Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏344‏)‏ بَابُ اسْتِحْبَابِ الشُّرْبِ مِنْ نَبِيذِ السِّقَايَةِ إِذَا لَمْ يَكُنِ النَّبِيذُ مُسْكِرًا‏.‏
Recommendation to drink from the water provided for pilgrims if it is not intoxicating.
Show diacritics
Hadith Number: 2947
حدثنا محمد بن ابان ، حدثنا محمد بن إبراهيم بن ابي عدي ، عن حميد الطويل ، عن بكر بن عبد الله . ح وحدثنا ابو بشر الواسطي ، حدثنا خالد ، عن حميد ، عن بكر ، وهذا حديث ابن ابي عدي: جاء اعرابي إلى السقاية فشرب نبيذا، فقال: ما بال اهل هذا البيت يسقون النبيذ وبنو عمهم يسقون اللبن والعسل، امن بخل ام من حاجة؟ فقال ابن عباس وذاك بعد ما ذهب بصره: علي بالرجل، فاتي به، فقال: إنه ليست بنا ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد وهو على بعيره، وخلفه اسامة بن زيد فاستسقى، فسقيناه نبيذا فشرب، ثم ناول فضله اسامة، فقال:" قد احسنتم واجملتم وكذلك فافعلوا" ، فنحن لا نريد ان نغير ذلك، قال ابو بكر: وهذا الخبر من الجنس الذي نقول في كتبنا: إن الله عز وجل يبيح الشيء بذكر مجمل ويبين في آية اخرى على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم ان ما اباحه بذكر مجمل اراد به بعض ذلك الشيء الذي ذكره مجملا، لا جميعه، وكذلك النبي صلى الله عليه وسلم يبيح الشيء بذكر مجمل، ويبينه في وقت تال ان ما اجمل ذكره اراد به بعض ذلك الشيء لا جميعه كقوله: كلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود سورة البقرة آية 187، فاجمل في هذه الآية ذكر الماكول والمشروب وبين في غير هذا الموضع انه إنما اباح بعض الماكول، وبعض المشروب لا جميعه، وهذا باب طويل قد بينته في غير موضع من كتبنا، فالنبي صلى الله عليه وسلم إنما" اباح الشرب من نبيذ السقاية إذا لم يكن مسكرا"، لانه اعلم ان المسكر حرام
Hazrat Bakr bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates that a Bedouin came to the Sabeel and drank Nabidh. Then he said, "What is the matter with the people of this house that they are giving people Nabidh to drink, while their cousins are giving milk and honey to drink? Are they doing this out of miserliness or are they themselves in need?" So, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said, "Bring this person to me." At that time, his eyesight had gone. That person was brought to him, so he said, "We are not needy, nor are we miserly, but the real matter is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Masjid al-Haram while he was riding a camel, and behind him was Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) riding. He asked for water, so we gave him Nabidh to drink. He drank it and gave the remaining Nabidh to Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both). Then he said: 'You have done a very good and beautiful thing. Do likewise.' Therefore, we do not want to change this practice."

Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this narration is of the same kind about which we have already mentioned in our books, that Allah Almighty declares something permissible in a general way, then through another verse, explains through the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the thing declared permissible in general is not completely permissible, rather, a part of it is permissible. Similarly, the Prophet (peace and blessings be upon him) declares something permissible in general, then afterwards clarifies that by the thing declared permissible in general, he means a part of it, not the whole thing, as the statement of Allah Almighty is: «‏‏‏‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ» ‏‏‏‏ [ سورة البقرة: 187 ] "Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black thread." In this verse, eating and drinking is mentioned in general, but in another place it is clarified that some foods and some drinks are made lawful; not all foods and drinks are permissible. This is a lengthy chapter which we have mentioned in several places in our books. Similarly, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made it permissible to drink that Nabidh from the Sabeel which is not intoxicating, because he has stated that intoxicating things are forbidden.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1316، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2947، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2021، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9756، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2242»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏345‏)‏ بَابُ السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَعَ طَوَافِ الزِّيَارَةِ لِلْمُتَمَتِّعِ‏.‏
Sa’i between Safa and Marwah with Tawaf of visitation for those performing Tamattu'.
Show diacritics
Hadith Number: 2948
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالكا حدثه. وحدثنا الفضل بن يعقوب الجزري ، حدثنا محمد يعني ابن جعفر غندر ، حدثنا مالك ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، انها قالت:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع"، قالت: " فطاف الذين اهلوا بالعمرة بالبيت، وبين الصفا والمروة، ثم حلوا، ثم طافوا طوافا آخر بعد ان رجعوا من منى لحجهم"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that we set out with the Messenger of Allah (peace be upon him) for Hajj during the Farewell Pilgrimage. Mother (Aisha) says that those people who had assumed Ihram for Umrah performed Tawaf of the Sacred House, performed Sa'i between Safa and Marwah, and then ended their Ihram. Then, after returning from Mina (on the 10th of Dhul-Hijjah), they performed another Tawaf (Ziyarat) for themselves (and performed Sa'i between Safa and Marwah).


