Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏370‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ فِي تَرْكِ رَمْيِ الْجِمَارِ يَوْمًا،
Evidence that the Prophet only allowed shepherds to skip stoning for one day.
Show diacritics
Hadith Number: 2979
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالكا اخبره، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد ، عن ابيه ، ان ابن عاصم بن عدي ، اخبره عن ابيه ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص لرعاة الإبل في البيتوتة، يرمون يوم النحر، ثم يرمون الغد، او من بعد الغد ليومين، ثم يرمون يوم النفرة" ، قال ابو بكر: ابو البداح هو ابن عاصم بن عدي، ومن قال عن ابي البداح بن عدي نسبه إلى جده، وعاصم بن عدي هذا هو العجلاني صاحب قصة اللعان المذكور في خبر سهل بن سعد الساعدي
It is narrated from Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted the camel herders to spend the nights outside Mina. They would stone (the Jamarat) on the day of sacrifice, then on the second or third day of Eid (they would stone for two days together), and then on the day of departure they would stone the Jamarat. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Abu’l-Baddah is the son of Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him), and the narrator who reported from Abu’l-Baddah bin Adi attributed him to his grandfather. Sayyiduna Asim bin Adi ‘Ajlani (may Allah be pleased with him) is the one whose story of li’an is mentioned in the narration of Hazrat Sahl bin Sa’d.


See Further Takhrij & Explanation
‏(‏371‏)‏ بَابُ وَقْتِ النَّفْرِ مِنْ مِنًى آخِرَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ‏.‏
Time for leaving Mina on the last day of Tashreeq.
Show diacritics
Hadith Number: 2980
حدثنا يونس بن عبد الاعلى الصدفي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، ان قتادة بن دعامة اخبره، عن انس بن مالك، انه حدثه:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر والعصر، والمغرب والعشاء ورقد رقدة بالمحصب، ثم ركب إلى البيت، فطاف به" ، قال ابو بكر: هذا حديث غريب بصري لم يروه غير عمرو بن الحارث، قال ابو بكر: قرا علي ابو موسى هذا، قال: كتب إلي احمد بن صالح، عن ابن وهب
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed the Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha prayers in the valley of Muhassab, then he slept for a while, then he mounted and reached the Sacred House (Baytullah) and performed the Farewell Tawaf. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this hadith is gharib; only Amr bin Harith has narrated it. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Abu Musa recited this hadith to me. He says that Ahmad bin Salih sent me this narration in writing from the chain of Ibn Wahb.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1756، 1764، وابن الجارود فى "المنتقى"، 542، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 962، 2980، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3884، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4190، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1915، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9841، والبزار فى (مسنده) برقم: 7229، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8755»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏372‏)‏ بَابُ اسْتِحْبَابِ النُّزُولِ بِالْمُحَصَّبِ اسْتِنَانًا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
Recommendation to camp at al-Muhassab following the Prophet’s example.
Show diacritics
Hadith Number: 2981
حدثنا ابو عمار حسين بن حريث ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثني الاوزاعي ، حدثني الزهري ، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، حدثني ابو هريرة ، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن بمنى: " نحن نازلون غدا الخيف بني كنانة" ، قال لنا بندار: حين تقاسموا، وإنما هو: حيث تقاسموا على الكفر، وذلك ان قريشا وكنانة تحالفوا على بني هاشم، وبني المطلب ان لا يناكحوهم، ولا يبايعوهم حتى يسلموا إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم , يعني بذلك المحصب.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us, while we were still in Mina: "Tomorrow we will camp at Khayf Bani Kinana, insha’Allah." In the narration of Janab Bundar, it is mentioned: "When they had taken oaths," but the correct wording is: "At the place where they had taken oaths of unity upon disbelief." And the incident is as follows: The Quraysh and Kinana had taken oaths in Khayf, that is, the valley of Muhassab, against Banu Hashim and Banu Muttalib, that they would neither marry with them nor buy and sell with their families until they handed over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to them.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1589، 1590، 3882، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1314، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2981، 2982، 2983، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4188، وأبو داود فى (سننه) برقم: بدون ترقيم، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9837، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7360»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2982
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، ومحمد بن نصر ، قالا: حدثنا بشر بن بكير ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال بمثله، حدثنا الربيع ، حدثنا بشر بن بكر ، اخبرني الاوزاعي ، عن ابن شهاب ، بمثله غير انهم قالوا: ان لا تناكحوهم، ولا يكون بينهم وبينهم شيء حتى يسلموا إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال الربيع، ويونس: حيث تقاسموا على الكفر، وقال بحر: حين اقسموا على الكفر.
