Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(84) بَابُ أَمْرِ الْمُهِلِّ بِالْعُمْرَةِ الَّذِي مَعَهُ الْهَدْيُ بِالْإِهْلَالِ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ لِيَصِيرَ قَارِنًا،
84 Subchapter: Command for one doing Umrah with a sacrificial animal to enter ihram for Hajj as well
Show diacritics
Hadith Number: 2607
حدثنا يونس بن عبد الاعلى الصدفي ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالكا ، اخبره. ح وحدثنا الفضل بن يعقوب الجزري ، حدثنا محمد يعني ابن جعفر ، حدثنا مالك بن انس ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام حجة الوداع، فاهللنا بعمرة، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان معه هدي، فليهل بالحج والعمرة"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that we set out with the Messenger of Allah (peace be upon him) in the year of the Farewell Pilgrimage (for Hajj), so we assumed Ihram for Umrah. Then the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever has a sacrificial animal with him should assume Ihram for both Hajj and Umrah together (and recite the Talbiyah)."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 294، 305، 316، 317، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1211، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1204، وابن الجارود فى "المنتقى"، 463، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 963، 2604، 2605، 2607، 2784، 2788، 2789، 2790، 2904، 2905، 2936، 2948، 2954، 2998، 3002، 3028، 3029، 3076، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3792، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1788، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 242، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1778، والترمذي فى (جامعه) برقم: 943، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2963، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 877، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2626، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6357»
See Further Takhrij & Explanation
(85) بَابُ تَقْلِيدِ الْغَنَمِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ إِذَا سِيقَ الْهَدْيُ، ضِدَّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْغَنَمَ لَا تُقَلَّدُ
85 Subchapter: Marking sheep for sacrifice when entering ihram, contrary to those who say sheep are not marked

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2608
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، حدثنا عبدة يعني ابن حميد ، حدثني منصور ، وحدثنا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير ، عن منصور، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت:" لقد رايتني افتل قلائد الغنم لهدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يمكث حلالا" ، هذا حديث الزعفراني
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I have seen myself in the state that I used to braid necklaces for the sacrificial goats of the Messenger of Allah (peace be upon him). He would send them to Makkah Mukarramah, and he himself would remain in the state of being non-pilgrim in Madinah Munawwarah (i.e., he would not go for Hajj or Umrah). This is the narration of Zafirani.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1696، 1698، 1699، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1321، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1229، وابن الجارود فى "المنتقى"، 465، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2573، 2574، 2608، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4003، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2771، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1755، والترمذي فى (جامعه) برقم: 908، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3094، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10209، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3038»
See Further Takhrij & Explanation
(86) بَابُ حَدِيثِ الْإِحْرَامِ خَلْفِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ إِذَا حَضَرَتْ
86 Subchapter: Entering ihram after an obligatory prayer if present
Show diacritics
Hadith Number: 2609
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن ابي حسان الاعرج ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر، وامر ببدنه ان تشعر من شقها الايمن، وقلدها نعلين، وسلت عنها الدم، فلما استوت به البيداء اهل" ، حدثنا بندار، ايضا حدثنا محمد يعني ابن جعفر ، حدثنا شعبة ، بهذا الإسناد بمثله، وقال: صلى الظهر بذي الحليفة، واشعر بدنته، ولم يقل: وسلت عنها الدم، قال ابو بكر: هذه اللفظة التي في خبر محمد بن جعفر، واشعر بدنته من الجنس الذي بينته في غير موضع من كتبنا ان العرب تضيف الفعل إلى الآمر كإضافتها إلى الفاعل، فقوله: واشعر بدنته يريد ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بإشعارها، لان في خبر يحيى القطان، وامر ببدنه ان تشعر دلالة على ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بإشعارها لا انه تولى ذلك بنفسه، وقد يحتمل ان يكون اشعر بعض بدنه بيده وامر غيره بإشعار بقيتها فمن قال في الخبر: امر ببدنه ان تشعر اراد بعضها، وما قال: اشعر بدنته اراد بعضها لا كلها فالاخبار متصادقة لا متكاذبة على ما يتوهم اهل الجهل
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Zuhr prayer and ordered that his sacrificial animal be marked on the right side. He hung two sandals around its neck and cleaned its blood. Then, when his she-camel straightened with him at the place of Baida, the Prophet (peace and blessings be upon him) made the intention and recited the Talbiyah. In the narration of Janab Bandad, it is mentioned that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the Zuhr prayer at Dhul-Hulaifah and performed Ish'ar (marking) on his sacrificial animal, and these words are not mentioned that he cleaned its blood. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the words in the narration of Janab Muhammad bin Ja'far, "and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Ish'ar on his sacrificial animal," this issue belongs to the same category which we have mentioned several times in our books: that the Arabs attribute an action to the one who commands it just as they attribute it to the one who actually performs it. Therefore, the words of the hadith, "the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Ish'ar on his sacrificial animal," mean that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Ish'ar to be done, because in the narration of Janab Yahya bin Qatan, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his sacrificial animal to be marked. This is evidence that he ordered Ish'ar to be done, not that he did it himself. And it is also possible that the Prophet (peace and blessings be upon him) himself performed Ish'ar on some camels with his blessed hand and ordered the rest to be marked. Therefore, in the narration where the command of Ish'ar is mentioned, it means that he ordered some camels to be marked. And in the narration where it is said that the Prophet (peace and blessings be upon him) himself performed Ish'ar on his sacrificial animals, it also refers to some camels, not all of them. In this way, all these narrations confirm and verify each other; they do not contradict each other as some ignorant people think.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1243، وابن الجارود فى "المنتقى"، 467، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2575، 2576، 2609، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4000، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1644، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2772، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1752، والترمذي فى (جامعه) برقم: 906، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1953، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3097، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8904، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1880»