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 294، 305، 316، 317، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1211، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1204، وابن الجارود فى "المنتقى"، 463، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 963، 2604، 2605، 2607، 2784، 2788، 2789، 2790، 2904، 2905، 2936، 2948، 2954، 2998، 3002، 3028، 3029، 3076، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3792، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1788، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 242، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1778، والترمذي فى (جامعه) برقم: 943، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2963، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 877، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2626، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6357»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏346‏)‏ بَابُ تَرْكِ السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَعَ طَوَافِ الزِّيَارَةِ لِلْمُفْرِدِ وَالْقَارِنِ‏.‏
Omitting Sa’i between Safa and Marwah with Tawaf of visitation for single and combined Hajj.

See Further Takhrij & Explanation
‏(‏347‏)‏ بَابُ ذِكْرِ مَنْ قَدَّمَ نُسُكًا قَبْلَ نُسُكٍ جَاهِلًا
Whoever performed a ritual before another out of ignorance.
Show diacritics
Hadith Number: Q2949
بذكر خبر مختصر غير متقص، والدليل على ان لا فدية له‏.‏
A brief mention of the hadith has been made regarding this matter, not a detailed one, and in this hadith there is also evidence that there is no fidya (compensation) upon the one who performs the acts of Hajj out of order.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2949
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن ، قالا: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عيسى بن طلحة ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر، فقال: حلقت قبل ان اذبح، قال:" اذبح، ولا حرج"، قال: وذبحت قبل ان ارمي، قال:" ارم ولا حرج" ، وقال المخزومي في حديثه: إن رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: حلقت قبل ان اذبح، فقال ايضا: ثم ساله آخر، فقال: نحرت قبل ان ارمي
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that on the Day of Sacrifice, a man came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said, "I shaved my head before offering the sacrifice." The Prophet (peace be upon him) said, "Offer the sacrifice, there is no harm." Another man said, "I offered the sacrifice before performing the stoning." The Prophet (peace be upon him) said, "There is no harm, now perform the stoning." In the narration of Janab Makhzawi, it is mentioned that a man asked the Prophet (peace be upon him) and said, "I shaved my head before offering the sacrifice." And these words were also mentioned, that then another man asked you and said, "I slaughtered the camel before performing the stoning."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 83، 124، 1736، 1737، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1306، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2949، 2951، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3877، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2014، والترمذي فى (جامعه) برقم: 916، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3051، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9713، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6595»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2950
حدثنا بشر بن معاذ العقدي ، والصنعاني ، قالا: حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا خالد ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسال يوم النحر بمنى، فيقول:" لا حرج، لا حرج"، فساله رجل، فقال: حلقت قبل ان اذبح، فقال:" لا حرج"، وقال: رميت بعد ما امسيت، قال:" لا حرج" . حدثنا نصر بن علي ، اخبرنا يزيد بن زريع ، بمثله، وقال:" اذبح ولا حرج"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that on the day of sacrifice at Mina, when people would ask questions to the Messenger of Allah (peace be upon him), he would say: "There is no harm (if the order is mixed up), there is no harm." A person asked you and said that he had shaved his head before sacrificing. The Prophet (peace be upon him) said: "There is no harm." And another person said that he had thrown the pebbles after evening. The Prophet (peace be upon him) said: "There is no harm." In the narration of Yazid bin Zuray', these words are mentioned: "Now slaughter (the animal), and there is no harm."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 84، 1721، 1722، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1307، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2950، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3876، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3067، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1983، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3049، 3050، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9726، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2571، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1882»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏348‏)‏ بَابُ خُطْبَةِ الْإِمَامِ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الظُّهْرِ‏.‏
The Imam’s sermon at Mina on Eid after noon.
Show diacritics
Hadith Number: 2951
حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى يعني ابن يونس ، عن ابن جريج . ح وحدثنا محمد بن معمر ، حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، قال: سمعت ابن شهاب ، يقول: حدثني عيسى بن طلحة ، يقول: حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص ، ان النبي صلى الله عليه وسلم بينما هو يخطب يوم النحر، فقام إليه رجل، فقال: يا رسول الله، ما كنت احسب ان كذا وكذا قبل كذا وكذا، ثم آخر فقال: يا رسول الله، ما كنت احسب ان كذا وكذا قبل كذا لهؤلاء الثلاث، فقال:" افعل ولا حرج" ، هذا حديث عيسى، وزاد ابن معمر في حديثه، فما سئل يومئذ عن شيء، إلا قال:" افعل ولا حرج".
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) narrates that while the Prophet Muhammad (peace be upon him) was delivering the sermon on the Day of Sacrifice, a man stood before him and said, "O Messenger of Allah, I did not know that such-and-such act comes before such-and-such act." Then another man said, "O Messenger of Allah, I did not know that among these three acts (stoning, shaving the head, and sacrificing), such-and-such act comes first and such-and-such comes after." The Prophet (peace be upon him) said: "Whatever remains, do it, and there is no harm." This narration is from Isa, and in the narration of Ibn Ma'mar, there is this addition: that whatever was asked of you that day (regarding the order of these acts), you said: "There is no harm, now do (whatever remains)."


