Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏364‏)‏ بَابُ التَّكْبِيرِ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ يَرْمِي بِهَا رَامِي الْجِمَارِ،
Saying "Allahu Akbar" with every stone thrown at the Jamrat.
Show diacritics
Hadith Number: 2971
حدثنا عبد الله بن سعيد الاشج ، حدثنا ابو خالد وهو سليمان بن حيان ، عن محمد بن إسحاق ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه، عن عائشة ، قالت: " افاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من آخر يومه حين صلى صلاة الظهر، ثم رجع فمكث بمنى ليالي ايام التشريق يرمي الجمرة إذا زالت الشمس، كل جمرة بسبع حصيات، يكبر مع كل حصاة، ويقف عند الاولى، وعند الثانية، فيطيل القيام ويتضرع، ثم يرمي الثالثة، ولا يقف عندها"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Tawaf al-Ifadah at noon on the day of sacrifice, after offering the Zuhr prayer. Then he returned to Mina and spent the nights of the days of Tashreeq in Mina. When the sun would decline, he would perform Rami at the Jamarat. He would throw seven pebbles at each Jamrah and recite «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ with each pebble. He would stay for a long time at the first and second Jamrah, earnestly supplicating and making du'a. Then he would throw pebbles at the third Jamrah and would not stay there.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 541، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2956، 2971، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3868، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1762، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1973، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9763، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2680، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25231»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏365‏)‏ بَابُ الْوُقُوفِ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَ رَمْيِهَا
Standing at the first and second Jamrah after stoning them.
Show diacritics
Hadith Number: Q2972
والدليل على ان الوقوف بعد رمي الاولى منها امامها لا خلفها، ولا عن يمينها، ولا عن شمالها، والوقوف عند الثانية ذات اليسار مما يلي الوادي مستقبل القبلة في الوقفين جميعا، ورفع اليدين في الوقفين جميعا‏.‏
And in this is also evidence that after throwing pebbles at the first Jamrah, one should stand in front of it. One should not stand behind it or to its right or left. And after throwing pebbles at the second Jamrah, one should stand on its left side near the valley. After throwing pebbles at the first and second Jamrah, one should stand facing the Qiblah, and at both places, one should raise the hands for supplication.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2972
حدثنا محمد بن يحيى ، والحسين بن علي البسطامي , قالا: حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا يونس ، عن الزهري ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رمى الجمرة التي تلي مسجد منى يرميها بسبع حصيات، فيكبر كلما رمى بحصاة، ثم تقدم امامها، فوقف مستقبل البيت رافعا يديه يدعو وكان يطيل الوقوف، ثم ياتي الجمرة الثانية، فيرميها بسبع حصيات يكبر كلما رمى بحصاة، ثم ينحدر ذات اليسار مما يلي الوادي، فيقف مستقبل القبلة رافعا يديه يدعو، ثم ياتي الجمرة التي عند العقبة، فيرميها بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة، ثم ينصرف، ولا يقف عندها" ، قال الزهري: سمعت سالم بن عبد الله ، يحدث بمثل هذا عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: وكان ابن عمر يفعله، قال البسطامي: قال اخبرنا يونس، وقال في جمرة العقبة يكبر كلما رمى بحصاة ثم ينصرف، ولا يقف عندها، وقال: يحدث بمثل هذا الحديث عن ابيه، والباقي مثل لفظ محمد بن يحيى سواء
Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, says that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would stone the Jamrah closest to the mosque, he would throw seven pebbles at it, and with each pebble he would recite «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏, then he would move ahead of it, stand facing the Qiblah, raise both his hands and supplicate, and he would stand for a long time. Then he would come to the second Jamrah and, saying «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏, throw seven pebbles at it. Then he would descend to the left side near the valley, stand facing the Qiblah, raise both his hands and supplicate. Then he would come to the Jamrah of Aqabah and throw seven pebbles at it, reciting «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ with each pebble. Then he would return and would not stay there. Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, says that I heard Hazrat Salim bin Abdullah narrate in the same manner from his noble father, and he used to say that Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, also acted in the same way. In the narration of Janab Yunus, it is mentioned that when he would stone the Jamrah of Aqabah, with each pebble he would say «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏, then he would return and would not stay there. And he said that Hazrat Salim narrates a similar narration from his noble father. The rest of the narration is like the narration of Muhammad bin Yahya.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1751، 1752، 1753، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1527، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2972، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3887، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1763، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3083، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3032، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9646، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2684، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6052»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏366‏)‏ بَابُ خُطْبَةِ الْإِمَامِ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ‏.‏
The Imam’s sermon on the middle day of Tashreeq.