See Further Takhrij & Explanation
(87) بَابُ إِبَاحَةِ الْإِحْرَامِ مِنْ غَيْرِ صَلَاةٍ مُتَقَدِّمَةٍ مِنْ مَكْتُوبَةٍ أَوْ تَطَوُّعٍ
87 Subchapter: Permissibility of entering ihram without a preceding prayer

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2610
اخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، ان ابن ابي مريم ، حدثهم، اخبرنا سليمان بن بلال ، عن يحيى بن سعيد ، قال: سمعت القاسم بن محمد ، يحدث عن ابيه ، عن ابي بكر انه خرج حاجا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع، ومعه امراته اسماء بنت عميس بن خثعم، فلما كانوا بالشجرة ولدت اسماء بالشجرة محمد بن ابي بكر، فاتى ابو بكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره،" فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يامرها ان تغتسل، ثم تهل بالحج، وتصنع ما يصنع الناس، إلا انها لا تطوف بالبيت"
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrates that he set out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for Hajj in the year of the Farewell Pilgrimage, and with him was his noble wife, Sayyidah Asma bint Umais bin Khath’am (may Allah be pleased with her) as well. Then, when they were at Shajarah (that is, Dhu’l-Hulayfah), Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) gave birth to Muhammad bin Abu Bakr. So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) presented himself to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him of this matter. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) instructed Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to order Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) to perform ghusl (ritual bath), then to recite the talbiyah for Hajj, and to perform all the rites as the other pilgrims do, but she should not perform the tawaf of the House (Ka’bah).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1150، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2610، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2662، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3629، 3630، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2912، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9033، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27726»
See Further Takhrij & Explanation
(88) بَابُ الْإِهْلَالِ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
88 Subchapter: Entering ihram at the mosque of Dhul-Hulayfah
Show diacritics
Hadith Number: 2611
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن موسى بن عقبة ، عن سالم ، قال: سمعت ابن عمر ، يقول:" هذه البيداء التي تكذبون فيها على رسول الله صلى الله عليه وسلم، والله ما اهل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا عند باب المسجد"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that this is the plain of Bayda about which you attribute lies to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). By Allah, he called out the Talbiyah (and made the intention of Ihram) from near the door of the mosque at Dhul-Hulaifah.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1514، 1541، 1552، 2865، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1184، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1194، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2611، 2613، 2763، 2846، 2856، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3762، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2756، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1771، والترمذي فى (جامعه) برقم: 818، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1970، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2916، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9073، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4659، والحميدي فى (مسنده) برقم: 674»
See Further Takhrij & Explanation
(89) بَابُ الْإِهْلَالِ إِذَا اسْتَوَتْ بِالرَّاكِبِ نَاقَتُهُ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
89 Subchapter: Entering ihram when one’s camel stands at the mosque of Dhul-Hulayfah
Show diacritics
Hadith Number: Q2612
ضد قول من زعم ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يهل حتى اتى البيداء، وهذا من الجنس الذي اعلمت في غير موضع في كتبنا، ان الخير الواجب قبوله هو خير من يخير بسماع الشيء ورؤيته دون من ينكر الشيء ويدفعه
Against the statement of those who claimed that the Prophet, peace and blessings be upon him, did not enter into ihram until he reached Al-Bayda’, and this is of the same kind that I have indicated in other places in our books, that the good which is obligatory to accept is the good of the one who is given the choice by hearing something and seeing it, not the one who denies something and rejects it.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2612
حدثنا علي بن سهل الرملي ، حدثنا الوليد يعني ابن مسلم ، عن ابي عمرو الاوزاعي ، عن عطاء ، انه حدثه عن جابر :" ان إهلال النبي صلى الله عليه وسلم من ذي الحليفة حين استوت به راحلته"
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the riding animal of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) became upright with him at Dhul-Hulaifah, he recited the Talbiyah.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1515، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2612، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9079، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 3535»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2613
حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة ، عن موسى بن عقبة ، عن سالم ، قال: قال ابن عمر :" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا وضع رجله في الغرز واستوت به راحلته اهل"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his blessed foot in the stirrup and his she-camel stood upright carrying him, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited the Talbiyah.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1514، 1541، 1552، 2865، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1184، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1194، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2611، 2613، 2763، 2846، 2856، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3762، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2756، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1771، والترمذي فى (جامعه) برقم: 818، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1970، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2916، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9073، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4659، والحميدي فى (مسنده) برقم: 674»
See Further Takhrij & Explanation