Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
المستحاضة كيف تصنع
What Should a Mustahadah (Woman with Irregular Bleeding) Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1370, Al-Shathri: ,1371
١٣٧١ - حدثنا وكيع قال حدثنا الاعمش عن المنهال عن سعيد بن جبير قال: كنت عند ابن عباس فجاءت امراة بكتاب فقراته فإذا فيه: إني امراة مستحاضة وإن عليا قال: تغتسل لكل صلاة، فقال ابن عباس: ما اجد لها إلا ما قال علي (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الدارمي (١٩٣٦) وعبد الرزاق (١١٧٨) والطحاوي ١/ ١٠١، وابن حزم ٢/ ٢١٣.
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن المنهال ، عن سعيد بن جبير ، قال:" كنت عند ابن عباس فجاءت امراة بكتاب فقراته فإذا فيه: إني امراة مستحاضة وإن عليا قال: تغتسل لكل صلاة. فقال ابن عباس: ما اجد لها إلا ما قال علي"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that a woman brought a letter to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). I read it, and it was written in it that I am a mustahadah (a woman experiencing non-menstrual bleeding), and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that a mustahadah should perform ghusl for every prayer. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that my opinion in this matter is the same.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1371، ترقيم محمد عوامة 1370)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1371, Al-Shathri: ,1372
١٣٧٢ - حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن الحكم عن علي في المستحاضة تؤخر من الظهر، وتعجل من العصر، وتؤخر المغرب، وتعجل العشاء، قال: واظنه قال: وتغتسل للفجر (قال) (١) فذكرت ذلك لابن الزبير وابن عباس، فقالا: ما نجد (لها) (٢) إلا ما قال علي (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (قال) في [أ، جـ، خ، ك].
(٢) في [خ]: (لك) وكذلك في [أ، ك].
(٣) زيادة (رض) في [أ].
(٤) ضعيف؛ لحال ليث، وانظر مصنف عبد الرزاق (١١٧٣) و (١١٧٩).

حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن الحكم، عن علي في المستحاضة:" تؤخر من الظهر وتعجل من العصر وتؤخر المغرب وتعجل العشاء قال: واظنه قال: وتغتسل للفجر". فذكرت ذلك لابن الزبير وابن عباس فقالا: ما نجد لها إلا ما قال علي
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says regarding the woman experiencing irregular bleeding that she should delay the Zuhr prayer and offer Asr early, similarly, delay Maghrib and offer Isha early. And she should perform ghusl for Fajr. Hazrat Hakam says that I mentioned this to Hazrat Ibn Zubair and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), and they said, "This is also our opinion."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1372، ترقيم محمد عوامة 1371)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1372, Al-Shathri: ,1373
١٣٧٣ - حدثنا صفوان بن عيسى عن محمد بن عثمان المخزومي قال: سالت سالما، والقاسم عن المستحاضة، فقال (احدهما) (١): تنتظر ايام اقرائها، فإذا مضت ايام اقرائها؛ اغتسلت، وصلت، وقال الآخر: تغتسل من الظهر إلي الظهر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (أجدهما).
حدثنا صفوان بن عيسى، عن محمد بن عثمان المخزومي قال: سالت سالما , والقاسم عن المستحاضة فقال احدهما:" تنتظر ايام اقرائها فإذا مضت ايام اقرائها اغتسلت وصلت. وقال الآخر: تغتسل من الطهر إلى الطهر"
Hazrat Muhammad bin Uthman says that I asked Hazrat Salim and Hazrat Qasim about the woman with continuous bleeding (mustahadah). One of them said that she should not pray during the days of menstruation. When the days of menstruation pass, she should perform ghusl and pray. The other said that she should perform ghusl for the period from one Zuhr to the next Zuhr.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1373، ترقيم محمد عوامة 1372)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1373, Al-Shathri: ,1374
١٣٧٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا شريك عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عمه عمران بن طلحة عن (امه) (١) (حمنة) (٢) ابنة جحش: انها استحيضت على عهد رسول الله ﷺ فاتت رسول الله ﷺ فقالت: يا رسول الله إني (استحضت) (٣) حيضة منكرة شديدة، فقال لها: ⦗٢٧٣⦘"احتشي كرسفا"، قالت: إنه اشد من ذلك إني اثج ثجا، قال:"تلجمي، وتحيضي في كل شهر في علم الله ستة ايام، او سبعة ثم اغتسلى غسلا، وصلي، وصومي ثلاثا وعشرين، او اربعا وعشرين، واخري الظهر، وقدمي العصر، (واغتسلي لهما غسلا) (٤) واخري المغرب، وقدمي العشاء، واغتسلى لهما غسلا، وهذا احب الامرين إلي" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، د، هـ]: (أم).
(٢) في [أ]: (حمية).
(٣) في [خ]: (استحيضت).
(٤) سقط من: [أ، خ].
(٥) ضعيف؛ لضعف ابن عقيل، أخرجه أحمد (٢٧١٤٤) وابن ماجه (٦٢٢) والحاكم ١/ ١٧٢، وعبد الرزاق (١١٧٤) والطبراني ٢٤ (٥٥١) والدارقطني ١/ ٢١٥.

حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا شريك ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة ، عن عمه عمران بن طلحة ، عن امه حمنة ابنة جحش انها استحيضت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم , فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله , إني استحضت حيضة منكرة شديدة. فقال لها:" احتشي كرسفا" قالت: إنه اشد من ذلك إني اثج ثجا قال: " تلجمي وتحيضي في كل شهر في علم الله ستة ايام او سبعة ثم اغتسلي غسلا وصلي وصومي ثلاثا وعشرين او اربعا وعشرين واخري الظهر وقدمي العصر واغتسلي لهما غسلا واخري المغرب وقدمي العشاء واغتسلي لهما غسلا وهذا احب الامرين إلي"
Hazrat Hamnah bint Jahsh says that she suffered from excessive istihada (non-menstrual bleeding) during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. She presented herself before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said, "I am afflicted with extremely severe istihada." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Tie a piece of cotton firmly with cloth." She said, "It is much more than that and keeps flowing." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Put on a cloth belt and, according to Allah’s knowledge, spend six or seven days each month as menstruation, then perform ghusl (ritual bath), and for twenty-three or twenty-four days, offer prayers and keep fasts. Delay the Zuhr prayer and offer Asr early, and perform one ghusl for both. Then delay Maghrib and offer Isha early, and perform one ghusl for both. Of these two options, this is more preferable to me."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1374، ترقيم محمد عوامة 1373)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1374, Al-Shathri: ,1375
١٣٧٥ - [حدثنا شريك عن (ابي اليقظان) (١) عن عدي بن ثابت عن ابيه عن (جده) (٢) عن النبي ﷺ قال:"المستحاضة تدع الصلاة ايام اقرائها، ثم تغتسل، وتوضا لكل صلاة، وتصوم وتصلى" (٣)] (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عثمان بن عمير).
(٢) في حاشية [خ]: (قبس بن الخطيم).
(٣) ضعيف؛ لحال أبي اليقظان، وثابت قيل إنه مجهول، أخرجه الترمذي (١٢٦) وأبو داود (٢٩٧) وابن ماجه (٦٢٥).
(٤) سقط هذا الحديث من [جـ، هـ].

حدثنا شريك ، عن ابي اليقظان ، عن عدي بن ثابت ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " المستحاضة تدع الصلاة ايام اقرائها ثم تغتسل وتوضا لكل صلاة وتصوم وتصلي"
The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: A woman experiencing istihada (non-menstrual bleeding) should refrain from prayer during the days of her menstruation, then perform ghusl, make ablution for every prayer, fast, and perform the prayers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1375، ترقيم محمد عوامة 1374)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1375, Al-Shathri: ,1376
١٣٧٦ - حدثنا شريك عن (ابي اليقظان) (١) عن عدي بن ثابت عن ابيه عن علي: مثله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عفان بن عمير).
(٢) ضعيف؛ لضعف أبي اليقظان، وقيل ثابت مجهول، وانظر: [١٣٧٥].

0
It is also narrated in the same way through the chain of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1376، ترقيم محمد عوامة 1375)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1376, Al-Shathri: ,1377
١٣٧٧ - حدثنا ابن نمير قال: حدثني إسماعيل عن عبد الملك بن عبد الله انه سمع ابا جعفر يقول في المستحاضة: إنما هي ركضة من الشيطان فإن غلبها الدم استثفرت، وتغتسل بعد قرئها، وتوضا، كما قالت عائشة.
حدثنا حدثنا ابن نمير، قال: حدثني إسماعيل، عن عبد الملك بن عبد الله انه سمع ابا جعفر، يقول:" في المستحاضة إنما هي ركضة من الشيطان فإن غلبها الدم استثفرت وتغتسل بعد قرئها وتوضا كما قالت: عائشة
Hazrat Abu Ja'far says regarding the woman with istihada that this is a trick of Satan. When the blood becomes excessive, she should place a cloth and after the menstruation, perform ghusl and do wudu.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1377، ترقيم محمد عوامة 1376)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1377, Al-Shathri: ,1378
١٣٧٨ - حدثنا إسماعيل بن علية عن (خالد) (١) عن انس بن سيرين قال: استحيضت امراة من آل انس، فامروني، فسالت ابن عباس فقال اما ما رات الدم البحراني، فلا تصلي، وإذا رات الطهر ولو ساعة من النهار: فلتغتسل، وتصلي (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الحذاء).
(٢) صحيح، أخرجه الدارمي (٨٢٧) وابن حزم في المحلى ٢/ ١٦٧.

. حدثنا. حدثنا إسماعيل ابن علية، عن خالد، عن انس بن سيرين، قال:" استحيضت امراة من آل انس فامروني فسالت ابن عباس فقال: اما ما رات الدم البحراني فلا تصلي وإذا رات الطهر ولو ساعة من النهار فلتغتسل وتصلي"
Hazrat Anas bin Sirin says that a woman from the family of Anas had istihada (non-menstrual bleeding). People instructed me to investigate her case. I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and he said: If she sees continuous blood, she should not pray, and if she sees purity even for a part of the day, she should perform ghusl and pray.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1378، ترقيم محمد عوامة 1377)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1378, Al-Shathri: ,1379
١٣٧٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن ابيه عن زينب بنت ام سلمة قالت: رايت ابنة جحش -وكانت مستحاضة- تخرج من المركن، والدم (غالبه) (١)، ثم تصلي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل]: (عالية)، وفي [ط]: (غالبة).
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن هشام ، عن ابيه ، عن زينب بنت ام سلمة قالت:" رايت ابنة جحش وكانت مستحاضة تخرج من المركن والدم غالبه ثم تصلي"
Hazrat Zainab bint Umm Salamah narrates that I saw bint Jahsh. She was suffering from istihada (non-menstrual bleeding), and the bleeding was excessive, yet she used to perform prayers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1379، ترقيم محمد عوامة 1378)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1379, Al-Shathri: ,1380
١٣٨٠ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن الحسن قال: تغتسل من صلاة الظهر إلى مثلها من الغد.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن الحسن، قال: " تغتسل من صلاة الظهر إلى مثلها من الغد"
Hasan says that a woman experiencing istihada will perform ghusl from the Zuhr prayer of one day until the Zuhr prayer of the next day.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1380، ترقيم محمد عوامة 1379)
See Further Takhrij & Explanation