Sayyiduna Abu Hurairah رضي الله عنه narrates from the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم a narration similar to the one mentioned above. In it are these words: They swore oaths among themselves that they would not establish relations with Banu Hashim and Banu Muttalib, nor would they have any dealings with them until they handed over the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم to his enemies. In the narration of Rabi’ and Yunus, it is stated that they swore oaths of disbelief among themselves. In the narration of Bahr, it is stated: When they swore oaths of disbelief.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1589، 1590، 3882، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1314، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2981، 2982، 2983، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4188، وأبو داود فى (سننه) برقم: بدون ترقيم، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9837، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7360»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏373‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ أَعْلَمَهُمْ وَهُوَ بِمِنًى أَنْ يَنْزِلَ بِالْأَبْطَحِ‏.‏
Evidence that the Prophet instructed them at Mina to camp at al-Abtah.
I had pitched the tent of the Messenger of Allah (peace be upon him) in the valley of Abtah, and he had not ordered me to pitch the tent. He simply came and settled in the tent. That is, he had not ordered me to pitch the tent at that place. Abu Rafi’ does not mean that the Prophet (peace be upon him) stayed in the valley of Abtah because the tent was pitched there.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1589، 1590، 3882، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1314، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2981، 2982، 2983، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4188، وأبو داود فى (سننه) برقم: بدون ترقيم، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9837، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7360»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2984
حدثنا محمد بن عزير الايلي ، ان سلامة حدثهم، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال حين اراد ان ينفر من منى: " نحن نازلون غدا إن شاء الله بخيف بني كنانة حيث تقاسموا على الكفر" ، يعني بذلك المحصب، ثم ذكر الحديث بمثل حديث يونس سواء، قال ابو بكر: سؤال النبي صلى الله عليه وسلم اين ينزل غدا في حجته إنما هو عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، فاما آخر القصة:" لا يرث المسلم الكافر ولا الكافر المسلم"، فهو عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن اسامة، ومعمر، فيما احسب واهما في جمعه القصتين في هذا الإسناد، وقد بينت علة هذا الخبر في كتاب الكبير
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to depart from Mina, he said: "Tomorrow, if Allah wills, we will stay at Khayf Bani Kinana, where they had sworn mutual oaths of unity upon disbelief." By this, he meant the valley of Muhassab. Then the rest of the narration is mentioned similar to the previous narration. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the question to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) regarding where he would stay in Makkah the next day during his Hajj—this narration has been reported by Imam Zuhri from Abu Salamah from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). Whereas, at the end of this narration, the incident mentioned that no Muslim will inherit from a disbeliever, nor will any disbeliever inherit from a Muslim, is narrated in the report of Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) through Ali bin Husayn from Amr bin Uthman. In my opinion, the narrator Mu'ammar made a mistake and combined these incidents with this chain. I have explained the reason for the narration in Kitab al-Kabir.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، تقدم تخريجه برقم: 2981.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2985
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن علي بن حسين ، عن عمرو بن عثمان ، عن اسامة بن زيد ، قال: قلت يا رسول الله، اين تنزل غدا؟ وذلك في حجته، قال:" وهل ترك لنا عقيل منزلا؟ ثم قال:" نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث قاسمت قريش على الكفر، وذلك ان بني كنانة حالفت قريشا على بني هاشم ان لا يناكحوهم، ولا يبايعوهم، ولا يؤووهم" ، قال معمر: قال الزهري: والخيف الوادي، قال: ثم قال:" لا يرث الكافر المسلم، ولا المسلم الكافر"
