Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
إِنِّي مُمْسِكٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ
I am holding you back from the Fire by your waistbands
Show diacritics
Hadith Number: 1131
1131 - انا ابو محمد التجيبي، نا إسماعيل بن يعقوب بن الجراب، نا إسماعيل بن إسحاق القاضي، نا عمرو بن مرزوق، نا المسعودي، عن الحسن بن سعد، عن عبيدة النهدي، عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله لم يحرم حرمة إلا وقد علم انه سيطلعها منكم متطلع، الا وإني ممسك بحجزكم ان لا تهافتوا في النار تهافت الفراش والذباب»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah knows about everything He has declared unlawful that surely someone among you will look into it. Beware! Indeed, I am holding your waists to prevent you from falling into the Fire (and you are falling) like moths and rain insects fall into the fire."


تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أحمد: 1 /90،وطيالسي: 402، وابويعلي: 5288»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1132
1132 - نا ابو محمد التجيبي، نا إسماعيل بن يعقوب، نا إسماعيل بن إسحاق، نا علي بن عبد الله، نا سفيان، نا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنما مثلي ومثلكم كمثل رجل استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله جعل الفراش والدواب يتقحمون فيها، فانا آخذ بحجزكم عن النار، وانتم تقحمون فيها»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, my example and your example is like that of a person who kindled a fire, and when it lit up what was around him, moths and other creatures that fall into the fire began to fall into it. So I am holding you back from falling into the fire by grasping you by your waists, but you are slipping from my hands and falling into it."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6483، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2284، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6408، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2874، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8232، 11119، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1068، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3275»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1133
1133 - نا ابو محمد، نا إسماعيل، نا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، نا حماد بن زيد، نا بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مالي آخذ بحجزكم عن النار»
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Humaidah (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with me that I am grabbing you by your waists, saving you from the Fire?"


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أحمد: 5/ 5، الزهد لابن المبارك: 987، حاكم: 4/ 599»
See Further Takhrij & Explanation
إِنَّا لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ
We do not appoint to our work those who desire it
Show diacritics
Hadith Number: 1134
1134 - اخبرنا محمد بن جعفر المقرئ، ابنا محمد بن عبد الله النيسابوري، ثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا يحيى بن حكيم، ثنا عبد الرحمن بن عثمان، ثنا قرة بن خالد، عن حميد بن هلال، عن ابي بردة، عن ابي موسى، قال: اقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعي رجلان من الاشعريين، فقال «يا ابا موسى - او يا عبد الله بن قيس - إنا لا نستعمل على عملنا من اراده»
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) reports that I went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and two men from the Ash‘ari tribe were with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Musa!" or he said: "O Abdullah bin Qais! Indeed, we do not appoint to our work the one who desires it."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2261، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1733، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3579، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3391، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2093، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1048، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19817»
See Further Takhrij & Explanation
إِنَّكَ لَا تَدَعُ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللَّهِ إِلَّا أَعْطَاكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ
You do not leave something for the sake of Allah except that Allah gives you something better
Show diacritics
Hadith Number: 1135
1135 - اخبرنا محمد بن ابي سعيد، ثنا زاهر بن احمد، ابنا محمد بن معاذ، ابنا الحسين بن الحسن، ابنا سعيد بن سليمان، ابنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، عن ابي قتادة، وابي الدهماء، قالا: اتينا على رجل من اهل البادية، فقال: اخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلمني مما علمه الله، فكان مما حفظته عنه: «إنك لا تدع شيئا اتقاء الله إلا اعطاك الله خيرا منه»
Abu Qatadah and Abu Dahma say that we came to a Bedouin man, and he said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, took my hand and taught me those things which Allah Almighty had taught him. So among the things that I remembered from what I heard from him, one was this: "Indeed, whatever you leave out of fear of Allah, Allah will grant you something better than it."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسند أحمد: 78/5، الزهد لابن المبارك: 1168، شعب الايمان: 5364»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1136
1136 - انا به عبد الرحمن بن عمر، انا ابن الاعرابي، نا ابن عفان، نا عبد الملك بن إبراهيم، نا سليمان بن المغيرة، نا حميد بن هلال، بإسناده مثله، وفيه عن ابي قتادة، وابي بلال رجل قد سماه
This hadith is also narrated through another chain from Humaid bin Hilal with his chain in the same manner, but in it, this hadith is narrated from Abu Qatadah and Abu Bilal, and they also mentioned the name of that man.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1137
1137 - وانا ابو محمد التجيبي، نا إسماعيل بن يعقوب البزاز، نا إسماعيل بن إسحاق القاضي، نا علي بن المديني، نا سفيان، نا ايوب، عن حميد بن هلال، عن رجل، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد القي له منبر خلت قوائمه من حديد، فحفظت مما علمني انه قال: «إنك لا تدع شيئا ابتغاء وجه الله، إلا اثابك الله ما هو خير منه»
Humaid bin Hilal narrates from a man, who said that I presented myself before the Messenger of Allah (peace be upon him), a pulpit was placed for you whose legs were of iron, I memorized what you taught me, you said: "Indeed, whatever you leave for the sake of seeking Allah's pleasure, Allah will grant you something better in its place."