Show diacritics
Hadith Number: 2973
حدثنا محمد بن بشار ، وإسحاق بن زياد بن يزيد العطار ، وهذا حديث بندار، حدثنا ابو عاصم ، حدثنا ربيعة بن عبد الرحمن بن حصن ، حدثتني جدتي سراء بنت نبهان وكانت ربة بيت في الجاهلية، قالت: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الرءوس فقال:" اي بلد هذا؟" قلنا: الله ورسوله اعلم، قال:" اليس المشعر الحرام؟" قلنا: بلى، قال:" فاي يوم هذا؟" قلنا: الله ورسوله اعلم، قال:" اليس اوسط ايام التشريق؟" قلنا: بلى، قال: " فإن دماءكم زاد إسحاق واعراضكم، وقالا: واموالكم، عليكم حرام كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا"، زاد إسحاق:" فليبلغ ادناكم اقصاكم، اللهم هل بلغت؟ اللهم هل بلغت؟ اللهم هل بلغت؟"
Hazrat Bara bint Nubhan narrates that she used to be the caretaker of an idol house during the time of ignorance. She states that the Messenger of Allah (peace be upon him) delivered a sermon to us on the Day of Heads (the day of eating heads, 12th Dhul-Hijjah) and said: "Which city is this?" We replied, "Allah and His Messenger know best." He said: "Is this not the Sacred Monument (Mash'ar Haram)?" We replied, "Why not." He asked: "What day is this?" We said, "Allah and His Messenger know best." He said: "Is this not the middle day of the Days of Tashreeq?" We replied, "Why not." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, your blood—" In Ishaq's narration, there is an addition: "and your honor and your wealth are forbidden to one another just as your day today is sacred in this month of yours and in this city of yours." Janab Ishaq has narrated this addition: "Therefore, let the one who is near convey these commands to the one who is far. O Allah, have I conveyed Your commands? O Allah, have I conveyed Your religion? O Allah, have I conveyed Your Shari'ah and Your message to them?"


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2973، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1953، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9785، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 777، وأخرجه الطبراني فى (الأوسط) برقم: 2430»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏367‏)‏ بَابُ ذِكْرِ تَعْلِيمِ الْإِمَامِ فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ النَّفْرِ الْأَوَّلِ كَيْفَ يَنْفِرُونَ، وَكَيْفَ يَرْمُونَ، وَتَعْلِيمِهِمْ بَاقِي مَنَاسِكَهُمْ‏.‏
The Imam teaching the pilgrims on the first day of departure how to leave and perform rituals.
Show diacritics
Hadith Number: 2974
حدثنا محمد بن يحيى بحديث غريب، حدثني إسحاق بن إبراهيم ، قال: قرات على ابي قرة موسى بن طارق ، عن ابن جريج ، حدثني عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن ابي الزبير ، عن جابر ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رجع من عمرة الجعرانة، بعث ابا بكر على الحج، فاقبلنا معه حتى إذا كنا بالعرج ثوب بالصبح، فلما استوى ليكبر سمع الرغوة خلف ظهره، فوقف عن التكبير، فذكر الحديث بطوله، وقال:" فلما كان يوم النفر الاول قام ابو بكر فخطب الناس، فحدثهم كيف ينفرون، وكيف يرمون فعلمهم مناسكهم، فلما فرغ قام علي، فقرا براءة على الناس حتى ختمها"
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned after performing ‘Umrah from the place of Ji‘ranah, having donned the Ihram, he sent Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as the leader. So we set out under his leadership until, when we reached the place of ‘Arj, the call to the morning prayer was given. Then, when he stood straight to say the Takbir, he heard the gurgling of a camel behind him, so he refrained from saying the Takbir. Then the complete hadith was narrated, and it is mentioned: Then, when the first day of departure came, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood and delivered a sermon to the people, informing them about the matters of departure and stoning (Rami), and taught them the rites of Hajj. When he finished the sermon, Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him) stood and recited the entire Surah al-Bara’ah to the people (in which there were commands regarding the declaration of disassociation from the polytheists and the prohibition of their performing Hajj, etc.).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2974، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6645، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2993، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3970، 8409، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1956، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9532، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 3590»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏368‏)‏ بَابُ الرُّخْصَةِ لِلرِّعَاءِ فِي رَمْيِ الْجِمَارِ بِاللَّيْلِ‏.‏
Permission for shepherds to stone the Jamrat at night.
