مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الوضوء بسؤر الحمار والكلب من كرهه
Dislike of Using Water Left by Donkeys or Dogs for Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 311, Al-Shathri: ,311
٣١١ - حدثنا عبد الرحيم عن اشعث عن الحسن: انه كان يكره سؤر الحمار والبغل والكلب.
حدثنا عبد الرحيم، عن اشعث، عن الحسن، انه" كان يكره سؤر الحمار والبغل والكلب"
Hazrat Ash'ath says that Hasan considered the leftovers of a donkey, mule, and dog to be undesirable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 311، ترقيم محمد عوامة 311)
Numbering by, Al-Awamah: 312, Al-Shathri: ,312
٣١٢ - حدثنا ابن علية عن (هشام) (١) الدستوائي عن حماد عن إبراهيم قال: كان يقول: لا توضا بسؤر الحمار، ولا بسؤر البغل، ولا بسؤر شيء من السباع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن سنبر أبو عبد اللَّه).
حدثنا ابن علية، عن هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، قال: كان يقول: " لا توضا بسؤر الحمار ولا بسؤر البغل ولا بسؤر شيء من السباع"
Ibrahim used to say that do not perform ablution with the leftover water of donkeys, mules, or any predatory animal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 312، ترقيم محمد عوامة 312)
Numbering by, Al-Awamah: 313, Al-Shathri: ,313
٣١٣ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (ابن) (١) حكيم قال: سالت ابا وائل عن سؤر الكلب؟ فقال: ما احب مشاركته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ، د، هـ].
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ابن حكيم، قال:" سالت ابا وائل عن سؤر الكلب، فقال: ما احب مشاركته"
Hazrat Ibn Hakeem narrates that I asked Abu Wa'il about the leftover of a dog, so he said, "I do not even like to touch it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 313، ترقيم محمد عوامة 313)
من قال: لا بأس بسؤر الحمار
Those Who Do Not Consider Donkey's Leftover Water Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 314, Al-Shathri: ,314
٣١٤ - حدثنا ابن علية عن بن جريج عن عطاء: انه كان لا يرى باسا بسؤر الحمار.
حدثنا ابن علية، عن ابن جريج، عن عطاء، انه كان " لا يرى باسا بسؤر الحمار"
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata did not consider the leftover of a donkey to be disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 314، ترقيم محمد عوامة 314)
Numbering by, Al-Awamah: 315, Al-Shathri: ,315
٣١٥ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: (لا باس بسؤر الحمار).
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " لا باس بسؤر الحمار"
Hazrat Abu al-Habbab states that Hazrat Jabir bin Zaid did not consider the leftover food of a donkey to be disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 315، ترقيم محمد عوامة 315)
Numbering by, Al-Awamah: 316, Al-Shathri: ,316
٣١٦ - [حدثنا محمد بن (سواء) (١) عن ابي (الجناب) (٢) ان جابر بن زيد: كان لا يرى باسا بسؤر الحمار] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، د، هـ] (سوار).
(٢) في [أ، جـ، خ، هـ]: (الحباب).
(٣) في [ط]: تقدم الخبر على الذي قبله.
حدثنا محمد بن سواء، عن ابي الجناب، ان جابر بن زيد كان " لا يرى باسا بسؤر الحمار"
Hazrat Zuhri says that there is no harm in the leftover (food or water) of a donkey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 316، ترقيم محمد عوامة 316)
Numbering by, Al-Awamah: 317, Al-Shathri: ,317
٣١٧ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت (الحكم) (١) قلت: توضات بفضل سؤر الحمار، فصليت؟ قال: لا تعد. وسالت حمادا، فقال: احب إلي ان تعيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (وحمادًا).
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، قلت: " توضات بفضل سؤر الحمار، فصليت" قال: لا تعد، وسالت حمادا، فقال: احب إلي ان تعيد
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam,“I performed ablution with water left over by a donkey and then offered prayer. Should I repeat my prayer?”Hazrat Hakam replied that there is no need to repeat the prayer. I asked Hazrat Hammad about this matter, and he said,“I consider it better that you repeat the prayer.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 317، ترقيم محمد عوامة 317)
Numbering by, Al-Awamah: 318, Al-Shathri: ,318
٣١٨ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر (عن) (١) عامر قال: لا باس بسؤر البغل] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي)، وعامر هو الشعبي.
(٢) سقط ما بين المعكوفين من [جـ].
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " لا باس بسؤر البغل"
Hazrat Aamir says that there is no harm in the leftover food of a mule.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 318، ترقيم محمد عوامة 318)
Numbering by, Al-Awamah: 319, Al-Shathri: ,319
٣١٩ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: لا باس بسؤر كل دابة.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر، قال: " لا باس بسؤر كل دابة"
Hazrat Abu Ja'far says that there is no harm in the leftover (food or water) of an animal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 319، ترقيم محمد عوامة 319)
في الوضوء بسؤر الفرس والبعير
Performing Wudu with Water Left by Horses and Camels
Numbering by, Al-Awamah: 320, Al-Shathri: ,320
٣٢٠ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا باس بسؤر الفرس والبعير والبقرة والشاة.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لا باس بسؤر الفرس والبعير والبقرة والشاة"
Ibrahim says that there is no harm in the leftovers of horses, camels, cows, and goats.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 320، ترقيم محمد عوامة 320)