مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الجنب يمر في المسجد قبل أن يغتسل
Can a Junub Pass Through the Mosque Before Ghusl?
Numbering by, Al-Awamah: 1567, Al-Shathri: ,1571
١٥٧١ - حدثنا وكيع (عن) (١) هشام بن (سعد) (٢) عن زيد بن اسلم قال: كان الرجل منهم يجنب، ثم يتوضا، ثم يدخل المسجد (فيجلس) (٣) فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ، د، هـ].
(٢) سقط من: [د].
(٣) في [جـ، د]: (فيحدث).
حدثنا وكيع، عن هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، قال:" كان الرجل منهم يجنب ثم يتوضا ثم يدخل المسجد فيجلس فيه"
Hazrat Zaid bin Aslam states that among the predecessors, someone would perform ablution in the state of impurity (janabah), enter the mosque, and sit down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1571، ترقيم محمد عوامة 1567)
Numbering by, Al-Awamah: 1568, Al-Shathri: ,1572
١٥٧٢ - حدثنا غندر عن ابن جريج عن عطاء في قوله تعالى: ﴿ولا جنبا إلا عابري سبيل﴾ [النساء: ٤٣] قال: الجنب يمر في المسجد.
حدثنا غندر، عن ابن جريج، عن عطاء في قوله تعالى: ولا جنبا إلا عابري سبيل سورة النساء آية 43 قال:" الجنب يمر في المسجد"
Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) says regarding this statement of Allah { وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِی سَبِیلٍ } that a person in a state of major impurity can pass through the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1572، ترقيم محمد عوامة 1568)
Numbering by, Al-Awamah: 1569, Al-Shathri: ,1573
١٥٧٣ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن جابر عن ابي الضحى عن مسروق قال: لا يمر الجنب في المسجد إلا ان يلجا إليه.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن جابر، عن ابي الضحى، عن مسروق، قال: " لا يمر الجنب في المسجد إلا ان يلجا إليه"
Hazrat Masrooq says that a person in a state of major ritual impurity (junub) cannot pass through the mosque except in a state of necessity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1573، ترقيم محمد عوامة 1569)
Numbering by, Al-Awamah: 1570, Al-Shathri: ,1574
١٥٧٤ - حدثنا (معتمر) (١) (بن سليمان) (٢) عن حميد عن بكر بن عبد الله قال: قلت للحسن: تصيبني الجنابة، فاستطرق المسجد (او) (٣) آخذ من قبل دار عبد الله ابن عمير؟ قال: بل استطرق، إذا كان اقرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معمر).
(٢) سقط من: [جـ، خ، د، ك، هـ].
(٣) في [أ، ب، هـ]: (و).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن حميد، عن بكر بن عبد الله، قال: قلت للحسن: تصيبني الجنابة فاستطرق المسجد او آخذ من قبل دار عبد الله بن عمير؟ قال: " بل استطرق إذا كان اقرب"
Hazrat Bakr bin Abdullah says that I asked Hasan, "If I become junub (in a state of major ritual impurity), should I pass through the mosque or come from the direction of Abdullah bin Umair's house?" He replied, "If the way through the mosque is nearer, then pass through the mosque."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1574، ترقيم محمد عوامة 1570)
الرجل يطوف على نسائه في ليلة
Can a Man Visit Multiple Wives in One Night?
