المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب النكاح
Marriage
Hadith Number: 712
اخبرنا الربيع بن سليمان ، ان ابن وهب ، حدثهم، عن سليمان يعني ابن بلال ، عن عبد الرحمن بن حبيب ، انه سمع عطاء بن ابي رباح ، يقول: اني يوسف بن ماهك ، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ثلاث جدهن جد وهزلهن جد: النكاح، والطلاق، والرجعة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are three matters which, whether done intentionally or in jest, become effective: 1. Marriage, 2. Divorce, 3. Taking back (one’s wife after divorce).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: سنن أبي داود: 2194، سنن الترمذي: 1184، سنن ابن ماجه: 2039، امام ترمذی رحمہ اللہ نے اس حدیث کو حسن غریب اور امام حاکم رحمہ اللہ (198/2) نے "صحیح الاسناد" کہا ہے، حافظ ابن حجر رحمہ اللہ (التلخيص الحبير: 210/3) نے اسے حسن کہا ہے، راوی عبدالرحمن بن حبیب بن اردک ”حسن الحدیث“ ہے، اس حدیث کو ذکر کرنے کے بعد امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ.»
Hadith Number: 713
حدثنا يحيى بن جعفر بن ابي طالب ، قال: ثني علي بن الحسن بن شقيق ، قال: ثنا ابن المبارك ، قال: انا معمر ، عن الزهري، عن عروة بن الزبير ، عن ام حبيبة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها وهي بارض الحبشة، زوجها إياه النجاشي، وامهرها اربعة آلاف، وجهزها من عنده، وبعث بها مع شرحبيل بن حسنة، ولم يبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء، وكان مهر نسائه اربعمائة درهم" .
Lady Umm Habibah (may Allah be pleased with her) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her, she was in the land of Abyssinia. The Negus performed her marriage to the Prophet (peace and blessings be upon him) and gave her four thousand (dirhams) as dowry and trousseau from his own side, and sent her with Shurahbil bin Hasanah (to the Prophet, peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not send anything to her, and the dowry of his (other) wives was four hundred dirhams.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: مسند الإمام أحمد: 427/6، سنن أبي داود: 2086، سنن النسائي: 3352، اس حدیث کو امام حاکم رحمہ اللہ (181/2) نے امام بخاری رحمہ اللہ اور امام مسلم رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے ان کی موافقت کی ہے۔ امام زہری رحمہ اللہ ”مدلس“ ہیں، سماع کی تصریح نہیں کی۔»
Hadith Number: 714
This narration is also reported through this chain.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: انظر الحديث السابق»
Hadith Number: 715
حدثنا محمود بن آدم ، قال: ثنا سفيان ، قال: ثنا حميد الطويل ، انه سمع انس بن مالك رضي الله عنه، يقول: تزوج عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه امراة من الانصار، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " كم اصدقتها؟ قال: نواة من ذهب" ، قال ابن ابي نجيح: النواة: خمسة دراهم، والنش: عشرون درهما، والاوقية: اربعون درهما.
Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) married an Ansari woman, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: How much did you give her as mahr (dowry)? He replied: I gave her gold equal to the weight of a date stone. Ibn Abi Najih says: "Nawah" refers to five dirhams, "Nash" to twenty dirhams, and "Uqiyyah" to forty dirhams.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 5167، صحیح مسلم: 1427»
Hadith Number: 716
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، قال: إنا في القوم، إذ قالت امراة: إني قد وهبت نفسي لك يا رسول الله، فرا في رايك، فقام رجل، فقال: زوجنيها، قال: " اذهب فاطلب ولو خاتما من حديد، قال: فذهب ولم يجئ بشيء ولا بخاتم من حديد، قال له النبي: امعك من سور القرآن شيء؟ قال: نعم، قال: فزوجه بما معه من سور القرآن" .
