مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيِّنِ
The best charity is reconciling between people
Hadith Number: 1281
1281 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الصفار التجيبي، ابنا احمد بن محمد بن زياد الاعرابي، ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، ثنا عبد الله بن يزيد، ثنا الإفريقي هو عبد الرحمن بن زياد بن انعم الشعباني، عن راشد بن عبد الله المعافري، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن افضل الصدقة إصلاح ذات البين»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the best charity is to reconcile relationships among people."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه عبد بن حميد: 335، مكارم الاخلاق للخرائطى: 445»
عبدالرحمٰن بن زیاد ضعیف ہے۔
عبدالرحمٰن بن زیاد ضعیف ہے۔
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ
The best charity is to a relative who harbors enmity
Hadith Number: 1282
1282 - اخبرنا الحسن بن خلف الواسطي، ثنا عمر بن احمد بن شاهين، ثنا محمد بن محمد بن سليمان الباغندي، ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ام كلثوم بنت عقبة، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «افضل الصدقة على ذي الرحم الكاشح»
Sayyida Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best charity is that which is given to a relative who harbors enmity and hatred."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحميدي: 328، ابن خزيمة: 2386، المعجم الكبير: 204، جز: 25»
سفیان بن عیینہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
سفیان بن عیینہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِ
The best worship is awaiting relief
Hadith Number: 1283
1283 - اخبرنا ابو الحسن، احمد بن محمد بن مرزوق، ابنا ابو عبد الله محمود بن يعلى القزويني بدمياط، ثنا ابو صالح محمد بن الحسن بن المهلب باصبهان، ثنا احمد بن عمرو بن الضحاك، ثنا ابو ايوب الخبائري، ثنا بقية، عن مالك، عن الزهري، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «افضل العبادة انتظار الفرج» ، لم يروه عن مالك متصلا إلا بقية
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best act of worship is to await prosperity." No one except Baqiyyah has narrated it with a connected chain from Imam Malik.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه بزار: 6292، الكامل: 22/ 266، العلل للدار قطني: 2591»
ابوایوب خبائری متروک ہے۔
ابوایوب خبائری متروک ہے۔
أَفْضَلُ عُبَادَةِ أُمَّتِي قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ
The best act of worship of my nation is reciting the Qur'an
Hadith Number: 1284
1284 - اخبرنا الشريف ابو القاسم حمزة بن احمد بن الحسين بن علي بن محمد بن عبد الله بن الحسين بن الحسن بن علي بن علي بن الحسين بن علي بن ابي طالب رضي الله عنهم، ثنا ابو الحسن، علي بن عمر الحافظ الدارقطني، ثنا ابو الطيب، محمد بن القاسم الكوكبي وابو الحسن علي بن احمد بن الهيثم البزاز قالا: ثنا علي بن حرب، حدثني إسحاق بن عبد الواحد، ثنا المعافى بن عمران، عن عباد، عن محمد بن جحادة، عن سلمة يعني ابن كهيل، عن حجية، عن النعمان بن بشير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «افضل عبادة امتي قراءة القرآن»
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The most virtuous act of worship of my Ummah is the recitation of the Qur’an.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه شعب الايمان: 1865»
عباد بن کثیر ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 2515»
عباد بن کثیر ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 2515»
أَفْضَلُ الْحَسَنَاتِ تَكْرِمَةُ الْجُلَسَاءِ
The best good deed is honoring companions
Hadith Number: 1285
1285 - اخبرنا احمد بن منصور التستري، ابنا القاضي ابو بكر، محمد بن يحيى بن إسماعيل الضبعي الاهوازي، ثنا الحسن بن زياد ابو عبد الله الكوفي، ثنا ابن ابي بشر، حدثني وكيع، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «افضل الحسنات تكرمة الجلساء»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best virtue is to honor one's companions."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، أحمد بن منصور تستری، ابوبکر محمد بن یحییٰ بن اسماعیل، حسن بن زیاد، اور ابن ابی بشر کی توثیق نہیں ملی جبکہ اعمش مدلس کا عنعنہ بھی ہے۔
أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ أَمِيرٍ جَائِرٍ
The best jihad is a word of truth before a tyrant ruler
Hadith Number: 1286
1286 - اخبرنا قاضي القضاة ابو العباس احمد بن محمد بن ابي العوام، ثنا هشام بن محمد الرعيني، ثنا الصباحي هو احمد بن الحسن قال: ثنا الحسن بن عرفة، ثنا يزيد بن هارون، ابنا إسرائيل، عن محمد بن جحادة، عن عطية، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «افضل الجهاد كلمة حق عند امير جائر»