Numbering by, Al-Awamah: 1571, Al-Shathri: ,1575
١٥٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم وابن علية عن حميد عن انس: ان النبي ﷺ طاف على نسائه في ليلة بغسل واحد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٢٦٨) ومسلم (٣٠٩).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had intercourse with all his pure wives in a single night with one bath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1575، ترقيم محمد عوامة 1571)
Numbering by, Al-Awamah: 1572, Al-Shathri: ,1576
١٥٧٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن عبد الرحمن عن عمته عن ابي رافع: ان رسول الله ﷺ طاف على نسائه في ليلة، فاغتسل عند كل امراة منهن غسلا فقلت: يا رسول الله لو اغتسلت غسلا واحدا؟ فقال:"هذا اطهر، واطيب او اطهر وانظف" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن وعمته، أخرجه أحمد (٢٣٨٦٢) وأبو داود (٢١٩) وابن ماجة (٥٩٠) والنسائي في الكبرى (٩٠٣٥).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حماد بن سلمة ، عن عبد الرحمن ، عن عمته ، عن ابي رافع : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف على نسائه في ليلة فاغتسل عند كل امراة منهن غسلا , فقلت: يا رسول الله , لو اغتسلت غسلا واحدا؟ فقال:" هذا اطهر واطيب او اضهر وانظف"
Hazrat Abu Rafi' says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had intercourse with more than one wife in a single night and performed a separate ghusl for each one. I submitted, "O Messenger of Allah! Would it not have been sufficient if you had performed only one ghusl?" He replied, "This practice is purer and better."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1576، ترقيم محمد عوامة 1572)
Numbering by, Al-Awamah: 1573, Al-Shathri: ,1577
١٥٧٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن محمد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"قال سليمان بن داود: لاطوفن الليلة على مائة امراة، فتلد كل امراة منهن غلاما، يضرب بالسيف في سبيل الله" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٦٦٣٩) ومسلم (١٦٥٤).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن هشام ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال سليمان بن داود: لاطوفن الليلة على مائة امراة فتلد كل امراة منهن غلاما يضرب بالسيف في سبيل الله"
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that Hazrat Sulaiman bin Dawood said: "I will have intercourse with one hundred women in one night; from each woman a boy will be born who will fight in the way of Allah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1577، ترقيم محمد عوامة 1573)
Numbering by, Al-Awamah: 1574, Al-Shathri: ,1578
١٥٧٨ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين: ان سعد بن مالك طاف على تسع جوار له في ليلة، ثم اقام العاشرة، فقامت فنام، فاستحيت ان توقظه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ لا رواية لابن سيرين عن سعد بن أبي وقاص، وقد أخرجه ابن عساكر ٢٠/ ٣٦٣.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن ابن سيرين , ان سعد بن مالك " طاف على تسع حوار له في ليلة ثم اقام العاشرة فقامت فنام فاستحيت ان توقظه"
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Sa’d bin Malik had intercourse with his nine slave women in one night. Then he woke up the tenth one but himself fell asleep. That slave woman felt shy to wake up Hazrat Sa’d bin Malik.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1578، ترقيم محمد عوامة 1574)
الرجل يغسل يده بالسويق والدقيق
Ruling on Cleaning Hands with Flour or Sattu
Numbering by, Al-Awamah: 1575, Al-Shathri: ,1579
١٥٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن مسعر عن حماد عن إبراهيم: انه كان لا يرى باسا ان يغسل الرجل يده بشيء من الدقيق، والسويق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن مسعر، عن حماد، عن إبراهيم، انه" كان لا يرى باسا ان يغسل الرجل يده بشيء من الدقيق والسويق"
According to Ibrahim, there is no harm if a person cleans his hands with flour or roasted barley powder.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1579، ترقيم محمد عوامة 1575)
Numbering by, Al-Awamah: 1576, Al-Shathri: ,1580
١٥٨٠ - حدثنا ابو اسامة عن زائدة (عن مغيرة) (١) عن ابي معشر قال: اكلت مع إبراهيم سمكا، فدعا لي بسويق، فغسلت يدي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو اسامة، عن زائدة، عن مغيرة، عن ابي معشر قال: " اكلت مع إبراهيم سمكا فدعا لي بسويق فغسلت يدي".
Hazrat Abu Ma'shar says that I ate fish with Ibrahim, then he ordered sattu for me and I cleaned my hands with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1580، ترقيم محمد عوامة 1576)