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that we were sitting with some people when a woman said: O Messenger of Allah! I offer myself to you, please express your opinion about me. A man stood up and said: Marry her to me. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Go and look for something, even if it is an iron ring. The narrator says: He went and brought neither an iron ring nor anything else. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Do you know any portion of the Qur’an by heart? He said: Yes! The narrator says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) married her to him in exchange for the portions of the Qur’an that he knew by heart.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 5029، صحیح مسلم: 1425»
Hadith Number: 717
حدثنا محمود بن آدم ، قال: ثنا بشر يعني ابن السري ، عن داود يعني ابن قيس ، عن موسى بن يسار ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: " كان صداقنا إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر اواق" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that in the Prophetic era, our dowry used to be ten uqiyah.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: مسند الإمام أحمد: 367/2، سنن النسائي: 3350، اس حدیث کو امام ابن حبان رحمہ اللہ (4097) نے صحیح اور امام حاکم رحمہ اللہ (175/2) نے امام مسلم رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے ان کی موافقت کی ہے۔»
Hadith Number: 718
حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: انا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، عن سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، ح وثنا محمد بن يحيى ، والحديث له، قال: ثنا عبد الرزاق ، قال: انا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله رضي الله عنه في رجل تزوج امراة فلم يفرض لها ولم يمسها حتى مات، قال: فردهم، ثم قال: اقول فيها برايي، فإن كان صوابا فمن الله، وإن كان خطا فمني، ارى " لها صداق امراة من نسائها لا وكس ولا شطط، وعليها العدة، ولها الميراث" قال: فقام معقل بن سنان الاشجعي، فقال: اشهد لقضيت فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم في بروع ابنة واشق امراة من بني رواس ، وبنو رواس حي من بني عامر بن صعصعة".
It was asked from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about a man who married a woman, neither fixed her dowry nor had intercourse with her, and then died. Alqama says: You returned them, then said: I am only presenting my opinion in this matter. If it is correct, then it is from Allah, and if it is wrong, then it is from myself. My opinion is that she will receive a dowry equal to that of women like her, neither less nor more. She will also be entitled to inheritance and 'iddah will also be obligatory upon her. Sayyiduna Ma'qil bin Sinan Ashja'i (may Allah be pleased with him) stood up and said: I bear witness that you have given the same verdict as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave regarding the woman Barwa' bint Washiq of Banu Ruwas. Banu Ruwas is a clan of Banu Amir bin Sa'sa'ah.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح: مسند الإمام أحمد: 480/3، سنن أبي داود: 2115، سنن النسائي: 3359، سنن الترمذي: 1145، سنن ابن ماجه: 1891، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن صحیح، امام ابن حبان رحمہ اللہ (4099) نے صحیح کہا ہے، سند میں ابراہیم نخعی مدلس ہیں، سماع کی تصریح نہیں کی۔ سنن نسائی (3360) میں حسن سند کے ساتھ اس کا شاہد موجود ہے، اسے امام ابن حبان رحمہ اللہ (4101) نے صحیح اور امام حاکم رحمہ اللہ (180/2) نے امام مسلم رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح کہا ہے۔ حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے ان کی موافقت کی ہے۔»
Hadith Number: 719
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا بشر بن عمر ، قال: ثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن الشغار" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade shighar (exchange marriage).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 5112، صحيح مسلم: 1415»
Hadith Number: 720
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: وفيما قرات على ابن نافع ، عن مالك بن انس ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن الشغار" ، والشغار: ان يزوج الرجل الرجل ابنته على ان يزوجه الآخر ابنته وليس بينهما صداق.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade shighar (exchange marriage). Shighar is when a man marries his daughter to another man on the condition that the latter marries his daughter to him, and no dowry is given in either marriage.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 5112، صحيح مسلم: 1415»
Hadith Number: 721
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن هشام يعني ابن حسان ، قال: ثنا شعيب بن الحبحاب ، عن انس رضي الله عنه، قال: " اعتق رسول الله صلى الله عليه وسلم صفية، واصدقها عتقها .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set Lady Safiyyah (may Allah be pleased with her) free and made her freedom her dowry.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 5086، صحيح مسلم: 1365»