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 83، 124، 1736، 1737، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1306، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2949، 2951، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3877، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2014، والترمذي فى (جامعه) برقم: 916، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3051، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9713، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6595»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2952
قال ابو بكر: في خبر ابن سيرين، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، وحميد بن عبد الرحمن، عن ابي بكرة: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر، الحديث بطوله. حدثناه بندار ، حدثنا ابو عامر ، حدثنا قرة ، عن محمد بن سيرين ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه ، وحميد بن عبد الرحمن ، عن ابي بكرة .
Imam Sahib narrated from Hazrat Abu Bakrah that the Messenger of Allah (peace be upon him) delivered a sermon on the day of sacrifice, then narrated the complete hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 67، 105، 1741، 3197، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1679، وابن الجارود فى "المنتقى"، 899، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2952، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3848، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4141، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1947، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1520، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 233، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6294، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20713»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏349‏)‏ بَابُ خُطْبَةِ الْإِمَامِ عَلَى الرَّاحِلَةِ‏.‏
The Imam’s sermon while mounted.
Show diacritics
Hadith Number: 2953
حدثنا عباس بن عبد العظيم العنبري ، حدثنا النضر بن محمد ، حدثنا عكرمة وهو ابن عمار ، حدثنا الهرماس بن زياد الباهلي ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى يخطب الناس وهو على ناقته العضباء، وانا رديف ابي"
Sayyiduna Harmas bin Ziyad Bahili رضي الله عنه narrates that I saw the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم delivering a sermon to the people at Mina while he was seated on his camel, Al-Adhba. And at that time, I was riding behind my noble father.


تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2953، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3875، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4080، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1954، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9718، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16215»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏350‏)‏ بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْجِمَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الزِّيَارَةِ‏.‏
Permission for marital relations on Eid after visiting the Kaaba.
Show diacritics
Hadith Number: 2954
حدثنا الربيع ، حدثنا بشر بن بكر ، عن الاوزاعي ، حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، حدثني ابو سلمة ، حدثتني عائشة ، قالت: افاض رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم اراد من صفية ما يريد الرجل من اهله، فقيل: إنها حائض، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احابستنا هي"، فقالوا: إنها قد افاضت، فنفر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Tawaf al-Ifadah, then intended to fulfill his marital desire with Lady Safiyyah (may Allah be pleased with her). It was said to him that she had started her menstruation. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Will she prevent us from departing?" He was informed that she had already performed the Tawaf al-Ifadah, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed (for Madinah) taking her along with him.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 294، 305، 316، 317، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1211، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1204، وابن الجارود فى "المنتقى"، 463، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 963، 2604، 2605، 2607، 2784، 2788، 2789، 2790، 2904، 2905، 2936، 2948، 2954، 2998، 3002، 3028، 3029، 3076، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3792، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1788، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 242، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1778، والترمذي فى (جامعه) برقم: 943، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2963، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 877، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2626، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6357»
See Further Takhrij & Explanation