صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(314) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ لَا حَظْرَ فِي إِخْبَارِ جَابِرٍ: نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ أَنْ لَا تُجْزِئُ الْبَدَنَةُ عَنْ أَكْثَرِ مِنْ سَبْعَةٍ.
Evidence that, according to Jabir’s narration, a camel cannot be shared by more than seven people for sacrifice.
Hadith Number: 2909
ح، وخبر رافع بن خديج في قسم الغنائم، فعدل النبي صلى الله عليه وسلم عشرة من الغنم بجزور كالدليل على صحة هذه المسالة.
After the narration of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), these words are mentioned: He was asked, "Which slave is best to set free?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The one who is more valuable and more excellent in the eyes of his owners." After this narration, it is stated: "Every thing whose loss causes a person more distress—if that thing is spent in the way of Allah, then its reward and recompense will also be much greater."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاری، کتاب الشرکة، باب من عدل عشرة من الغنم، حديث: 2507 ـ صحيح مسلم، کتاب الاضاحی، باب جواز الذبح بكل ما انهر الدم، حديث: 21/1968۔»
(315) بَابُ اسْتِحْبَابِ الْمُغَالَاةِ بِثَمَنِ الْهَدْيِ وَكَرَائِمِهِ
Recommendation to offer the best and most valuable animals for sacrifice.
Hadith Number: 2910
إن كان شهم بن الجارود ممن يجوز الاحتجاج بخبره.
Provided that it is permissible to take evidence from the hadith of Shahm bin Jarood. And this issue is according to the position of Imam Mutalibi.
تخریج الحدیث: «صحيح بخاری، کتاب العتق، باب الی الرقاب افضل، حدیث: 2518 ـ صحيح مسلم، کتاب الایمان، باب بيان کون الایمان باللہ تعالی افضل الاعمال، حدیث: 84۔»
Hadith Number: 2911
حدثنا احمد بن ابي الحرب البغدادي ، حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابي عبد الرحيم ، عن شهم بن الجارود ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: اهدى عمر بن الخطاب نجيبا له اعطى بها ثلاثمائة دينار، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اهديت نجيبة، وإني اعطيت بها ثلاثمائة دينار، افابيعها واشتري بثمنها بدنا، فانحرها؟ قال:" لا انحرها إياها" ، قال ابو بكر: هذا الشيخ اختلف اصحاب محمد بن سلمة في اسمه فقال بعضهم: جهم بن الجارود، وقال بعضهم: شهم
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) sent a strong and robust high-breed camel to Makkah Mukarramah for sacrifice. Then he was offered three hundred dinars for it. So he presented himself before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah, I have sent a strong high-breed camel to Makkah Mukarramah for sacrifice, and now I am being offered its price, one hundred dinars. Should I sell it and buy several camels with its price and sacrifice them?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No, sacrifice that very excellent camel." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the students of Muhammad bin Salamah have differed regarding the name of Ibn Jarood. Some mention his name as Jahm bin Jarood and some as Shahm.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2911، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 208، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1756، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10354، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6436، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 14007»
(316) بَابُ ذِكْرِ الْعُيُوبِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْأَنْعَامِ فَلَا تُجْزِئُ هَدْيًا وَلَا ضَحَايَا إِذَا كَانَ بِهَا بَعْضُ تِلْكَ الْعُيُوبِ.
Defects in livestock that make them invalid for Hajj or Eid sacrifice.
Hadith Number: 2912
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد يعني ابن جعفر ، ويحيى بن سعيد ، وابو داود ، وعبد الرحمن بن مهدي ، وابن ابي عدي ، وابو الوليد ، قالوا: حدثنا شعبة ، قال: سمعت سليمان بن عبد الرحمن ، قال: سمعت عبيد بن فيروز ، قال: قلت للبراء حدثني ما كره او نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم من الاضاحي، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هكذا بيده ويدي اقصر من يد رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اربع لا تجزئ في الاضاحي: العوراء البين عورها، والمريضة البين مرضها، والعرجاء البين ظلعها، والكسير التي لا تنقى"، قال: فإني اكره ان يكون نقص في الاذن والقرن، قال: فما كرهت فدعه، ولا تحرمه على غيرك
Hazrat Ubaid bin Firoz narrates that I asked Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) to tell me about those animals whose sacrifice the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked or forbade. Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) indicated with his blessed hand and said, and my hand is smaller and insignificant compared to the blessed hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Four types of animals are not permissible for sacrifice: the cross-eyed animal whose defect is obvious, the sick animal whose illness is apparent, the lame animal whose lameness is clear, and such an old animal that due to weakness its bones have no marrow left. Sayyiduna Ubaid (may Allah be pleased with him) said that I also find it undesirable for sacrifice if the animal has a defect in its ear or horn (i.e., if the ear is cut or the horn is broken). He (may Allah be pleased with him) said that if you dislike an animal, then leave it, but do not forbid others from sacrificing it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1757، وابن الجارود فى "المنتقى"، 529، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2912، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5919، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1724، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4381، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2802، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1497، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3144، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10356، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18804»
(317) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ ذَبْحِ الْعَضْبَاءِ فِي الْهَدْيِ وَالْأَضَاحِي زَجْرَ اخْتِيَارِ، أَنَّ صَحِيحَ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ أَفْضَلُ مِنَ الْعَضْبَاءِ، لَا أَنَّ الْعَضْبَاءَ غَيْرُ مُجْزِيَةٍ،
Discouragement from sacrificing animals with damaged ears or horns, but they are still valid; intact animals are preferred.
