Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏149‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ صَلَاةَ مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ غَيْرُ مُجْزِئَةٍ،
Chapter 149: Clarification that prayer is invalid if one does not straighten the back in bowing and prostration
Show diacritics
Hadith Number: 593
نا ابو موسى محمد بن المثنى ، واحمد بن المقدام ، قالا: حدثنا ملازم بن عمرو ، حدثني جدي عبد الله بن بدر ، عن عبد الرحمن بن علي بن شيبان ، عن ابيه علي بن شيبان وكان احد الوفد، قال: صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فلمح بمؤخر عينيه إلى رجل لا يقيم صلبه في الركوع والسجود، فلما قضى نبي الله صلى الله عليه وسلم الصلاة، قال:" يا معشر المسلمين، إنه لا صلاة لمن لا يقيم صلبه في الركوع والسجود" . هذا حديث احمد بن المقدام
Hazrat Abdur Rahman bin Ali bin Shaiban narrates from his respected father, Sayyiduna Ali bin Shaiban (may Allah be pleased with him), that he was a member of the delegation (that came to the service of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him). He says: We performed prayer behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he glanced with the corner of his eye at a man who was not straightening his back in bowing (ruku) and prostration (sujud). Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he said: "O assembly of Muslims, indeed the prayer of the one who does not straighten his back in bowing and prostration is not valid." This is the hadith of Ahmad bin al-Muqaddam.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 593، 667، 872، 1569، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1891، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 871، 1003، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5294، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16541»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏150‏)‏ بَابُ تَفْرِيجِ أَصَابِعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ وَضْعِهِمَا عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ فِي الرُّكُوعِ‏.‏
Chapter 150: Spreading the fingers when placing them on the knees in bowing
Show diacritics
Hadith Number: 594
نا موسى بن هارون بن عبد الله البزاز ، حدثني ابو الحسن الحارث بن عبد الله الهمداني يعرف بابن الخازن ، حدثنا هشيم ، عن عاصم بن كليب ، عن علقمة بن وائل ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " إذا ركع فرج اصابعه"
Alqamah bin Wa'il narrates from his father, Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him), that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ruku', he would keep his fingers spread apart.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 401، وابن الجارود فى "المنتقى"، 225، 231، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 457، 477، 478، 479، 480، 594، 641، 642، 690، 691، 697، 698، 713، 714، 905، 906، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1805، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 819، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 878، وأبو داود فى (سننه) برقم: 723، 725، 724، والترمذي فى (جامعه) برقم: 248، 249، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 810، 854، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2342، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1101، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19143»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏151‏)‏ بَابُ ذِكْرِ نَسْخِ التَّطْبِيقِ فِي الرُّكُوعِ،
Chapter 151: Abrogation of clasping the hands in bowing
Show diacritics
Hadith Number: Q595
والبيان على ان وضع اليدين على الركبتين ناسخ للتطبيق، إذ التطبيق كان مقدما، ووضع اليدين على الركبتين مؤخرا بعده، فالمقدم منسوخ، والمؤخر ناسخ‏.‏
And the explanation that placing both hands on both knees abrogates the act of *tadbeeq*—because the act of *tadbeeq* was earlier, and the act of placing both hands on the knees came after it. Therefore, the earlier act is abrogated and the later act is the abrogator.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 595
نا محمد بن ابان ، نا عبد الله بن يزيد الازدي ، قال ابو بكر: هو ابن إدريس بن يزيد الازدي، نسبة إلى جده قال، نا عاصم بن كليب ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة، قال: " فكبر، ولما اراد ان يركع طبق يديه بين ركبتيه فركع" ، فبلغ ذلك سعدا ، فقال: صدق اخي، كنا نفعل هذا، ثم امرنا بهذا يعني الإمساك بالركب
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the prayer, so «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ said, and when he intended to bow (ruku‘), he joined his two hands and placed them between his knees, then performed ruku‘. When Sayyiduna Sa‘d (may Allah be pleased with him) heard of this, he said, "My brother has spoken the truth; this is how we used to do it, then we were commanded regarding it," meaning (to) hold the knees with both hands.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 219، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 595، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 820، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1030، وأبو داود فى (سننه) برقم: 747، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2572، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1281، 1282، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4054، والبزار فى (مسنده) برقم: 1608، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 2555»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏152‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ التَّطْبِيقَ غَيْرُ جَائِزٍ بَعْدَ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ،
Chapter 152: Clarification that clasping the hands is not allowed after the Prophet ordered placing them on the knees
Show diacritics
Hadith Number: Q596
وان التطبيق منهي عنه لا ان هذا من فعل المباح، فيجوز التطبيق، ووضع اليدين على الركبتين جميعا كما ذكرنا اخبار النبي صلى الله عليه وسلم في القراءة في الصلوات، واختلافهم في السور التي كان يقرا فيها صلى الله عليه وسلم في الصلاة، وكاختلافهم في عدد غسل النبي صلى الله عليه وسلم اعضاء الوضوء، وكل ذلك مباح، فاما التطبيق في الركوع فمنسوخ منهي عنه، والسنة وضع اليدين على الركبتين‏.‏
And indeed, the act of "tatbeeq" (placing the hands between the knees during bowing) is prohibited. It is not permissible that both "tatbeeq" and placing the hands on the knees are correct acts, just as we have mentioned (different) hadiths regarding the recitation of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم in prayers, and have mentioned the differences among the Companions regarding those surahs which the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم used to recite in prayer, or as we have mentioned the differences among the Companions regarding the number of times the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم washed the limbs during ablution. All these methods are permissible, but the act of "tatbeeq" in bowing has been abrogated and prohibited, and the Sunnah method is to place both hands on the knees.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 596
