المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب الجمعة
Friday prayer
Hadith Number: 284
حدثنا حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه رواية: " الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم" .
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) reports in a marfu‘ narration that performing ghusl on the day of Jumu‘ah is obligatory upon every adult.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 858، صحيح مسلم: 845»
Hadith Number: 285
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، عن همام ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من توضا يوم الجمعة فبها ونعمت، ومن اغتسل فالغسل افضل" .
Sayyiduna Samurah bin Jundub رضي الله عنه reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: Whoever performs (only) ablution on the day of Jumu’ah, it is valid, but whoever performs ghusl, then performing ghusl is superior.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند علي بن الجعد: 986، مسند الإمام أحمد: 5/11-22، سنن أبي داود: 354، سنن النسائي: 1381، سنن الترمذي: 497، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن اور امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (1757) نے صحیح کہا ہے۔ امام ابو حاتم رازی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: هُوَ صَحِيحٌ مِّنْ طَرِيقِهِ (تحفة المحتاج لابن الملقن: 1/514، ح: 644)، حافظ ابن ملقن رحمہ اللہ (البدر المنير: 4/514 ح 655) نے صحیح کہا ہے۔ قتادہ سے شعبہ بیان کریں، تو تدلیس کا مسئلہ رفع ہو جاتا ہے، نیز حسن بصری رحمہ اللہ کی سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت کتاب سے ہوتی ہے، لہذا سماع کا مسئلہ بھی حل ہو گیا۔»
Hadith Number: 286
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن على كل باب من ابواب المسجد ملائكة يكتبون الناس الاول فالاول، فإذا قعد الإمام طووا الصحف واستمعوا الخطبة، فالمهجر كالمهدي بدنة، ثم الذي يليه كالمهدي بقرة، ثم الذي يليه كالمهدي كبشا، حتى ذكر الدجاجة والبيضة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: (On the day of Jumu’ah) angels are present at all the doors of the mosque, who write down the names of those who come first in order. Then, when the Imam sits on the pulpit, they close their registers and begin to listen to the sermon. The one who comes first receives a reward equal to giving a camel in charity, the next receives a reward equal to giving a cow in charity, the next receives a reward equal to giving a ram in charity, until he (the Prophet) mentioned even a chicken and an egg (as charity).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح مسلم: 850»
Hadith Number: 287
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا يزيد بن خالد بن موهب ، قال: ثنا مفضل بن فضالة ، عن عياش بن عباس ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن حفصة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " على كل محتلم رواح الجمعة، وعلى من راح الجمعة الغسل" .
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is obligatory upon every adult to go for Jumu'ah (Friday prayer), and it is obligatory upon everyone who performs Jumu'ah to take a bath.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: سنن أبي داود: 342، سنن النسائي: 1372، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (1721) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (1220) نے صحیح کہا ہے۔»
Hadith Number: 288
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن محمد ابن عمرو ، قال: ثني عبيدة بن سفيان ، عن ابي الجعد عمرو بن بكر الضمري رضي الله عنه وكانت له صحبة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ترك ثلاث جمع تهاونا طبع على قلبه" .
The companion of the Messenger of Allah, Abu al-Ja'd 'Amr ibn Bakr al-Damri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever neglects three consecutive Fridays out of laziness, a seal is set upon his heart.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 3/424، سنن أبي داود: 1052، سنن النسائي: 1370، سنن الترمذي: 500، سنن ابن ماجه: 1125، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن، امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (1858) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (2786) نے صحیح کہا ہے، امام حاکم رحمہ اللہ (1/280) نے امام مسلم رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے ان کی موافقت کی ہے۔»
Hadith Number: 289
حدثنا إسحاق بن منصور ، عن ابي داود ، عن فليح ، عن عثمان بن عبد الرحمن التيمي ، سمع انسا رضي الله عنه، قال" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا الجمعة حين تميل الشمس" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to lead us in the Friday prayer after the sun had passed its zenith.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 904»
Hadith Number: 290
حدثنا حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو عثمان عبد الملك بن عمرو العقدي، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن السائب بن يزيد رضي الله عنه، قال: " كان النداء يوم الجمعة إذا خرج الإمام، وإذا قامت الصلاة في زمن النبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر رضي الله عنهما، حتى كان عثمان رضي الله عنه، فكثرت المنازل، فامر بالنداء الثالث على الزوراء، فثبت حتى الساعة" .
Sayyiduna Sa’ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that during the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them), the first adhan was given when the imam would come (to the mosque), and the second adhan was given when the congregation stood (i.e., the iqamah). During the time of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), when the population increased, he ordered a third adhan to be given at the place called Zawra, and thus it continues to this day.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 912, 913, 915, 916»
Hadith Number: 291
حدثنا حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا حسن بن الربيع ، قال: ثنا ابن إدريس ، قال: ثني محمد بن إسحاق ، وثني محمد بن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، ان اباه ، حدثه، ان عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، قال: كنت قائدا لابي بعد ما ذهب بصره، فكان لا يسمع الاذان يوم الجمعة، إلا قال: رحمة الله على ابي امامة، فقلت لابي: إني ليعجبني صلاتك على ابي امامة كلما سمعت الاذان يوم الجمعة، قال" اي بني، كان اول من جمع بنا الجمعة في المدينة في هزم النبيت من حرة بني بياضة في روضة يقال لها: بقيع الخضمات، قال: قلت: كم انتم يومئذ؟ قال: اربعون رجلا" .
Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik (may Allah have mercy on him) narrates that after my father's eyesight was lost, I used to guide him. Whenever he heard the call to Friday prayer, he would say: O Allah! Have mercy on Abu Umamah. I said to my father: I am surprised that whenever you hear the call to Friday prayer, you pray for mercy for Abu Umamah. He replied: Son! He was the first person who led us in Friday prayer in a garden in the village of Hazm al-Nabiyyat, which is called Naqi' al-Khasmat. It is located within Madinah in Harrah Bani Bayadah. I asked: How many people were you that day? He replied: Forty.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: سنن أبي داود: 1069، سنن ابن ماجه: 1082، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (1724) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (7013) نے صحیح کہا ہے، امام حاکم رحمہ اللہ (1/281) نے امام مسلم رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے ان کی موافقت کی ہے، امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ الْإِسْنَادِ صَحِيحٌ (السنن الكبرى: 3/177)، حافظ ابن حجر رحمہ اللہ (2/56، ح: 6440) نے اس کی سند کو حسن قرار دیا ہے۔»
Hadith Number: 292
حدثنا ابو سعيد الاشج ، قال: ثنا ابن فضيل ، عن حصين ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن جابر رضي الله عنه، قال: " اقبلت عير ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الجمعة، فانفض الناس ما بقي غير اثني عشر رجلا، فنزلت: وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها سورة الجمعة آية 11" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that we were performing Jumu'ah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a (trading) caravan arrived. All the people except twelve ran towards it, so this verse was revealed: «وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا» [الجمعة: 11] (When they see a trade or amusement, they rush towards it.)
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 2064، صحيح مسلم: 863»
Hadith Number: 293
حدثنا ابن المقرئ ، ومحمود بن آدم ، قالا: ثنا سفيان ، عن عمرو ، عن جابر رضي الله عنه، قال: دخل رجل يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، قال: " صليت؟ قال: لا، قال: قم فصل ركعتين" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering the Friday sermon when a man entered (the mosque). The Prophet asked: "Have you prayed?" He replied: "No!" The Prophet said: "Stand up and offer two rak‘ahs."
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاری: 930, 931، صحيح مسلم: 975»