مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يغسل يده بالسويق والدقيق
Ruling on Cleaning Hands with Flour or Sattu
Numbering by, Al-Awamah: 1577, Al-Shathri: ,1581
١٥٨١ - حدثنا معتمر بن سليمان عن حماد: انه لم ير به باسا وقال: يكره منه فساده.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن حماد انه لم ير به باسا، وقال:" يكره منه فساده"
Hazrat Hammad says that there is nothing wrong in it, but it is not good to spoil that thing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1581، ترقيم محمد عوامة 1577)
Numbering by, Al-Awamah: 1578, Al-Shathri: ,1582
١٥٨٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو بن هرم قال: سئل جابر ابن زيد عن الرجل يغسل يده بالدقيق، والخبز من الغمر؟ (١) (فقال) (٢): لا باس بذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ]: (الغمر بفتح الغين والميم: الدسم والدهون).
(٢) في [أ، خ، ك]: (قال).
حدثنا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو بن هرم، قال: سئل جابر بن زيد عن الرجل يغسل يده بالدقيق والخبز من الغمر؟ فقال:" لا باس بذلك"
Hazrat Jabir bin Zaid was asked whether a person can clean the grease on his hand with flour or bread. He replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1582، ترقيم محمد عوامة 1578)
من كرهه
Those Who Consider This Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 1579, Al-Shathri: ,1583
١٥٨٣ - حدثنا ابن مهدي عن مبارك عن الحسن: انه كان يكره ان يغسل يده بدقيق او بطحين.
حدثنا ابن مهدي، عن مبارك، عن الحسن، انه" كان يكره ان يغسل يده بدقيق او بطحين".
Hasan considered it undesirable to clean hands with flour or roasted barley powder.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1583، ترقيم محمد عوامة 1579)
Numbering by, Al-Awamah: 1580, Al-Shathri: ,1584
١٥٨٤ - حدثنا ابو اسامة عن عمران بن حدير عن ابي مجلز: انه كرهه.
حدثنا ابو اسامة، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز انه كرهه
Hazrat Abu Majliz also considered it undesirable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1584، ترقيم محمد عوامة 1580)
في المنديل بعد الوضوء
Those Who Allow Drying Wudu Water with a Cloth
Numbering by, Al-Awamah: 1581, Al-Shathri: ,1585
١٥٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن إدريس) (١) عن يزيد بن ابي زياد عن إبراهيم عن علقمة: انه كانت له خرقة يتمسح بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عبد اللَّه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن يزيد بن ابي زياد، عن إبراهيم، عن علقمة انه " كانت له خرقة يتمسح بها"
Ibrahim narrates that Alqamah had a handkerchief with which he used to dry water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1585، ترقيم محمد عوامة 1581)
Numbering by, Al-Awamah: 1582, Al-Shathri: ,1586
١٥٨٦ - حدثنا ابن إدريس عن (يزيد) (١) (ابي عبد الله) (٢) عن (عبد الله ابن الحارث) (٣) قال: كان له منديل، يتمسح به بعد الوضوء (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (زيد).
(٢) هو ابن أبي زياد، وفي [أ، جـ، د، ك، هـ] (ابن عبد اللَّه) وفي [خ]: (عن عبد اللَّه).
(٣) في حاشية [خ]: (ابن جزء) والصواب: أنه عبد اللَّه بن الحارث بن نوفل الهاشمي.
(٤) ضعيف؛ لحال يزيد، أخرجه عبد الرزاق (٧١٥).
حدثنا ابن إدريس، عن يزيد بن عبد الله، عن عبد الله بن الحارث قال:" كان له منديل يتمسح به بعد الوضوء"
Hazrat Yazid bin Abdullah narrates that Hazrat Abdullah bin Harith had a handkerchief with which he used to dry the water of ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1586، ترقيم محمد عوامة 1582)
Numbering by, Al-Awamah: 1583, Al-Shathri: ,1587
١٥٨٧ - حدثنا عباد بن العوام عن ابن ابي خالد عن عمر بن يعلى عن ابيه يعلى: انه كان لا يرى بمسح الوجه بالمنديل بعد الوضوء باسا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عمر بن عبد اللَّه بن يعلى بن مرة.
حدثنا عباد بن العوام، عن ابن ابي خالد، عن عمر بن يعلى، عن ابيه يعلى انه" كان لا يرى بمسح الوجه بالمنديل بعد الوضوء باسا"
Hazrat Ya'la did not consider there to be any harm in wiping the face with a towel after ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1587، ترقيم محمد عوامة 1583)
Numbering by, Al-Awamah: 1584, Al-Shathri: ,1588
١٥٨٨ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن حكيم بن جابر قال: ارسل ابي مولاة لنا إلي الحسن بن علي، فراته توضا واخذ خرقة بعد الوضوء، فتمسح بها، فكانها مقتته!، فرات من (الليل) (١) كانها تتقيا (كبدها) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (بلل) وفي [هـ]: (البلل).
(٢) في [د، هـ]: (تصاكها).
(٣) مجهول، لإبهام مولاة حكيم، أخرجه عبد الرزاق (٧١٣).
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن حكيم بن جابر، قال: ارسل ابي مولاة لنا إلى الحسن بن علي فراته " توضا واخذ خرقة بعد الوضوء فتمسح بها فكانها مقتته، فرات من الليل كانها تتقيا كبدها"
Hazrat Hakeem bin Jabir says that my father sent a slave girl to Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him). She saw that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) dried the water with a cloth after performing ablution. The slave girl found this act unpleasant, so that night she saw in a dream that her liver was coming out of her mouth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1588، ترقيم محمد عوامة 1584)
Numbering by, Al-Awamah: 1585, Al-Shathri: ,1589
١٥٨٩ - حدثنا وكيع عن (ام غراب) (١) قالت: حدثتني (بنانة) (٢) خادم لام البنين امراة عثمان: ان عثمان توضا فمسح وجهه بالمنديل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (طلحة).
(٢) في [أ، ط]: (بنانة)، وهو الموافق لما في الإكمال ١/ ٣٦٠، وتوضيح المشتبه ٩/ ٢٢، وفي [ب، خ، س]: (نباتة)، وهو أحد الوجهين في اسمها كما في تعجيل المنفعة ص ٥٥٤، وتهذيب الكمال ٢٣/ ٢٢٥.
(٣) مجهول؛ لجهالة بنانة وأم غراب.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ام غراب , قالت: حدثتني نباتة خادم لام البنين امراة عثمان:" ان عثمان توضا فمسح وجهه بالمنديل"
After performing ablution, Hazrat Uthman dried his face with a handkerchief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1589، ترقيم محمد عوامة 1585)
Numbering by, Al-Awamah: 1586, Al-Shathri: ,1590
١٥٩٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن سويد مولى عمرو بن حريث: ان عليا اغتسل، ثم اخذ ثوبا، فدخل فيه؛ يعني: تنشف به (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة مولى عمرو بن حريث، وسقط الأثر من [جـ].
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن سويد مولى عمرو بن حريث ان عليا " اغتسل ثم اخذ ثوبا فدخل فيه" , يعني تنشف به
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) performed ghusl and then dried his body with a cloth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1590، ترقيم محمد عوامة 1586)