And I will surely recognize among you the person who will come on the Day of Resurrection carrying a bellowing camel, and he will call out: O Muhammad! O Muhammad! But I will say: I can do nothing for you; I had conveyed (the message of Allah). And I will surely recognize among you the person who will come on the Day of Resurrection carrying a neighing horse, and he will call out: O Muhammad! O Muhammad! But I will say: I can do nothing for you; I had conveyed (the message of Allah). And I will surely recognize among you the person who will come on the Day of Resurrection carrying a water-skin, and he will call out: O Muhammad! O Muhammad! But I will say: I can do nothing for you; I had conveyed (the message of Allah)."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن ابي شيبة: 32336، وبزار: 204، وامثال الحديث للرامهرمزي: 14»
See Further Takhrij & Explanation