Sayyiduna Abu Sa‘id (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The best jihad is to speak a word of truth before a tyrannical ruler.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود: 4344، والترمذي: 2174، وابن ماجه: 4011، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1699، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 275»
عطیہ عوفی ضعیف و مدلس راوی ہے۔
عطیہ عوفی ضعیف و مدلس راوی ہے۔
Hadith Number: 1287
1287 - انا نصر بن عبد العزيز المقرئ، انا ابو احمد الفرضي، نا إسماعيل بن محمد الصفار، نا محمد بن عبد الملك الدقيقي، نا يزيد بن هارون، انا إسرائيل، انا محمد بن جحادة، عن عطية، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «افضل الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر او امير جائر»
Sayyiduna Abu Sa‘id (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The best jihad is to speak a word of truth and justice before a tyrannical ruler or a tyrannical leader.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود: 4344، والترمذي: 2174، وابن ماجه: 4011، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1699، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 275»
عطیہ عوفی ضعیف و مدلس راوی ہے۔
عطیہ عوفی ضعیف و مدلس راوی ہے۔
Hadith Number: 1288
1288 - واخبرنا الحسين بن محمد بن الميمون النصيبي، ثنا ابو الحسين، محمد بن المظفر، ثنا محمد بن يحيى بن الحسين، ثنا عبيد الله بن محمد العيشي، ابنا حماد بن سلمة، عن ابي غالب، عن ابي امامة، ان رجلا، قال عند الجمرة الاولى: يا رسول الله، اي الجهاد افضل؟ فاعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: «اين السائل؟» قال: فقال الرجل: ها انا يا رسول الله، فقال: «افضل الجهاد من قال كلمة حق عند سلطان جائر»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man said near the first Jamrah: O Messenger of Allah! Which jihad is the best? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned away from him, then he asked: "Where is that questioner?" The narrator says that the man said: O Messenger of Allah! I am here. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best jihad is that of a person who speaks a word of truth before a tyrant ruler."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 4012، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8080، 8081، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1596، 6824، والطبراني فى «الصغير» برقم: 151، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22588، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20242»
أَفْضَلُ الْفَضَائِلِ أَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ
The best virtue is to maintain ties with those who cut you off
Hadith Number: 1289
1289 - اخبرنا إسماعيل بن رجاء العسقلاني، ثنا محمد بن محمد القيسراني، قال: ثنا الخرائطي، ثنا الرمادي، ثنا جعفر بن عيسى، ثنا رشدين بن سعد، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «افضل الفضائل ان تصل من قطعك، وتعطي من حرمك، وتصفح عمن ظلمك»
Sahl bin Mu’adh narrates from his father, who narrates from the Prophet (peace be upon him) that he said:“The best deed is that you maintain ties with the one who severs relations with you, give to the one who deprives you, and forgive the one who wrongs you.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أحمد: 3/ 438، المعجم الكبير: 414، مكارم الاخلاق للخرائطي: 299»
زبان بن فائد اور رشدین بن سعد ضعیف ہیں۔
زبان بن فائد اور رشدین بن سعد ضعیف ہیں۔
أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ الْفِقْهُ، وَأَفْضَلُ الدِّينِ الْوَرَعُ
The best worship is understanding, and the best religion is piety
Hadith Number: 1290
1290 - اخبرنا ابو عبد الله، محمد بن الحسن الناقد، ابنا ابو عبد الله، احمد بن محمد الخياش، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا محمد بن آدم، ثنا معلى، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر، وابن عباس قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «افضل العبادة الفقه وافضل الدين الورع»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) report that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best act of worship is understanding of the religion, and the virtue over religion is modesty."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، لیث بن ابی سلیم ضعیف و مدلس جبکہ معلی ٰبن مہدی ضعیف ہے۔