المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب قنوت الوتر
Supplication in witr
Hadith Number: 274
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: حدثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج ، حدثني سليمان بن موسى ، قال: حدثني نافع ، ان ابن عمر رضي الله عنهما، كان يقول: من صلى من الليل فليجعل آخر صلاته وترا، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بذلك، إذا كان الفجر فقد ذهبت صلاة الليل والوتر، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " اوتروا قبل الفجر" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: Whoever prays at night should perform Witr at the very end, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this command. When Fajr appears, the time for the night prayer, including Witr, ends. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Perform Witr before Fajr.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: سنن الترمذي: 469، المستدرك على الصحيحين للحاكم: 1/302، شرح مشكل الآثار للطحاوي: 4498، اس حدیث کو امام ابوعوانہ رحمہ اللہ (2326) اور امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (1091) نے صحیح کہا ہے، امام حاکم رحمہ اللہ (1/302) نے اس کی سند کو صحیح کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے اسے صحیح کہا ہے۔»
Hadith Number: 275
حدثنا محمد ، قال: حدثنا حجاج ، قال: قال ابن جريج ، اخبرني نافع ، ان ابن عمر رضي الله عنهما، كان يقول: " من صلى من الليل فليجعل آخر صلاته وترا قبل الصبح" كذلك كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرهم قال ابن يحيى: ياتيه حجاج نسقا واحدا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: Whoever prays at night should perform Witr as the last prayer before dawn, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to command them to do so. Ibn Yahya says: Hajjaj narrated both these reports in the same manner.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح مسلم: 751/152»
باب في ركعات السنة
Number of sunnah rak‘ahs
Hadith Number: 276
حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، قال: ثنا ابن علية ، قال: ثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب في بيته، وركعتين بعد العشاء في بيته" . قال: قال: وحدثتني حفصة ، وكانت ساعة لا يدخل عليه فيها احد،" انه كان يصلي ركعتين حين يطلع الفجر، وينادي المنادي بالصلاة، قال ايوب: اراه خفيفتين وركعتين بعد الجمعة في بيته" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I performed two rak‘ahs with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) before and after Zuhr, two rak‘ahs at home after Maghrib, and two rak‘ahs at home after ‘Isha. He says: Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with them both) informed me: When Fajr would dawn and the muezzin would call the adhan for the Fajr prayer, at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform two rak‘ahs, and this was the time when no one would come to him. Ayyub says: I think he used to perform these two rak‘ahs lightly. In the same way, he used to perform two rak‘ahs at home after Jumu‘ah.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1172، صحيح مسلم: 729»
Hadith Number: 277
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، وزياد بن ايوب ، قالا: ثنا هشيم ، قال: انا خالد ، عن عبد الله بن شقيق ، قال: سالت عائشة رضي الله عنها، عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من التطوع، فقالت:" كان يصلي قبل الظهر اربعا في بيتي، ثم يخرج فيصلي في الناس، ثم يرجع إلى بيتي فيصلي ركعتين" .
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) says that I asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about the voluntary prayers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: He used to pray four rak'ahs in my house before Dhuhr, then he would go out and lead the people in prayer, then return to my house and perform two rak'ahs.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح مسلم: 730»
Hadith Number: 278
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: حدثنا عمرو بن مرزوق ، قال: ثنا شعبة ، عن يعلى بن عطاء ، عن علي بن عبد الله البارقي ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة الليل والنهار مثنى مثنى" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prayers of the day and night are in sets of two rak‘ahs.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 2/26, 51، سنن أبي داود: 1295، سنن النسائي: 677، سنن الترمذي: 597، سنن ابن ماجه: 1322، اس حدیث کو امام بخاری رحمہ اللہ (السنن الکبری للبیہقی: 2/387)، امام نسائی رحمہ اللہ (السنن الکبری: 472)، امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (1310)، امام بیہقی رحمہ اللہ (تلخیص الحبیر لابن حجر: 2/22) اور حافظ خطابی رحمہ اللہ (معالم السنن: 1/287) نے صحیح کہا ہے۔ حافظ نووی رحمہ اللہ نے اس کی سند کو صحیح کہا ہے۔ (خلاصۃ الاحکام: 1/553، شرح مسلم: 6/30) حافظ عراقی رحمہ اللہ نے بھی اس کی سند کو صحیح کہا ہے۔ (تقریب الاسانید: 3/73)»
Hadith Number: 279
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: فيما قرات على ابن نافع ، وحدثني مطرف ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة، فإذا فرغ اضطجع على شقه الايمن حتى ياتيه المؤذن فيصلي ركعتين خفيفتين" .
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray eleven rak'ahs at night, which included one witr. When he finished the prayer, he would lie down on his right side, until when the muezzin came (to announce the prayer), he would perform two short rak'ahs.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 994، صحيح مسلم: 736»
باب الأوقات المنهي عن الصلاة فيها
Times when prayer is prohibited
Hadith Number: 280
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا محمد بن عبيد ، قال: ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: " لا يتحين احدكم طلوع الشمس ولا غروبها" فإن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن ذلك" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that none of you should perform prayer at the time of sunrise or sunset, because the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to prohibit this.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 583، صحيح مسلم: 828-829»
Hadith Number: 281
حدثنا محمد ، قال: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، قال: ثنا شعبة ، قال: ثنا منصور ، عن هلال بن يساف ، عن وهب بن الاجدع ، عن علي رضي الله عنه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يصلى بعد العصر إلا ان تكون الشمس مرتفعة" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade performing (optional) prayer after the Asr prayer, except if the sun is high (then it is permissible to pray).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 1/80, 81-129, 141، سنن أبي داود: 1274، سنن النسائي: 574، السنن الكبرى للبیہقی: 2/559، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (1284) امام ابن حبان رحمہ اللہ (1547) حافظ ضیاء مقدسی رحمہ اللہ (المختارة: 763, 766) نے صحیح کہا ہے، حافظ ابن العراقی رحمہ اللہ (طرح التثريب: 1/187) نے اس کی سند کو صحیح کہا ہے۔ حافظ منذری رحمہ اللہ نے اس کی سند کو جید اور حافظ ابن حجر رحمہ اللہ (فتح الباري: 2/161) نے حسن کہا ہے، نیز (فتح الباري: 2/163) صحیح قوی قرار دیا ہے۔ حافظ ابن حزم رحمہ اللہ (محلى: 3/31) کہتے ہیں: هَذِهِ زِيَادَةُ عَدْلٍ، لَّا يَجُوزُ تَرْكُهَا.»
باب الجمعة
Friday prayer
Hadith Number: 282
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن في الجمعة ساعة لا يوافقها رجل يصلي، فيدعو الله بخير إلا اعطاه إياه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: On the day of Jumu’ah, there is an hour in which, if any person is performing prayer and asks Allah for any good, Allah grants it to him.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 935، صحيح مسلم: 852»
Hadith Number: 283
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من جاء منكم الجمعة فليغتسل" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever comes for Jumu'ah should come after performing ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 877، صحيح مسلم: 844»