Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn al-Jarud (rh)
المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب في صلاة الخوف
Prayer of fear
Show diacritics
Hadith Number: 234
حدثنا ابو عبد الله حماد بن الحسن بن عنبسة الوراق، قال: ثنا روح ، قال: ثنا مالك ، عن نافع ، ان ابن عمر رضي الله عنهما، كان إذا سئل عن صلاة الخوف، قال: " يتقدم الإمام وطائفة من الناس فيصلي بهم الإمام ركعة ويكون طائفة منهم بينه وبين العدو لم يصلوا، فإذا صلى الذين معه ركعة استاخروا مكان الذين لم يصلوا ولا يسلموا، ويتقدم الذين لم يصلوا فيصلوا معه ركعة ثم ينصرف الإمام وقد صلى ركعتين، فيقوم كل واحد من الطائفتين فيصلون لانفسهم ركعة بعد ان ينصرف الإمام، فيكون كل واحدة من الطائفتين قد صلوا ركعتين، وإن كان خوفا اشد من ذلك صلوا رجالا قياما على اقدامهم او ركبانا مستقبلي القبلة وغير مستقبليها" ، قال مالك: قال نافع: ما ارى ابن عمر حدثه إلا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
When Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the prayer of fear (Salat al-Khawf), he would say: A group of people should advance with the Imam and the Imam should lead them in one rak’ah of prayer, while the other group does not pray but stands between them and the enemy. When those who were with the Imam have completed one rak’ah, they should go to the place of those who have not prayed, without saying salam, and those who have not prayed should come forward and perform one rak’ah with the Imam. Then, when the Imam has completed two rak’ahs, he should say salam. Both groups should then stand and each complete one rak’ah on their own, so that both groups will have performed two rak’ahs each. If the fear becomes very intense, then they should pray standing or riding, whether facing the qiblah or any other direction. Nafi’ (may Allah have mercy on him) says: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated this method from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 4535»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 235
حدثنا بحر بن نصر ، عن ابن وهب ، عن مالك ، عن يزيد بن رومان ، عن صالح بن خوات ، عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلاة الخوف،" ان طائفة صفت معه وصفت طائفة وجاه العدو، فصلى بالتي معه ركعة ثم ثبت قائما واتموا لانفسهم ثم انصرفوا فصفوا وجاه العدو وجاءت الطائفة الاخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت من صلاتهم ثم ثبت جالسا حتى اتموا لانفسهم ثم سلم بهم" .
Salih bin Khawwat (may Allah have mercy on him) narrates from the man who offered the prayer of fear with the Messenger of Allah (peace be upon him) on the day of the battle of Dhat al-Riqa’ that one group joined the row with the Prophet (peace be upon him) and another group stood facing the enemy. The Prophet (peace be upon him) led his companions in one rak’ah and then stood straight, so they completed the second rak’ah separately. They then stood in the row facing the enemy, and the other group came. The Prophet (peace be upon him) led them in the remaining rak’ah and then sat straight until they completed the second rak’ah themselves, then the Prophet (peace be upon him) said the salam.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 4129، صحيح مسلم: 842»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 236
حدثني محمد بن إسماعيل بن سالم ، قال: ثنا روح بن عبادة ، قال: ثنا شعبة ، ومالك بن انس ، عن يحيى بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن صالح بن خوات ، عن سهل بن ابي حثمة رضي الله عنه، انه قال في صلاة الخوف: " تقوم طائفة بين يدي الإمام وطائفة خلفه، فيصلي بالذين خلفه ركعة وسجدتين ثم يقعد مكانه حتى يقضوا ركعة وسجدتين ثم يتحولون إلى مقام اصحابهم ثم يتحول اصحابهم إلى مكان هؤلاء فيصلي بهم ركعة وسجدتين ثم يقعد مكانه حتى يصلوا ركعة وسجدتين ثم يسلم" ۔
Sayyiduna Sahl bin Huthmah (may Allah be pleased with him) narrates regarding the prayer of fear (Salat al-Khawf) that one group will stand in front of the Imam and one group will stand behind the Imam. Then the Imam will lead those behind him in one bowing (ruku) and two prostrations (sujood) (i.e., one rak’ah), and he will remain seated in his place until they complete another bowing and two prostrations (i.e., perform the second rak’ah). Then these will go to the place of their companions and those will come to their place. The Imam will lead them in one bowing and two prostrations, and he will remain seated in his place until they complete another bowing and two prostrations. Then he will say the salam (to end the prayer).


