مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يخلل لحيته ويقول: يكفيك ما سال عليها
Those Who Say Passing Fingers through the Beard is Not Necessary
Numbering by, Al-Awamah: 121, Al-Shathri: ,121
١٢١ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ثوير قال. رايت ابا جعفر لا يخلل لحيته.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ثوير، قال: رايت ابا جعفر، " لا يخلل لحيته"
Hazrat Thawir says that I saw Abu Ja'far; he did not do khilal (pass fingers through) of his beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 121، ترقيم محمد عوامة 121)
Numbering by, Al-Awamah: 122, Al-Shathri: ,122
١٢٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر ومحمد بن علي ومجاهد والقاسم: انهم كانوا يمسحون لحاهم ولا يخللونها.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، ومحمد بن علي، ومجاهد، والقاسم:" انهم كانوا يمسحون لحاهم ولا يخللونها"
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir, Hazrat Muhammad bin Ali, Hazrat Mujahid, and Hazrat Qasim used to wipe over the beard, they did not do khilal (passing fingers through it).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 122، ترقيم محمد عوامة 122)
Numbering by, Al-Awamah: 123, Al-Shathri: ,123
١٢٣ - حدثنا جوير بن عبد الحميد عن يزيد (عن) (١) عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: رايته توضا ولم اره خلل لحيته، ثم قال: هكذا رايت عليا توضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) فى [هـ]: (بن).
(٢) ضعيف؛ لحال يزيد بن أبي زياد، وتقدم (٧١).
حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن يزيد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال:" رايته توضا ولم اره خلل لحيته، ثم قال: هكذا رايت عليا توضا"
Hazrat Yazid says that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila performing ablution, but I did not see him passing his fingers through his beard. After performing ablution, he said that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) performing ablution in the same manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 123، ترقيم محمد عوامة 123)
Numbering by, Al-Awamah: 124, Al-Shathri: ,124
١٢٤ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن الحسن قال: يجزئك ما سال من وجهك على لحيتك، ولا تخلل.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن الحسن، قال: " يجزئك ما سال من وجهك على لحيتك ولا تخلل"
Hasan Basri says that it is sufficient for you that the water of ablution flows over your beard; using a toothpick (khilal) is not necessary.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 124، ترقيم محمد عوامة 124)
Numbering by, Al-Awamah: 125, Al-Shathri: ,125
١٢٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن عجلان قال: سئل القاسم بن محمد عن تخليل اللحية. فقال: ما علي كدها.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن محمد بن عجلان، قال: سئل القاسم بن محمد، عن تخليل اللحية، فقال:" ما علي كدها"
Hazrat Muhammad bin Ajlan says that Qasim bin Muhammad was asked about passing fingers through the beard, so he replied, "I do not consider it necessary."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 125، ترقيم محمد عوامة 125)
Numbering by, Al-Awamah: 126, Al-Shathri: ,126
١٢٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور قال: رايت إبراهيم توضا، ولم يخلل لحيته.
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن منصور، قال: رايت إبراهيم " توضا ولم يخلل لحيته"
Hazrat Mansur says that I saw Ibrahim performing ablution, but he did not run his fingers through his beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 126، ترقيم محمد عوامة 126)
في غسل اللحية في الوضوء
Washing the Beard in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 127, Al-Shathri: ,127
١٢٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مسلم بن ابي فروة عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: إن استطعت ان تبلغ بالماء اصول اللحية؛ فافعل.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مسلم بن ابي فروة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: " إن استطعت ان تبلغ بالماء اصول اللحية فافعل"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila says that if you are able to make the water reach the roots of the beard, then definitely do so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 127، ترقيم محمد عوامة 127)
Numbering by, Al-Awamah: 128, Al-Shathri: ,128
١٢٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن ابن سيرين قال: رايته يغسل لحيته، فقلت له من السنة غسل اللحية؟ فقال: لا.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال: رايته يغسل لحيته، فقلت له: " من السنة غسل اللحية؟ فقال: لا"
Hazrat Ash'ath says that I saw Hazrat Ibn Sirin washing his beard, so I asked, "Is washing the beard a Sunnah?" He replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 128، ترقيم محمد عوامة 128)
Numbering by, Al-Awamah: 129, Al-Shathri: ,129
١٢٩ - حدثنا غندر عن ابن جريج عن عطاء: انه كان يرى بل اصولها من الماء. يعنى: اللحية.
حدثنا غندر، عن ابن جريج، عن عطاء، انه كان: " يرى بل اصولها من الماء"، يعني: اللحية
Hazrat Ibn Jurayj says that Hazrat Ata used to make the water of ablution reach the roots of the beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 129، ترقيم محمد عوامة 129)
Numbering by, Al-Awamah: 130, Al-Shathri: ,130
١٣٠ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن، وعبيدة عن إبراهيم: انهما كانا يستحبان ان يمسحا باطن اللحية في الوضوء.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، وعبيدة , عن إبراهيم، انهما كانا " يستحبان ان يمسحا باطن اللحية في الوضوء"
Hasan Basri says that Hazrat Ubaidah and Ibrahim considered it preferable that the water of ablution should reach the roots of the beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 130، ترقيم محمد عوامة 130)