تخریج الحدیث: «إسناده حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1138
1138 - نا إسماعيل بن يعقوب، نا إسماعيل بن إسحاق، نا مسدد، نا يزيد بن زريع، نا خالد الحذاء، عن حميد بن هلال، عن الذي، سال النبي صلى الله عليه وسلم او عمن سمعه منه قال: اتيت نبي الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فقلت: علمني مما علمك الله، فنزل والقي له كرسي قوائمه حديد فقال: «إنك لا تدع شيئا اتقاء الله إلا بدلك الله مكانه خيرا منه» قال رفاعة العدوي: «انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فقلت يا رسول الله، رجل غريب جاء يسال عن دينه لا يدري ما دينه، قال فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وترك خطبته فاتي بكرسي خلت قوائمه حديدا، قال فقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يعلمني مما علمه الله، ثم اتى على خطبته فاتى عليها»
Humaid bin Hilal narrates from the person who either asked the Prophet (peace be upon him) or heard from him. He said: I presented myself before the Prophet (peace be upon him) while he was delivering a sermon. I said: Teach me from the knowledge that Allah has granted you. The Prophet (peace be upon him) descended (from the pulpit), and a chair made of palm bark with iron legs was placed for him. Then he said: "Indeed, whatever you leave for the sake of Allah out of fear of Him, Allah will grant you something better in its place." Rifaa’ah ‘Adawi (may Allah be pleased with him) says: I presented myself before the Messenger of Allah (peace be upon him) while he was delivering a sermon. I said: O Messenger of Allah! I am a stranger, I have come to ask you about the religion, I do not have knowledge about the religion. He says that the Messenger of Allah (peace be upon him) descended (from the pulpit), interrupted his sermon, then a chair made of palm bark with iron legs was brought, and he began to teach me what Allah Almighty had taught him. Then he (again) ascended the pulpit for his sermon.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن»
See Further Takhrij & Explanation
إِنَّ مِنْ مُوجِبَاتِ الْمَغْفِرَةِ إِدْخَالَ السُّرُورِ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ
Among the causes of forgiveness is bringing joy to your Muslim brother
Show diacritics
Hadith Number: 1139
1139 - اخبرنا ابو الحسن محمد بن احمد الجواليقي، ثنا الحسن بن إبراهيم الجعفي، ثنا عبد الله بن محمد الحضرمي، ثنا محمد بن عبادة الواسطي، قال: ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا جهم بن عثمان ابو رجاء النهدي، عن عبد الله بن الحسن بن الحسن، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من موجبات المغفرة إدخال السرور على اخيك المسلم»
Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, bringing happiness to your Muslim brother is among the deeds that make forgiveness obligatory.”


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 2731،» ‏‏‏‏
جہم بن عثمان ابورجاء ضعیف ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
إِنَّ مِنْ مُوجِبَاتِ الْمَغْفِرَةِ بَذْلَ السَّلَامِ
Among the causes of forgiveness is spreading peace
Show diacritics
Hadith Number: 1140
1140 - اخبرنا إسماعيل بن رجاء، ثنا محمد بن محمد القيسراني، قال: ثنا الخرائطي، ثنا صالح بن احمد بن حنبل، قال: ثنا ابي، قال: اعطانا ابن الاشجعي كتابا فيه، عن سفيان، عن المقدام بن شريح، عن ابيه، عن جده، قال: قلت يا رسول الله، اي عمل يدخلني الجنة؟ فقال: «إن من موجبات المغفرة بذل السلام وحسن الكلام»
Miqdam bin Shurayh narrates from his father, who narrates from his grandfather, he said: I asked: O Messenger of Allah! Which deed is it that will admit me to Paradise? The Prophet (peace be upon him) said:“Indeed, spreading peace and speaking good words are among the actions that make forgiveness obligatory.”


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 469، جز: 22، مكارم الاخلاق للخرائطى: 148، تاريخ اصبهان: 407»
سفیان ثوری مدلس کا عنعنہ ہے۔
See Further Takhrij & Explanation