Show diacritics
Hadith Number: 2975
حدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع ، عن مالك بن انس ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن ابي بداح ، عن ابيه ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص للرعاء ان يرموا بالليل، وان يجمعوا الرمي"
Abu al-Baddah bin Asim bin Adi narrates from his noble father Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted the shepherds to perform the stoning at night and to combine (the stoning of) two days.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1538، وابن الجارود فى "المنتقى"، 524، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2975، 2976، 2977، 2978، 2979، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3888، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1764، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3068، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1975، والترمذي فى (جامعه) برقم: 954، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3036، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9777، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24297»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏369‏)‏ بَابُ الرُّخْصَةِ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا‏.‏
Permission for shepherds to stone on one day and skip another.
Show diacritics
Hadith Number: 2976
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن ابي البداح بن عدي ، عن ابيه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم رخص للرعاة ان يرموا يوما، ويدعوا يوما"
It is narrated from Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) granted concession to the shepherds that they may perform the stoning (Rami) on one day and not on the other day.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1538، وابن الجارود فى "المنتقى"، 524، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2975، 2976، 2977، 2978، 2979، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3888، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1764، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3068، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1975، والترمذي فى (جامعه) برقم: 954، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3036، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9777، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24297»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2977
Hazrat Abu al-Baddah narrates from his esteemed father Sayyiduna Asim (may Allah be pleased with him) a narration similar to the one mentioned above.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1538، وابن الجارود فى "المنتقى"، 524، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2975، 2976، 2977، 2978، 2979، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3888، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1764، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3068، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1975، والترمذي فى (جامعه) برقم: 954، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3036، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9777، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24297»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2978
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابن علية ، حدثنا روح بن القاسم ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن ابي البداح بن عدي ، عن ابيه ، ان" رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص للرعاة ان يرموا الجمار يوما، ويرعوا يوما"
It is narrated from Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted the shepherds to throw (the pebbles of two days together) in one day and leave it on the other day, and to graze their camels.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1538، وابن الجارود فى "المنتقى"، 524، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2975، 2976، 2977، 2978، 2979، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3888، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1764، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3068، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1975، والترمذي فى (جامعه) برقم: 954، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3036، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9777، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24297»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏370‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ فِي تَرْكِ رَمْيِ الْجِمَارِ يَوْمًا،
Evidence that the Prophet only allowed shepherds to skip stoning for one day.
Show diacritics
Hadith Number: 2979
ويرعوا يوما في يومين من ايام التشريق، اليوم الاول يرعوا فيه، ويرموا يوم الثاني، ثم يرموا يوم النفر، لا انه رخص لهم في ترك رمي الجمار يوم النحر، ولا يوم النفر الآخر، وإنهم إنما يجمعون بين رمي اول يوم من ايام التشريق واليوم الثاني فيرمونها في احد اليومين، إما يوم الاول وإما يوم الثاني من ايام التشريق‏.‏
On the first day of the days of Tashreeq, let the animals graze. On the second day, perform (collective) Rami. Then, on the day of departure, perform Rami. This does not mean that you have been given permission to omit Rami on the day of sacrifice or the day of departure. Rather, you have been given permission to combine the Rami of the first two days of the days of Tashreeq, whether you do it on the first day of Tashreeq or on the second day.


تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1538، وابن الجارود فى "المنتقى"، 524، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2975، 2976، 2977، 2978، 2979، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3888، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1764، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3068، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1975، والترمذي فى (جامعه) برقم: 954، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3036، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9777، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24297»
See Further Takhrij & Explanation