مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
The world is sweet and green, and Allah will make you successors in it and see how you act
Hadith Number: 1141
1141 - اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن ميمون الكاتب، ابنا ابو الحسين محمد بن المظفر الحافظ، ثنا إسحاق بن عبد الله بن سلمة، ثنا يحيى بن معلى بن منصور، ثنا معلى بن عبد الرحمن، ثنا عبد الحميد بن جعفر، عن يحيى بن سعيد، عن علي بن زيد، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها، فناظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا، واتقوا النساء، وما من كلمة افضل من كلمة عدل عند إمام جائر»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the world is very sweet and green, and indeed Allah Almighty will make you successors in it to see how you act. Therefore, beware of the world and beware of women, and there is no word superior to the word of truth spoken before a tyrant ruler."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه: 4000، والترمذي: 2191، وابويعلي: 1101»
علی بن زید ضعیف ہے۔
علی بن زید ضعیف ہے۔
Hadith Number: 1142
1142 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا عباس الدوري، ثنا عثمان بن عمر، ثنا شعبة، عن ابي مسلمة، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر، ثم قام خطيبا، فقال في خطبته: «الا إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها، فناظر كيف تعملون» ، ورواه مسلم بن الحجاج عن محمد بن مثنى ومحمد بن بشار، نا محمد بن جعفر، نا شعبة، عن ابي مسلمة قال سمعت ابا نضرة، وذكر الحديث
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the 'Asr prayer, then he stood up to deliver a sermon. In his sermon, he said: "Listen! Indeed, the world is very sweet and lush, and indeed Allah will make you successors in it to see how you act." This has also been narrated by Muslim ibn al-Hajjaj with his chain of transmission.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2742، وابن حبان: 3221، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1339، 1340، 8638، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3158، 4344، والترمذي فى «جامعه» برقم: 991، 992، 2174، 2191، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2873، 4000، 4007، 4011، والحميدي فى «مسنده» برقم: 769،والطبراني فى «الصغير» برقم: 312، 729، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11173»
Hadith Number: 1143
1143 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المالكي، ثنا ابن الاعرابي، ثنا الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، وابن جريج، عن يحيى بن كثير، عن عمر بن كثير بن افلح، عن عبيد سنوطا، عن خولة بنت قيس، ان النبي صلى الله عليه وسلم تذاكر هو وحمزة الدنيا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن الدنيا حلوة خضرة، فمن اخذ عفوها بورك له فيها»
It is narrated from Sayyida Khawla bint Qais (may Allah be pleased with her) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) and our master Hamza (may Allah be pleased with him) spoke about the world, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the world is very sweet and green, so whoever takes from it according to his need, blessing will be placed in it for him."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2374، والحميدي فى «مسنده» برقم: 363، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27696»
Hadith Number: 1144
1144 - انا محمد بن الحسين النيسابوري، انا القاضي ابو طاهر، محمد، نا ابو احمد بن عبدوس بن كامل، نا محمد بن عبد الله الارزي، نا محمد بن خالد بن سلمة بن عبد الرحمن، نا ابي، عن محمد بن عبد الرحمن بن الحارث بن ابي ضرار، عن عمته عمرة بنت الحارث بن ابي ضرار قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الدنيا خضرة حلوة، فمن اصاب منها من حله فذلك الذي بورك له، وكم من متخوض في مال الله عز وجل ومال رسوله له النار يوم القيامة»
Sayyida Umrah bint Harith bin Abi Dhirar (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the world is lush and sweet, so whoever receives something from its lawful portion, then that is the thing in which he will be blessed. And how many are there who misuse the wealth of Allah, the Mighty and Majestic, and His Messenger; for them, on the Day of Resurrection, there is fire."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه المعجم الكبير: 854، جز: 24، الزهد لابن ابي عاصم: 154، شعب الايمان: 9824»
إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً
From the heart of the son of Adam, there is a branch in every valley
Hadith Number: 1145
1145 - اخبرنا محمد بن ابي سعيد، ابنا زاهر بن احمد، ابنا محمد بن معاذ، ابنا الحسين بن الحسن، ثنا ابن المبارك، ابنا موسى بن علي بن رباح، قال: سمعت ابي يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن من قلب ابن آدم بكل واد شعبة، فمن اتبع قلبه الشعب كلها لم يبال الله في اي واد اهلكه»
It is narrated from Ali bin Rabah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, in every valley of the heart of the son of Adam there is a branch. So whoever's heart inclines towards every valley, Allah does not care in which valley He destroys him."
