المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
ما جاء في صلاة الاستسقاء
Prayer for rain
Hadith Number: 254
حدثنا ابن المقرئ ، قال: حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن عباد بن تميم ، عن عمه رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم " خرج إلى المصلى فاستسقى، فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين" .
Ubad bin Tamim (may Allah have mercy on him) narrates from his uncle that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to the Eidgah, prayed for rain, turned his cloak while facing the Qiblah, and performed two units of prayer.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1005، صحيح مسلم: 894»
Hadith Number: 255
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن الزهري ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس يستسقي، فصلى بهم ركعتين وجهر بالقراءة وحول رداءه ورفع يديه ودعي واستسقى واستقبل القبلة" .
Abdullah bin Zaid bin Asim (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out with the people for the prayer of Istisqa (prayer for rain). He led them in two rak‘ahs with loud recitation, turned his cloak (i.e., shifted the right side to the left), faced the Qiblah, raised his hands, and supplicated for rain.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1023، صحيح مسلم: 894»
Hadith Number: 256
حدثنا عباس بن الوليد بن مزيد ، ان اباه ، اخبره، قال: سمعت الاوزاعي ، قال: ثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري، قال: ثني انس بن مالك رضي الله عنه، قال: اصابت الناس سنة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر يخطب الناس في يوم جمعة، قام اعرابي، فقال: يا رسول الله، هلك المال وجاع العيال فادع الله لنا، قال: فرفع يديه وما في السماء قزعة، فوالذي نفسي بيده ما وضعهما حتى ثار سحاب كامثال الجبال ثم لم ينزل عن المنبر حتى رايت المطر يتحادر على لحيته فمطرنا يومنا ذلك ومن الغد ومن بعد الغد والذي يليه حتى الجمعة الاخرى، فقام ذلك الاعرابي او قال رجل غيره، فقال: يا رسول الله، تهدم البناء فادع الله لنا، فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه، فقال:" اللهم حوالينا ولا علينا" ، قال: فما يشير بيده إلى ناحية من المسجد إلا تفرجت حتى صارت مثل الجوبة وسال الوادي وادي قناة شهرا ولم يجئ رجل من ناحية من النواحي إلا حدث بالجود".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that during the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), there was a drought. One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering the Friday sermon on the pulpit when a Bedouin stood up and said:“O Messenger of Allah! The wealth has been destroyed and the children are dying of hunger, so please supplicate to Allah for us.”The narrator says: The Prophet raised both his hands, and (at that time) there was not a single cloud in the sky. By the One in Whose hand is my soul! He had not yet lowered his hands when clouds like mountains gathered, and he had not yet descended from the pulpit when I saw rain falling upon the blessed beard of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). From that day until the next Friday, it rained continuously. Then (the next Friday), that same Bedouin or another man stood up and said:“O Messenger of Allah! Now even the houses have collapsed, so please supplicate to Allah (to stop the rain).”So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his hands and supplicated:“O Allah! Let it rain around us and not upon us.”Whenever he pointed with his hand to any side of the mosque, the clouds would clear from that direction, until Madinah became (clear) like a courtyard, and the valley of Qanat flowed for a month, and everyone coming from the surroundings of Madinah brought news of rain.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 133، 933، صحيح مسلم: 897»
ما جاء في العيدين
Prayer of the two Eids
Hadith Number: 257
حدثنا علي بن خشرم ، قال: انا عيسى بن يونس ، عن هشام ، عن حفصة ، عن ام عطية الانصارية رضي الله عنها، قالت: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نخرجهن في يوم الفطر والنحر العواتق والحيض وذوات الخدور، فاما الحيض فيعتزلن المسجد ويشهدن الخير ودعوة المسلمين، قلت: يا رسول الله، إحداهن لا يكون لها جلباب، قال:" لتلبسها اختها من جلبابها" .