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 4131، صحيح مسلم: 841»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 237
حدثنا محمد بن إسماعيل ، قال: ثنا روح ، قال: ثنا شعبة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن صالح بن خوات ، عن سهل بن ابي حثمة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
This narration is also reported through this chain.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 4131، صحيح مسلم: 841»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 238
حدثنا حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج ، انا يعلى ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، " إن كان بكم اذى من مطر او كنتم مرضى سورة النساء آية 102" عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، كان جريحا .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding this noble verse: If you face hardship due to rain or you are ill (then combine the prayers). At that time, Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was injured.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 4599»
See Further Takhrij & Explanation
باب النائم في الصلاة وقضاء الفوائت
Sleeping in prayer and making up missed prayers
Show diacritics
Hadith Number: 239
حدثنا علي بن خشرم ، قال: ثنا عيسى ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من نام عن صلاة او نسيها فكفارتها ان يصليها إذا ذكرها" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever forgets to pray a prayer or sleeps through it, its expiation is only that he should pray it when he remembers it.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 597، صحيح مسلم: 684»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 240
حدثنا هارون بن إسحاق ، قال: ثنا محمد بن فضيل ، عن بشير ابي إسماعيل ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" عرسنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نستيقظ حتى آذتنا الشمس، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " لياخذ كل رجل براس راحلته ثم يتنح عن هذا المنزل ثم دعا بماء فتوضا فسجد سجدتين ثم اقيمت الصلاة فصلى" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that we camped with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the last part of the night, and it was the heat of the sun that woke us up. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let every person take hold of his camel's rein and move from this place." Then he asked for water, performed ablution, and offered two units of prayer (Sunnah). Then the Iqamah was pronounced and the obligatory prayer was performed.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح مسلم: 680/310»
See Further Takhrij & Explanation
باب السهو
Forgetfulness in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 241
حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، قال: ثنا يزيد بن هارون ، قال: انا الماجشون عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة ، قال: ثنا زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا شك احدكم وهو يصلي في الثلاث والاربع فليقم فليصل ركعة حتى يكون الشك في الزيادة ثم يسجد سجدتي السهو قبل ان يسلم، فإن كان صلى خمسا شفعن له وإن كان اربعا فهما ترغمان الشيطان" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If anyone is uncertain in prayer whether he has prayed three (rak‘ahs) or four, he should stand up and pray one more rak‘ah, so that the doubtful rak‘ah becomes an extra one. Then, before the salam, he should perform two prostrations of forgetfulness (sujud al-sahw). If he has prayed five rak‘ahs, these prostrations will make them even, and if he has prayed only four, they will humiliate Satan.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح مسلم: 571»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 242
حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، واحمد بن سعيد الدارمي ، قالا: ثنا يزيد بن هارون ، قال: انا يحيى بن سعيد ، قال: انا عبد الرحمن الاعرج ، انه سمع ابن بحينة رضي الله عنه، يقول:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم، فقام في الركعتين فسبحنا به فمضى في صلاته ثم سجد سجدتين ثم سلم" ، الحديث للدارمي.
Sayyiduna Abdullah bin Buhaina (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led them in prayer, and after two rak‘ahs he stood up (without sitting for tashahhud). We said «سبحان الله» , but he continued the prayer, then performed two (sujood as-sahw) prostrations and ended the prayer with salam. These are the words of Ahmad bin Sa‘eed al-Darimi.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1225، صحيح مسلم: 570»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 243
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان بن عيينة بن ابي عمران الهلالي ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إحدى صلاتي العشي، إما الظهر، وإما العصر، اظن انها العصر فصلى ركعتين ثم سلم ثم تقدم فجلس إلى جذع نخلة كالمغضب، فذهب سرعان الناس وهم يقولون: قصرت الصلاة قصرت الصلاة، فتقدم ذو اليدين، فقال: يا رسول الله، قصرت الصلاة ام نسيت؟ فقال: اصدق ذو اليدين؟ قالوا: نعم، قال: فصلى ركعتين ثم سلم وكبر وسجد ثم كبر ورفع ثم كبر وسجد ثم كبر ورفع" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in one of the prayers after the sun had declined, either Zuhr or Asr—I think it was Asr. After leading two rak‘ahs, he said salam and ended the prayer. Then, angrily, he moved forward and sat by a date-palm trunk. Those who were quick to leave began saying,“The prayer has been shortened, the prayer has been shortened.”Dhu’l-Yadayn (may Allah be pleased with him) came forward and asked,“O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened, or did you forget?”He said,“Is Dhu’l-Yadayn speaking the truth?”The people replied,“Yes!”The narrator says: He (the Prophet) then performed two more rak‘ahs and said salam, then said takbir and prostrated, then said takbir and raised his head, then said takbir and prostrated, then said takbir and raised his head.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1228، صحيح مسلم: 573»
See Further Takhrij & Explanation