مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يخفف الصلاة لبكاء الصبي يسمعه
If a Follower Misses a Rak‘ah with the Imam, Should He Perform Sujud Sahw?
Numbering by, Al-Awamah: 4713, Al-Shathri: ,4751
٤٧٥١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي الحويرث الزرقي عن علي بن (حسين) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"إني لاسمع بكاء الصبي خلفي فاخفف شفقة ان افتن امه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، جـ، ك]: (قيس).
(٢) مرسل ضعيف؛ أبو الحويرث ضعيف، وعلي ليس من الصحابة.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي الحويرث الزرقي ، عن علي بن قيس , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني لاسمع بكاء الصبي خلفي، فاخفف شفقة ان افتن امه"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hussain narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sometimes during prayer, I hear the sound of a child crying from behind me, so I shorten the prayer because I fear for the distress of his mother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4751، ترقيم محمد عوامة 4713)
Numbering by, Al-Awamah: 4714, Al-Shathri: ,4752
٤٧٥٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي (السوداء) (١) النهدي عن ابن سابط ان رسول الله ﷺ قرا في الركعة الاولى بسورة نحوا من ستين آية فسمع بكاء صبي قال: فقرا في الثانية بثلاث آيات (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د]: (السود).
(٢) مرسل.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي السوداء النهدي ، عن ابن سابط ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا في الركعة الاولى بسورة نحوا من ستين آية فسمع بكاء صبي، قال: فقرا في الثانية بثلاث آيات"
Hazrat Ibn Sabit narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) recited sixty verses in the first rak'ah of a prayer. Then he heard the sound of a child crying, so in the second rak'ah he recited only three verses.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4752، ترقيم محمد عوامة 4714)
Numbering by, Al-Awamah: 4715, Al-Shathri: ,4753
٤٧٥٣ - حدثنا شريك عن ابي هارون عن ابي سعيد فيما (نعلم) (١) عن النبي ﷺ قال:"إني لاكون في الصلاة فاسمع بكاء الصبي فاخفف مخافة ان اشق على امه او قال: ان تفتن امه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يعلم)، وفي [أ، ك]: (تعلم).
(٢) ضعيف جدًا، أبو هارون متروك، أخرجه عبد الرزاق (٣٧٢١)، وعبد بن حميد كما في المطالب (٤٧١).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Sometimes I am in prayer and I hear the cry of a child, so I shorten the prayer out of fear of causing hardship to his mother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4753، ترقيم محمد عوامة 4715)
الرجل يفوته وتر من صلاة الإمام
If a Follower Misses a Rak‘ah with the Imam and Forgets, Then Remembers Later, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4716, Al-Shathri: ,4754
٤٧٥٤ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) يحيى بن سعيد عن (سعيد عن) (٢) قتادة عن سعيد بن المسيب في الرجل يدرك (مع) (٣) الإمام وترا من صلاته قال: يصلي ما ادرك ولا يسجد سجدتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حدثنا).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) سقط من: [أ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب في الرجل يدرك مع الإمام وترا من صلاته، قال:" يصلي ما ادرك ولا يسجد سجدتين"
Hazrat Saeed bin Musayyib, regarding the person who misses one rak'ah with the imam, says that he should perform as much of the prayer as he catches and should not perform two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4754، ترقيم محمد عوامة 4716)
Numbering by, Al-Awamah: 4717, Al-Shathri: ,4755
٤٧٥٥ - حدثنا ابن علية قال: سئل يونس عن الرجل يدرك من صلاة القوم ركعة او تفوته ركعة قال: كان الحسن ومحمد لا يريان عليه سجودا.
حدثنا ابن علية، قال: سئل يونس عن الرجل يدرك من صلاة القوم ركعة او تفوته ركعة، قال:" كان الحسن ومحمد لا يريان عليه سجودا"
Ibn 'Ulayyah says that Yunus was asked about a person who misses one rak'ah with the congregation or catches one rak'ah, so will he perform the prostration of forgetfulness (sajdah sahw)? He replied that Hasan and Muhammad did not consider two prostrations obligatory upon such a person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4755، ترقيم محمد عوامة 4717)
Numbering by, Al-Awamah: 4718, Al-Shathri: ,4756
٤٧٥٦ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن رجل عن عطاء ان ابن عباس وابن الزبير وابا سعيد وابن عمر كانوا إذا فاتهم وتر من صلاة الإمام سجدوا سجدتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ للرجل المبهم.
حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن رجل، عن عطاء، ان ابن عباس وابن الزبير وابا سعيد وابن عمر كانوا " إذا فاتهم وتر من صلاة الإمام سجدوا سجدتين"
Hazrat Ata states that if Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), Hazrat Ibn Zubair, Hazrat Abu Saeed, and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) missed one rak'ah with the congregation, they would perform two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4756، ترقيم محمد عوامة 4718)
Numbering by, Al-Awamah: 4719, Al-Shathri: ,4757
٤٧٥٧ - حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء عن ابي سعيد وابن عمر وابن الزبير قالوا: إذا فاته بعض الصلاة قام فقضى وسجد سجدتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عطاء لم يدركهم.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ابي سعيد ، وابن عمر ، وابن الزبير ، قالوا: " إذا فاته بعض الصلاة قام فقضى وسجد سجدتين"
Hazrat Abu Saeed, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and Hazrat Ibn Zubair say that if a person misses some part of the prayer with the congregation, he should complete it and perform two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4757، ترقيم محمد عوامة 4719)
Numbering by, Al-Awamah: 4720, Al-Shathri: ,4758
٤٧٥٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة قال: إذا ادرك الرجل سجدة من صلاة الإمام سجد (إليها) (١) اخرى ثم سجد سجدتين بعد ما يفرغ من صلاته وإذا ادرك سجدتين سجد بعد ما يفرغ من صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (لها).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: " إذا ادرك الرجل سجدة من صلاة الإمام سجد إليها اخرى ثم سجد سجدتين بعد ما يفرغ من صلاته، وإذا ادرك سجدتين سجد بعدما يفرغ من صلاته".
Hazrat Abu Qilabah says that if a person catches one prostration with the Imam, he should perform another prostration with him. Then, after the Imam finishes the prayer, he should perform two prostrations. If he catches two prostrations with the Imam, then after finishing the prayer, he should perform two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4758، ترقيم محمد عوامة 4720)
Numbering by, Al-Awamah: 4721, Al-Shathri: ,4759
٤٧٥٩ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر مثله (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: سقط (مثله).
(٢) صحيح.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، مثله
The same is also narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4759، ترقيم محمد عوامة 4721)
Numbering by, Al-Awamah: 4722, Al-Shathri: ,4760
٤٧٦٠ - حدثنا معتمر عن ليث عن عطاء وطاوس ومجاهد قالوا: إذا فاتك وتر من صلاة الإمام فاقض ما فاتك واسجد سجدتين وانت جالس.
حدثنا معتمر، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، قالوا: " إذا فاتك وتر من صلاة الإمام فاقض ما فاتك واسجد سجدتين وانت جالس"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid say that if you miss one rak'ah with the congregation, then make up for it and perform two prostrations while sitting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4760، ترقيم محمد عوامة 4722)