تخریج الحدیث: «مرسل، الزهد لابن المبارك: 1545»
اسے علی بن رباح تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
اسے علی بن رباح تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
«إِنَّ أَعْظَمَ نِسَاءِ أُمَّتِي بَرَكَةً أَصْبَحُهُنَّ وَجْهًا وَأَقَلُّهُنَّ مَهْرًا»
The most blessed women of my nation are those with the fairest faces and the least dowries
Hadith Number: 1146
1146 - انا هبة الله بن إبراهيم، نا علي بن الحسين بن بندار، نا إسماعيل بن احمد بن ابي حازم، اخبرني ابي، نا عمرو بن هاشم البيروتي، نا سليمان بن ابي كريمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وذكره
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... "Indeed, the most blessed among the women of my Ummah is she whose face is pleasant and whose dowry is small."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، علل الحديث لابن ابي حاتم: 1228»
سلیمان ابن ابی کریمہ ضعيف ہے۔
سلیمان ابن ابی کریمہ ضعيف ہے۔
إِنَّ هَذَا الدِّينَ مَتِينٌ فَأَوْغِلْ فِيهِ بِرِفْقٍ
This religion is strong, so enter into it gently
Hadith Number: 1147
1147 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي الصفار، ابنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا ابو يحيى هو عبد الله بن احمد بن ابي مسرة، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا ابو عقيل يحيى بن خالد بن المتوكل، عن محمد بن سوقة، عن ابن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن هذا الدين متين فاوغل فيه برفق، ولا تبغض إلى نفسك عبادة الله، فإن المنبت لا ارضا قطع ولا ظهرا ابقى»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, this religion is very strong, so enter into it gently, and do not make your soul averse to the worship of Allah, for the one who drives a fast mount can neither cover the (whole) journey of the land nor does he let the mount survive.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه كشف الاستار: 74، معرفة علوم الحديث: 221، ابن الاعرابي: 1883»
ابوعقیل یحییٰ بن خالد بن متوکل ضعیف ہے۔
ابوعقیل یحییٰ بن خالد بن متوکل ضعیف ہے۔
Hadith Number: 1148
1148 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المالكي، انا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي، ابنا ابو يحيى، بإسناده مثله
This hadith is also narrated from Abu Yahya through another chain with his chain in the same manner.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه كشف الاستار: 74، معرفة علوم الحديث: 221، ابن الاعرابي: 1883»
ابوعقیل یحییٰ بن خالد بن متوکل ضعیف ہے۔
ابوعقیل یحییٰ بن خالد بن متوکل ضعیف ہے۔
إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلَى بَابِ الدَّارِ
It is Sunnah for a man to accompany his guest to the door of the house
Hadith Number: 1149
1149 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا يحيى بن إسحاق بن سافري، ابنا إسماعيل بن ابان الوراق، حدثني عثمان بن عبد الرحمن القرشي، عن علي بن عروة الدمشقي، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من السنة ان يخرج الرجل مع ضيفه إلى باب الدار»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, it is from the Sunnah that a person accompanies his guest to the door when bidding him farewell."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه ابن ماجه: 3358، ابن الاعرابي: 2437، قري الضيف: 52»
علی بن عروہ دمشقی متروک ہے۔
علی بن عروہ دمشقی متروک ہے۔
Hadith Number: 1150
1150 - انا هبة الله بن إبراهيم، انا علي بن الحسين بن بندار، نا ابو طاهر بن فيل، نا علي بن ميمون العطار، بالرقة، نا عثمان بن عبد الرحمن، عن علي بن عروة، عن عبد الملك، يعني ابن جريج، عن عطاء، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثله
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... (He narrated similar to the first hadith.)
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه ابن ماجه: 3358، ابن الاعرابي: 2437، قري الضيف: 52»
علی بن عروہ دمشقی متروک ہے۔
علی بن عروہ دمشقی متروک ہے۔