مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
يفترش اليسرى وينصب اليمنى
Left foot should be spread and right foot kept upright in salah
Numbering by, Al-Awamah: 2947, Al-Shathri: ,2959
٢٩٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: (و) (١) كان ربما اضجع رجليه جميعا، وربما اضجع اليمنى ونصب اليسرى، (و) (٢) كان محمد إذا جلس نصب اليمنى و (اضجع) (٣) اليسرى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك، جـ].
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ]: (فرش).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن، قال:" وكان ربما اضجع رجليه جميعا وربما اضجع اليمنى ونصب اليسرى وكان محمد إذا جلس نصب اليمنى واضجع اليسرى".
Hazrat Hisham says that Hasan would sometimes spread both his feet and sometimes he would spread his right foot and keep his left foot upright. And when Muhammad sat in prayer, he would keep his right foot upright and spread his left foot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2959، ترقيم محمد عوامة 2947)
Numbering by, Al-Awamah: 2948, Al-Shathri: ,2960
٢٩٦٠ - حدثنا وكيع عن محل عن إبراهيم مثل قول محمد.
حدثنا وكيع، عن محل، عن إبراهيم مثل قول محمد
The same statement is narrated through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2960، ترقيم محمد عوامة 2948)
من كره الإقعاء في الصلاة
Those who consider sitting on the buttocks with thighs and calves together to be disliked in salah
Numbering by, Al-Awamah: 2949, Al-Shathri: ,2961
٢٩٦١ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن ليث عن مجاهد عن ابي هريرة قال: نهاني خليلي ان (اقعي) (١) كإقعاء القرد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يقعى).
(٢) ضعيف؛ لحال ليث، أخرجه الطيالسي (٢٥٩٣)، والبيهقي ٢/ ١٢٠، وأحمد (٧٥٩٥)، وأبو يعلى (٢٦١٩).
حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابي هريرة ، قال: " نهاني خليلي ان اقعي كإقعاء القرد"
Hazrat Abu Huraira narrates that my beloved friend (peace and blessings be upon him) forbade me from sitting in the manner of a monkey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2961، ترقيم محمد عوامة 2949)
Numbering by, Al-Awamah: 2950, Al-Shathri: ,2962
٢٩٦٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي: انه كره الإقعاء في الصلاة، وقال: عقبة الشيطان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال الحارث.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي انه كره الإقعاء في الصلاة، وقال:" عقبة الشيطان"
Hazrat Harith narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) considered it undesirable in prayer to sit on the hips by joining the shins and thighs together, and he used to say that this is the manner of Satan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2962، ترقيم محمد عوامة 2950)
Numbering by, Al-Awamah: 2951, Al-Shathri: ,2963
٢٩٦٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي: انه كره الإقعاء في الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع حكمًا؛ الحارث ضعيف، وحجاج مدلس.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي انه " كره الإقعاء في الصلاة"
Hazrat Harith narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) considered it disliked in prayer to sit on the hips by joining the shins and thighs together.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2963، ترقيم محمد عوامة 2951)
Numbering by, Al-Awamah: 2952, Al-Shathri: ,2964
٢٩٦٤ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن عجلان عن سعيد المقبري قال: صليت إلى جنب ابي هريرة فانتصبت على صدور قدمي فجذبني حتى اطماننت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ ابن عجلان صدوق، أخرجه الطحاوي ومسدد كما في المطالب (٤٩٨).
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، قال:" صليت إلى جنب ابي هريرة فانتصبت على صدور قدمي فجذبني حتى اطماننت"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that I performed prayer with Hazrat Abu Hurairah. I sat on the front part of my feet, so he pulled me until I sat calmly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2964، ترقيم محمد عوامة 2952)
Numbering by, Al-Awamah: 2953, Al-Shathri: ,2965
٢٩٦٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة (عن إبراهيم) (١): انه كره الإقعاء والتورك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [أ، ب، جـ، ك].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة عن إبراهيم انه " كره الإقعاء والتورك"
Ibrahim considered it disliked in prayer to sit on the hips by joining the shins and thighs, and also considered it disliked for the worshipper to place his right hip on his right foot in such a way that it stands and the toes face the Qiblah, and also to rest the left hip on the ground and stretch the left foot out to the right side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2965، ترقيم محمد عوامة 2953)
Numbering by, Al-Awamah: 2954, Al-Shathri: ,2966
٢٩٦٦ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن ومحمد: كرها الإقعاء في الصلاة.
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن , ومحمد , " كرها الإقعاء في الصلاة"
Hasan and Muhammad considered it undesirable to sit on the hips by joining the shins and thighs together.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2966، ترقيم محمد عوامة 2954)
Numbering by, Al-Awamah: 2955, Al-Shathri: ,2967
٢٩٦٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر: انه كره الإقعاء بين السجدتين.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر انه " كره الإقعاء بين السجدتين"
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir considered it undesirable to sit on the hips by joining the shins and thighs together between the two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2967، ترقيم محمد عوامة 2955)
Numbering by, Al-Awamah: 2956, Al-Shathri: ,2968
٢٩٦٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن حسين المعلم عن بديل عن ابي الجوزاء عن عائشة قالت: كان النبي ﷺ ينهى عن (عقبة) (١) الشيطان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك] (عقب).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٤٩٨)، وأحمد (٢٤٠٣٠).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حسين المعلم ، عن بديل ، عن ابي الجوزاء ، عن عائشة ، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عن عقبة الشيطان"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade sitting on the buttocks in prayer by joining the shins and thighs together.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2968، ترقيم محمد عوامة 2956)