مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: هي واحدة، وهي الأولى
Those Who Say There Is Only One Prostration in Surah al-Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 4329, Al-Shathri: ,4353
٤٣٥٣ - حدثنا هشيم قال: انا ابو بشر عن سعيد بن جبير انه كان يقول: في (الحج) سجدة واحدة.
حدثنا هشيم، قال: انا ابو بشر، عن سعيد بن جبير انه كان يقول: " في الحج سجدة واحدة"
Hazrat Saeed bin Jubair used to say that there is one prostration (sajdah) in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4353، ترقيم محمد عوامة 4329)
Numbering by, Al-Awamah: 4330, Al-Shathri: ,4354
٤٣٥٤ - (حدثنا هشيم قال نا مغيرة عن إبراهيم قال: في الحج سجدة واحدة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر من: [ك، جـ، د، هـ].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال: في الحج سجدة واحدة.
Ibrahim says that there is one prostration in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4354، ترقيم محمد عوامة 4330)
Numbering by, Al-Awamah: 4331, Al-Shathri: ,4355
٤٣٥٥ - حدثنا هشيم عن العوام عن الحسن انه كان يقول في السجدة: هي السجدة الاولى من سورة الحج.
حدثنا هشيم، عن العوام، عن الحسن، انه كان يقول: " في السجدة هي السجدة الاولى من سورة الحج"
Hasan used to say that the first prostration (sajdah) of Surah Al-Hajj is obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4355، ترقيم محمد عوامة 4331)
Numbering by, Al-Awamah: 4332, Al-Shathri: ,4356
٤٣٥٦ - حدثنا ابو اسامة عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن قالا: في الحج سجدة واحدة الاولى (منهما) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (منها).
حدثنا ابو اسامة، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والحسن، قالا: " في الحج سجدة واحدة الاولى منهما"
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan say that there is one prostration (sajdah) in Surah Al-Hajj, the first one. (4332) Ibrahim used to say that there is only one prostration in Surah Al-Hajj and it is the first one.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4356، ترقيم محمد عوامة 4332)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4357
٤٣٥٧ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم انه قال: ليس في (الحج) إلا سجدة واحدة (و) (١) هي (٢) الاولى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [ك]: (في).
حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، انه قال: " ليس في الحج إلا سجدة واحدة وهي الاولى"
4357 - Ibn Fudayl narrated to us from Al-A'mash from Ibrahim that he said: There is only one prostration in (Hajj), and it is the first one.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4357، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 4333, Al-Shathri: ,4358
٤٣٥٨ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابي معن قال قلت لجابر بن زيد: رجل سجد في الحج سجدتين قال: لا يسجد إلا واحدة.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابي معن، قال: قلت لجابر بن زيد: رجل سجد في الحج سجدتين، قال:" لا يسجد إلا واحدة"
Hazrat Abu Ma'n says that I asked Hazrat Jabir bin Zaid whether a person should perform two prostrations (sajdahs) in Surah Al-Hajj. He replied, "No, rather he should perform only one prostration."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4358، ترقيم محمد عوامة 4333)
يسمع السجدة (تقرأ) (وهو في الصلاة) من قال: لا يسجد
Those Who Say That One Should Not Prostrate Upon Hearing an Ayah of Prostration During Salah
Numbering by, Al-Awamah: 4334, Al-Shathri: ,4359
٤٣٥٩ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا عبد الله بن إدريس وحفص عن ليث عن طاوس في الرجل سمع السجدة وهو في الصلاة قال: لا يسجد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، وحفص، عن ليث، عن طاوس في الرجل سمع السجدة وهو في الصلاة، قال:" لا يسجد".
Hazrat Tawus says that if a person hears a verse of prostration during prayer, he will not perform the prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4359، ترقيم محمد عوامة 4334)
Numbering by, Al-Awamah: 4335, Al-Shathri: ,4360
٤٣٦٠ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) يونس عن الحسن قال: لا يسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن، قال:" لا يسجد"
Hasan says that if a person hears a verse of prostration during prayer, he will not perform the prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4360، ترقيم محمد عوامة 4335)
Numbering by, Al-Awamah: 4336, Al-Shathri: ,4361
٤٣٦١ - حدثنا قاسم بن مالك عن خالد عن ابي قلابة في الرجل (يسمع) (١) السجدة وهو يصلي قال: لا يسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (سمع).
حدثنا قاسم بن مالك، عن خالد، عن ابي قلابة في الرجل يسمع السجدة وهو يصلي، قال:" لا يسجد"
Hazrat Abu Qalabah says that if a person hears a verse of prostration during prayer, he will not perform the prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4361، ترقيم محمد عوامة 4336)
Numbering by, Al-Awamah: 4337, Al-Shathri: ,4362
٤٣٦٢ - حدثنا ابن المبارك عن ابن عون عن محمد قال: لا تدخل في صلاتك صلاة غيرك.
حدثنا ابن المبارك، عن ابن عون، عن محمد، قال: " لا تدخل في صلاتك صلاة غيرك"
Muhammad says: Do not include someone else's prayer in your own prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4362، ترقيم محمد عوامة 4337)