Hadith Number: Q2913
إذ النبي صلى الله عليه وسلم لما اعلم ان اربعا لا تجزئ، دلهم بهذا القول ان ما سوى ذلك الاربع جائز.
Because when the Prophet Muhammad (peace be upon him) clarified that it is not permissible to offer sacrifice of four types of animals, this is evidence that it is permissible to offer sacrifice of animals other than these.
Hadith Number: 2913
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت جري بن كليب ، رجلا منهم، عن علي ،" ان نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى ان يضحي باعضب القرن والاذن" ، قال قتادة: فذكرت ذلك لسعيد بن المسيب، فقال: العضب النصف فما فوق ذلك. ثنا بندار، ثنا محمد بن خالد بن عثمة، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، قال: العضب القرن الداخل .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sacrificing an animal with a broken horn or a cut ear. Imam Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I narrated this tradition to Imam Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), so he said: By "‘adhb" is meant an animal whose half horn is broken or half ear is split. Janab Shahr bin Hawshab says: By "‘adhb" is meant a horn that is broken from the inside.
تخریج الحدیث: «ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2913، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1725، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4389، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2805، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1504، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3145، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19170، وأحمد فى (مسنده) برقم: 643»
(318) بَابُ النَّهْيِ عَنْ ذَبْحِ ذَاتِ النَّقْصِ فِي الْعُيُونِ وَالْآذَانِ فِي الْهَدْيِ وَالضَّحَايَا نَهْيُ نَدْبٍ وَإِرْشَادٍ؛
Discouragement from sacrificing animals with defects in eyes or ears; this is guidance, not prohibition.
Hadith Number: Q2914
إذ صحيح العينين والاذنين افضل، لا ان النقص إذا لم يكن عورا بينا غير مجزئ، ولا ان ناقص الاذنين غير مجزئ.
Because it is preferable to slaughter an animal with sound eyes and ears, this does not mean that it is forbidden to sacrifice an animal with (minor) defects in the eyes or ears.
Hadith Number: 2914
حدثنا محمد بن عبد الاعلى ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث . ح وحدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد ، قالا: حدثنا شعبة . ح وحدثنا ابو موسى ، حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، وشعبة , وهذا حديث الصنعاني، ان سلمة بن كهيل اخبره، قال: سمعت حجية بن عدي الكندي ، يقول: سمعت عليا ، يقول:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نستشرف العين والاذن"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to carefully examine the ears and eyes (of the sacrificial animal).
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 974، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2914، 2915، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5920، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1726، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4384، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2804، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1498، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3142، 3143، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2258، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17175، وأحمد فى (مسنده) برقم: 619»
Hadith Number: 2915
حدثنا محمد بن معمر القيسي ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثني ابي ، عن ابي إسحاق ، عن سلمة بن كهيل ، عن حجية بن عدي ، ان رجلا سال عليا عن البقرة، فقال: عن سبعة، فقال: القرن، فقال: لا يضرك، قال: العرج، قال: إذا بلغت المنسك، قال:" وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم امرنا ان نستشرف العين والاذن"
It is narrated from Hazrat Hujayyah bin Adi that a person asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about the sacrifice of a cow, so he replied that seven people can share in the sacrifice of a cow. He asked, "What if the horn is slightly broken?" He replied, "There is no harm in that." He then asked, "What is the ruling regarding lameness?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) replied, "If it can walk to the place of sacrifice, then there is no harm." He further said, "And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to carefully examine the animal's eyes and ears (to ensure there is no defect in them)."
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 974، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2914، 2915، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5920، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1726، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4384، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2804، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1498، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3142، 3143، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2258، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17175، وأحمد فى (مسنده) برقم: 619»
(319) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي ذَبْحِ الْجَذَعَةِ مِنَ الضَّأْنِ فِي الْهَدْيِ وَالضَّحَايَا بِلَفْظٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ.
Allowance to sacrifice a young sheep for Hajj or Eid, mentioned in general terms.
Hadith Number: 2916
حدثنا ابو موسى ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن يحيى بن ابي كثير ، حدثني بعجة بن عبد الله بن بدر الجهني ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحايا بين اصحابه، قال عقبة: فصارت لي جذعة، فقلت: يا رسول الله، صارت لي جذعة، قال:" ضح لها" ، قال ابو بكر: خرجت تمام ابواب الضحايا في كتاب الضحايا، وإنما خرجت هذه الاخبار التي فيها ذكر الضحايا في هذا الكتاب، لان العلماء لم يختلفوا ان كل ما جاز في الضحية، فهو جائز في الهدي
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani رضي الله عنه narrates that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم distributed sacrificial animals among his noble companions. Sayyiduna Uqbah رضي الله عنه says that a one-year-old lamb came to my share. I submitted, "O Messenger of Allah, a one-year-old lamb has come to my share." The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "Slaughter it." Imam Abu Bakr رحمه الله says that I have explained the rulings of sacrifice in the Book of Sacrifices. I have mentioned these rulings of sacrifice here only because the scholars are unanimous that every animal which is permissible to be slaughtered for Eid sacrifice is also permissible to be slaughtered for Hajj sacrifice.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2300، 2500، 5547، 5555، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1965، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2916، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5898، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4391، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1500، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3138، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19129، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17577»