Lady Umm Atiyyah Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to bring along unmarried young girls, menstruating women, and women in seclusion (purdah) on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha (to the Eid ground). The menstruating women should stay away from the place of prayer, but participate in goodness and the supplications of the Muslims. I asked: O Messenger of Allah! What if one of them does not have a cloak? He replied: Her sister should let her wear her own cloak.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 974، صحيح مسلم: 936»
Hadith Number: 258
حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: انا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، عن سفيان ، عن عبد الرحمن بن عابس ، قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنه، يقول:" خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم في يوم فطر او اضحى فصلى ثم خطب ثم اتى النساء فوعظهن وذكرهن وامرهن بالصدقة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I went out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on the day of Eid al-Fitr or Eid al-Adha (towards the Eid ground). He performed the prayer first, then delivered the sermon, then came to the women, advised and admonished them, and instructed them to give charity.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 975»
Hadith Number: 259
حدثنا علي بن خشرم ، قال: انا عيسى ، عن عبد الملك ، عن عطاء ، عن جابر رضي الله عنه، قال: صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم عيد فطر او اضحى " فبدا بالصلاة قبل الخطبة بغير اذان ولا إقامة" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that we offered the Eid prayer of Eid al-Fitr or Eid al-Adha with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he performed the (Eid) prayer without adhan or iqamah before the sermon.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 960، صحيح مسلم: 885»
Hadith Number: 260
حدثنا ابو سعيد الاشج ، قال: ثنا ابو خالد ، قال: ثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم كانت " تركز له الحربة يصلي إليها يوم العيد" ، وحدثنا به ابو سعيد الاشج مرة اخرى، ولم يذكر يوم العيد.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that a spear would be fixed for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) (in the Eid ground), towards which he would face and perform the Eid prayer. Abu Saeed Ashaj did not mention the words "on the day of Eid."
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 498، صحيح مسلم: 501»
Hadith Number: 261
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو داود ، عن شعبة ، عن عدي يعني ابن ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم" خرج يوم الفطر فصلى ركعتين لم يصل قبلها ولا بعدها" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out on the day of Eid al-Fitr, performed two rak‘ahs (of Eid prayer), and did not perform any prayer before or after them.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 989، صحيح مسلم: 884»
Hadith Number: 262
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو نعيم ، قال: ثنا عبد الله يعني ابن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي ، قال: سمعت عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " كبر في العيد يوم الفطر سبعا في الاولى وخمسا في الآخرة سوى تكبيرة الصلاة" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said seven takbirs in the first rak'ah and five takbirs in the second rak'ah of the Eid al-Fitr prayer, apart from the opening takbir.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 2/180، سنن أبي داود: 1151–1152، سنن ابن ماجه: 1278، اس حدیث کو امام بخاری رحمہ اللہ (العلل الکبیر للترمذی، ص: 93، 94، ت: 154) نے صحیح کہا ہے، حافظ ابن حجر رحمہ اللہ فرماتے ہیں: وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ وَعَلِيٌّ وَالْبُخَارِيُّ (التلخيص الحبير: 2/84، ح: 691)، حافظ ابن عبدالبر رحمہ اللہ فرماتے ہیں: وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ كَبَّرَ فِي الْعِيْدَيْنِ سَبْعًا فِي الْأُولَى وَخَمْسًا فِي الثَّانِيَةِ مِنْ طُرُقٍ كَثِيرَةٍ حِسَانٍ ”نبی کریم ﷺ سے کئی حسن سندوں کے ساتھ مروی ہے کہ آپ ﷺ نے عیدین کی پہلی رکعت میں سات اور دوسری میں پانچ تکبیریں کہیں۔“ (التمهيد: 16/37) عبداللہ بن عبدالرحمن طائفی راوی جمہور محدثین کے نزدیک ”موثق، حسن الحدیث“ ہے، امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ فرماتے ہیں: وَأَنَا أَذْهَبُ إِلى هَذَا ”میرا بھی یہی مذہب ہے۔“ (مسند الإمام أحمد: 2/180، ح: 6688)»
Hadith Number: 263
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني حسن بن مسلم ، عن طاوس ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" شهدت صلاة الفطر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم فكلهم يصليها قبل الخطبة ثم يخطب بعد" . قال: فنزل نبي الله صلى الله عليه وسلم كاني انظر إليه حين اجلس الرجال بيده ثم اقبل يشقهم حتى جاء النساء معه بلال، فقال: يايها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على ان لا يشركن بالله شيئا سورة الممتحنة آية 12 فتلا هذه الآية حتى فرغ منها، ثم قال حين فرغ منها:" انتن على ذلك" فقالت امراة واحدة لم يجب غيرها منهن: نعم يا نبي الله، لا يدري حسن من هي، قال:" فتصدقن" قال: فبسط بلال ثوبه، ثم قال: هلم، لكن فداكن ابي وامي، فجعلن يلقين الفتخ والخواتيم في ثوب بلال" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I offered the Eid al-Fitr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them). All of them used to perform the prayer first and then deliver the sermon. He says: It is as if I am still seeing that scene before me, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) descended (after delivering the sermon), he began to make the people sit down by gesturing with his hand. Then, passing through their rows, he reached the women. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse «يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا...... الخ» . After reciting the verse, he asked: Are you steadfast upon this? Only one woman replied: Yes! O Messenger of Allah! Hasan bin Muslim does not know who that woman was. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give charity. The narrator says: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) spread out his cloth and began to say: May my parents be sacrificed for you, give charity. So the women began to put their earrings and rings into the cloth of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 979، صحيح مسلم: 884»