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with both of them) narrates that during the Farewell Pilgrimage, I asked, "O Messenger of Allah, where will you stay in Makkah tomorrow?" He replied, "Has Aqeel left any house for us?" Then he said, "We will stay tomorrow at Khaif Bani Kinana, where the Quraysh had sworn oaths of unity upon disbelief. And that was when Banu Kinana and Quraysh made a pact against Banu Hashim that they would neither marry with them, nor buy or sell with them, nor give them shelter." Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) says that Khaif is a valley. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No disbeliever can inherit from a Muslim, nor can a Muslim inherit from a disbeliever."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1588، 3058، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1351، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1891، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1026، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2985، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5149، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2962، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2107، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 135، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9838، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3028، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22161، والحميدي فى (مسنده) برقم: 551»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2986
ثنا بخبر ابن رافع الذي ذكرت، نصر بن علي الجهضمي ، وعبد الجبار بن العلاء ، وعلي بن خشرم ، قال عبد الجبار: ثنا سفيان، وقال نصر: اخبرنا سفيان بن عيينة ، وقال ابن خشرم: اخبرنا ابن عيينة، عن صالح بن كيسان ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي رافع ، قال: " ضربت قبة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالابطح، ولم يامرني ان انزل الابطح، فجاء فنزل" ، هذا حديث نصر، وقال علي: قال ابو رافع: لم يامرني ان انزل الابطح، وإنما جئت فضربت قبته، فجاء فنزل، وقال عبد الجبار: لم يامرني النبي صلى الله عليه وسلم ان اضرب قبته، إنما ضربت قبة النبي صلى الله عليه وسلم بالابطح، فنزل، وزاد عبد الجبار، قال: وكان ابو رافع على ثقل، وكان النبي صلى الله عليه وسلم منزله حين جاء من المدينة باعلى مكة، قال ابو رافع: فجئت فضربت قبته، فجاء فنزل
Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates that I pitched the tent of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the valley of Abtah. He had not ordered me to settle in the valley of Abtah, then he came and stayed in that tent. This narration is from Janab Nasr, and in the narration of Janab Ali bin Khushram, Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) says that he had not ordered me to settle in the valley of Abtah, rather I came on my own and pitched his tent. Then he also came and stayed in the tent. In the narration of Janab Abdul Jabbar, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) had not ordered me to pitch the tent, rather I myself pitched the tent of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the valley of Abtah, so he came and stayed in it. Janab Abdul Jabbar has added these words in his narration: and Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) was the caretaker of his belongings, and when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came from Madinah Munawwarah, he stayed at the upper side of Makkah Mukarramah. Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) himself narrates that when I came to the valley of Abtah, I pitched his tent, then he also came and stayed in it.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1313، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2986، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2009، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9845، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24399، والحميدي فى (مسنده) برقم: 559، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 13503، والطبراني فى(الكبير) برقم: 916»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏374‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا نَزَلَ بِالْأَبْطَحِ لِيَكُونَ أَسْمَعَ لِخُرُوجِهِ،
Evidence that the Prophet camped at al-Abtah to make his departure more noticeable.
Show diacritics
Hadith Number: Q2987
وإن كان قد اعلمهم وهو بمنى انه نازل به مع الدليل على ان نزوله ليس من سنن الحج الذي يكون تاركه عاصيا، او يوجب ترك نزوله هديا‏.‏
Statement with evidence that staying in the valley of Abtah is not among the obligatory acts of Hajj, such that one who omits it would be sinful or that a sacrifice would be required as expiation for not staying there.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2987
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا يحيى ، حدثنا هشام ، حدثني ابي ، عن عائشة ، قالت:" إنما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم المحصب ليكون اسمح لخروجه، فمن شاء نزله، ومن شاء تركه"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) only stayed in the valley of Abtah because it was easier to depart for (Madina Munawwara) from there. Therefore, whoever wishes may stay in this valley, and whoever wishes may not stay.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1765، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1311، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2987، 2988، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3896، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4192، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2008، والترمذي فى (جامعه) برقم: 923، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3067، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9843، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24777»
See Further Takhrij & Explanation