نا سلم بن جنادة ، نا وكيع ، عن ابن ابي خالد وهو إسماعيل . ح وحدثنا يوسف بن موسى ، نا وكيع ، وابو اسامة ، قالا: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، عن الزبير بن عدي ، عن مصعب بن سعد ، قال:" كنت إذا ركعت وضعت يدي بين ركبتي، فرآني ابي سعد، فنهاني، وقال: إنا كنا نفعله، ثم نهينا، ثم امرنا ان نرفعهما إلى الركب"
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that when I used to perform ruku', I would place both my hands between my knees. My respected father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), saw me doing this and forbade me, and said: Indeed, we used to do the same, then we were forbidden from it, then we were commanded to raise them towards our knees (i.e., to place them on the knees).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 790، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 535، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 596، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1882، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1031، وأبو داود فى (سننه) برقم: 867، والترمذي فى (جامعه) برقم: 259، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 873، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2584، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1591»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 597
نا مؤمل بن هشام اليشكري ، نا إسماعيل يعني ابن علية ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الانصاري ، عن ابيه ، عن عمه رفاعة بن رافع : ان رجلا دخل المسجد، فصلى، فذكر الحديث بطوله، وقال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ثم إذا انت ركعت، فاثبت يديك على ركبتيك حتى يطمئن كل عظم منك"
It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah bin Rafi’ (may Allah be pleased with him) that a man entered the mosque and performed prayer, then the complete hadith is mentioned. He says that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then when you bow (in ruku’), place your hands firmly on your knees until your bones become settled (i.e., you are at ease) in ruku’."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 217، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 545، 597، 638، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1787، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 888، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 666، والترمذي فى (جامعه) برقم: 302، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1368، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 460، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 197، والدارقطني فى (سننه) برقم: 319، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19300»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏153‏)‏ بَابُ وَضْعِ الرَّاحَةِ عَلَى الرُّكْبَةِ فِي الرُّكُوعِ، وَأَصَابِعِ الْيَدَيْنِ عَلَى أَعْلَى السَّاقِ الَّذِي يَلِي الرُّكْبَتَيْنِ‏.‏
Chapter 153: Placing the palm on the knee in bowing, and the fingers on the upper shin near the knees
Show diacritics
Hadith Number: 598
نا يوسف بن موسى ، نا جرير ، عن عطاء بن السائب ، عن سالم البراد ، قال: اتينا عقبة بن عمرو ابا مسعود ، فقلنا: حدثنا عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم،" فقام بين ايدينا في المسجد، وكبر، فلما ركع كبر، ووضع راحتيه على ركبتيه، وجعل اصابعه اسفل من ذلك، ثم جافى بمرفقيه ، ثم قال: هكذا راينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي"
Hazrat Salim Al-Barrad (may Allah have mercy on him) narrates that we presented ourselves before Sayyiduna Abu Mas’ud and Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with them both). So we requested,“Please describe to us the (manner of) prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).”So they stood before us in the mosque (and began to demonstrate the prayer). They said «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏, then when they bowed (in ruku‘), they said «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏, and placed both their palms on both their knees. And they placed their fingers underneath them (on the upper part of the shin), then they distanced their elbows (from their sides), then (at the end) said,“We saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying in this manner.”


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 598، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 821، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1035، وأبو داود فى (سننه) برقم: 863، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1343، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2793، 2813، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17351»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏154‏)‏ بَابُ الْأَمْرِ بِتَعْظِيمِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ فِي الرُّكُوعِ
Chapter 154: Command to glorify the Lord in bowing
Show diacritics
Hadith Number: 599
نا علي بن حجر السعدي ، نا إسماعيل بن جعفر ، وسفيان بن عيينة . ح وحدثنا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، قالا: حدثنا سفيان ، جميعا عن سليمان بن سحيم ، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " فاما الركوع فعظموا فيه الرب"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "As for the bowing (ruku'), then declare the greatness of your Lord, the Exalted, in it."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 479، وابن الجارود فى "المنتقى"، 226، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 548، 599، 602، 674، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1896، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1044، وأبو داود فى (سننه) برقم: 876، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3899، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 1069، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2608، 2730، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1925، والحميدي فى (مسنده) برقم: 495»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 600
نا محمد بن المثنى ، نا عبد الله بن زيد ، نا موسى بن ايوب ، قال: سمعت عمي إياس بن عامر ، يقول: سمعت عقبة بن عامر ، يقول لما نزلت فسبح باسم ربك العظيم سورة الواقعة آية 74، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجعلوها في ركوعكم"
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that when (this verse) «‏‏‏‏فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ» ‏‏‏‏ [ سورة الواقعة ] (“Glorify the name of your Lord, the Most Great”) was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us:“Recite it in your bowing (ruku).”


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 600، 601، 670، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1898، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 822، وأبو داود فى (سننه) برقم: 869، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 887، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2596، 2597، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17686»
See Further Takhrij & Explanation