Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn al-Jarud (rh)
المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب المناسك
Rites of pilgrimage
Show diacritics
Hadith Number: 430
حدثنا محمد بن وزير الواسطي ، قال: ثنا محمد بن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يلبي: لبيك بعمرة وحجة معا" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting the Talbiyah for both Hajj and ‘Umrah together.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1251»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 431
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، قال: ثنا يزيد بن هارون ، قال: ثنا حميد الطويل ، عن بكر بن عبد الله ، قال: ذكرت لابن عمر رضي الله عنهما، ان انس بن مالك رضي الله عنه، حدثنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اهل بعمرة وحج، فقال: وهل انس رحمه الله إنما اهل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج واهللنا به معه" .
Bakr bin Abdullah says that I mentioned to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) told us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assumed ihram for both Hajj and Umrah. He said: May Allah have mercy on Anas, he has forgotten; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assumed ihram only for Hajj, and we also assumed ihram for Hajj with him.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 4353، صحیح مسلم: 1322»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 432
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا وهب بن جرير ، قال: ثنا شعبة ، عن قيس يعني ابن مسلم ، عن طارق ، عن ابي موسى رضي الله عنه، قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو منيخ بالبطحاء، فقال لي: احججت؟ قلت: نعم، قال: كيف صنعت؟، قال: قلت: لبيك بإهلال كإهلال النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قد احسنت، اذهب فطف بالبيت وبالصفا والمروة ثم احل" ، قال: فطفت بالبيت وبالصفا والمروة.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he had stopped at Batha (on the way for Hajj). He asked: Have you intended to perform Hajj? I said: Yes! He asked: With what intention have you put on Ihram? I said: I have put on the same Ihram as the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has put on. He said: You have done well, go and perform the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah, then come out of Ihram. So I performed the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 1559، صحیح مسلم: 1221»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 433
حدثنا علي بن خشرم ، قال: انا إسماعيل يعني ابن علية ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان تلبية النبي صلى الله عليه وسلم: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك، والملك، لا شريك لك" , قال: وزاد ابن عمر رضي الله عنهما:" لبيك وسعديك والخير في يديك والرغباء إليك والعمل".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ» (O Allah! I am present, I am present, You have no partner, I am present, all praise and blessings are for You, and all sovereignty is for You, You have no partner). Nafi’ says: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to add to his Talbiyah: «لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ» (I am present, happiness is in Your obedience, all goodness is in Your hands, You alone are sought, and all deeds return to You).


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 1549، صحیح مسلم: 1184»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 434
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي بكر ، انه سمع عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، يخبر عن خلاد بن السائب ، عن ابيه رضي الله عنه يبلغ به، قال ابن المقرئ: وقال مرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقال مرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتاني جبريل فامرني ان آمر اصحابي ان يرفعوا اصواتهم بالإهلال او بالتلبية" .
Sayyiduna Sa’ib (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Jibril (peace be upon him) came to me and instructed me to tell my companions to raise their voices when entering into Ihram or reciting the Talbiyah.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: مسند الإمام أحمد: 55/4، 56، سنن أبي داود: 1814، سنن النسائي: 2754، سنن الترمذي: 829، سنن ابن ماجه: 2922، امام ابن حبان رحمہ اللہ (3802) اور امام حاکم رحمہ اللہ (450/1) نے اسے صحیح کہا ہے۔»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 435
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، قال: ثنا شعبة ، قال: ثنا عثمان بن عبد الله بن موهب ، قال: سمعت عبد الله بن ابي قتادة ، يحدث عن ابيه ،" انه كان مع اناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم محرمون وابو قتادة ليس بمحرم، فركب فرسا فصرع حمار وحش فاكل من لحمه، وابى اصحابه ان ياكلوا وإنهم سالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اشرتم، او قتلتم، او اصدتم" قالوا: لا، قال:" لا باس به كلوه" .
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that he was with some of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) companions who were in the state of ihram, while he himself was not in ihram. He rode a horse and hunted a wild donkey and ate its meat, but his companions refused to eat. They asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: Did you signal, kill, or hunt it? They replied: No. He said: There is no harm in it, eat it.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 1824، صحیح مسلم: 1196»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 436
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، قال: انا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن الصعب رضي الله عنه، ح واخبرنا ابن عبد الحكم ، ان ابن وهب ، اخبرهم، قال: اخبرني مالك بن انس ، وابن ابي ذئب ، والليث ، ان ابن شهاب ، اخبرهم عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان الصعب بن جثامة رضي الله عنه اهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا وحشيا وهو بالابواء او بودان فرده عليه، قال: فلما راى ما في وجهي، قال: " إنما لم نرده عليك إلا انا حرم" ، وقال ابن عيينة في هذا: لحم حمار، وقال سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما: عجز حمار.
Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) presented the meat of a wild donkey as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he was at Abwa or Waddan. He returned it. Sa'b (may Allah be pleased with him) says that when the Prophet saw signs of displeasure on my face, he said: "We have only returned your gift because we are in the state of Ihram." In Ibn Uyaynah's narration, the words are «لَحْمُ حِمَارٍ» and in Sa'id bin Jubayr's narration, the words are «عَجُزُ حِمَارٍ» .


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 1825، صحیح مسلم: 1193»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 437
حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، ان ابن وهب ، اخبرهم، عن يحيى بن عبد الله بن سالم ، ويعقوب بن عبد الرحمن الزهري ، ان عمرا مولى المطلب، اخبرهما، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لحم صيد البر لكم حلال وانتم حرم ما لم تصيدوه او يصد لكم" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The game of the land is lawful for you when you are in the state of Ihram, provided that you did not hunt it yourself, nor was it hunted for you.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: مسند الإمام أحمد: 362/3، سنن أبي داود: 1851، سنن النسائي: 2830، سنن الترمذي: 846، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (2641) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (3971) نے صحیح کہا ہے۔»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 438
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن ابن جريج ، عن عبد الله بن عبيد ، عن ابن ابي عمار ، قال: سالت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن الضبع، فقال: " كلها، قال: قلت: آكلها؟ قال: نعم، كلها بامري، قلت: صيد هي؟ قال: نعم، قلت: سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم" .
Abdur Rahman bin Abi Ammar says that I asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) about the jerboa (a type of animal), so he said: Eat it. I said: Should I eat it? He said: Yes, I command you to eat it. I said: Is it game? He said: Yes. I said: Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: مسند الإمام أحمد: 297/3، 318، 322، سنن أبي داود: 3801، سنن النسائي: 2839، سنن الترمذي: 851، سنن ابن ماجه: 3236، امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (2626) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (3965) نے اسے صحیح کہا ہے۔»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 439
اخبرنا ابن عبد الحكم ، ان ابن وهب ، اخبرهم، قال: اخبرني جرير بن حازم ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي ، قال: ثنا عبد الرحمن بن ابي عمار ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم،" انه سئل عن الضبع، قال: " هي صيد وفيها كبش" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the mongoose, so he said: "It is game, and for the one who hunts it (while in the state of Ihram), there is (a penalty of) a ram (as compensation)."


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: انظر الحديث السابق»
See Further Takhrij & Explanation