مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الصلاة في الطاق
Those Who Permitted Praying in Slaughterhouses
Numbering by, Al-Awamah: 4733, Al-Shathri: ,4771
٤٧٧١ - [حدثنا هشيم قال (ثنا) (١) (عبده) (٢) (عن عبيد) (٣) بن ابي الجعد قال: كان اصحاب محمد يقولون: إن من اشراط الساعة ان تتخذ (المذابح) (٤) في المساجد، يعني الطاقات] (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا).
(٢) في [أ، جـ، ك، هـ]: (عبيدة).
(٣) في [جـ، ك]: (بن عبيد)، وفي [ط، هـ]: (عن سالم)، وانظر: الدر المنثور ٢/ ١٨٨، واقتضاء الصراط المستقيم لابن تيمية ١/ ١٣٣، والخصائص الكبرى ٢/ ٣٥٦.
(٤) في [أ، ك]: (المذائح)، وفي [د، هـ]: (المدائح).
(٥) هذا الخبر زيادة من [ب، ك].
حدثنا هشيم، قال: ثنا عبيدة، عن عبيد بن ابي الجعد، قال: كان اصحاب محمد يقولون" إن من اشراط الساعة ان تتخذ المذابح في المساجد" , يعني الطاقات
Hazrat Ubaid bin Abi J'ad says that the Companions used to say that among the signs of the Day of Judgment is that slaughterhouses will be built in mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4771، ترقيم محمد عوامة 4733)
Numbering by, Al-Awamah: 4734, Al-Shathri: ,4772
٤٧٧٢ - حدثنا وكيع قال (ثنا) (١) ابو إسرائيل (٢) عن موسى الجهني قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تزال هذه الامة -او قال: امتي- يخير ما لم يتخذوا في مساجدهم (مذابح كمذابح) (٣) النصارى" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ثنا)، وفي [جـ، ك]: (نا).
(٢) في حاشية [ب]: (إسماعيل بن خليفة).
(٣) في [ب]: (مدابح كمدابح)، وفي [ك]: (مذابح كمذابح)، وفي [هـ]: (مدائح كمدائح).
(٤) معضل.
حدثنا وكيع ، قال : نا ابو إسرائيل ، عن موسى الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تزال هذه الامة او قال: امتي بخير ما لم يتخذوا في مساجدهم مذابح كمذابح النصارى"
It is narrated from Musa Jahni that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: My Ummah will remain upon goodness as long as they do not make slaughterhouses in their mosques like the places of worship of the Christians.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4772، ترقيم محمد عوامة 4734)
Numbering by, Al-Awamah: 4735, Al-Shathri: ,4773
٤٧٧٣ - حدثنا (عبد الله) (١) بن إدريس عن مطرف عن إبراهيم قال: قال عبد الله: اتقوا هذه (المحاريب) (٢) وكان إبراهيم لا يقوم فيها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ثقة فقيه).
(٢) في [ب]: (المحارب).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عبد اللَّه.
حدثنا حدثنا عبد الله بن إدريس، عن مطرف، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله : " اتقوا هذه المحاريب" , وكان إبراهيم لا يقوم فيها.
Ibrahim narrates that Abdullah had said: "Avoid these slaughterhouses." Ibrahim would not stand in the slaughterhouses.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4773، ترقيم محمد عوامة 4735)
Numbering by, Al-Awamah: 4736, Al-Shathri: ,4774
٤٧٧٤ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن قيس عن ابي ذر قال: (إن) (١) من اشراط الساعة ان تتخذ (المذابح) (٢) في المساجد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: من [جـ، ك] (إن).
(٢) في [ب]: (المدابح)، وفي [ط، هـ]: (المدايح).
(٣) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن قيس، عن ابي ذر ، قال: " من اشراط الساعة ان تتخذ المذابح في المساجد"
Hazrat Abu Dharr narrates that among the signs of the Day of Judgment is that slaughterhouses will be established inside mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4774، ترقيم محمد عوامة 4736)
Numbering by, Al-Awamah: 4737, Al-Shathri: ,4775
٤٧٧٥ - حدثنا عبد الحميد بن عبد الرحمن عن إسماعيل (بن) (١) عبد الملك قال. رايت ابا خالد (الوالبي) (٢) لا يقوم في الطاق (و) (٣) يقوم قبل الطاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن)، وكذا في [أ، ب].
(٢) في [جـ، ك]: (الوالي).
(٣) في [أ] سقط: (و)، وكذا في [ك].
حدثنا عبد الحميد بن عبد الرحمن، عن إسماعيل بن عبد الملك، قال: رايت ابا خالد الوالبي " لا يقوم في الطاق ويقوم قبل الطاق"
Hazrat Ismail bin Abdul Malik states that Hazrat Abu Khalid Walbi would not stand in the slaughterhouse, rather he would stand before it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4775، ترقيم محمد عوامة 4737)
Numbering by, Al-Awamah: 4738, Al-Shathri: ,4776
٤٧٧٦ - حدثنا حميد عن موسى بن عبيدة قال: رايت مسجد ابي ذر فلم ار فيه طاقا.
حدثنا حميد، عن موسى بن عبيدة، قال: " رايت مسجد ابي ذر فلم ار فيه طاقا"
Hazrat Musa bin Ubaidah says that I saw the mosque of Hazrat Abu Dharr, but there was no slaughterhouse in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4776، ترقيم محمد عوامة 4738)
من رخص الصلاة في الطاق
Those Who Considered Wiping the Forehead During Salah as Prohibited
Numbering by, Al-Awamah: 4739, Al-Shathri: ,4777
٤٧٧٧ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم قال (اخبرنا) (١) إسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حازم قال: كان يصلي بنا في الطاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، قال:" كان يصلي بنا في الطاق"
Hazrat Ismail bin Abi Khalid narrates that Hazrat Qais bin Abi Hazim used to lead us in prayer at the slaughterhouse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4777، ترقيم محمد عوامة 4739)
Numbering by, Al-Awamah: 4740, Al-Shathri: ,4778
٤٧٧٨ - حدثنا وكيع قال حدثنا موسى بن نافع قال رايت سعيد بن جبير يصلي في الطاق.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا موسى بن نافع، قال: رايت سعيد بن جبير " يصلي في الطاق"
Hazrat Musa bin Nafi says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair offering prayer in a slaughterhouse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4778، ترقيم محمد عوامة 4740)
Numbering by, Al-Awamah: 4741, Al-Shathri: ,4779
٤٧٧٩ - حدثنا وكيع قال حدثنا (نفاعة) (١) بن مسلم قال: رايت سويد بن غفلة يصلي في الطاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (نقاعة)، وفي [جـ، هـ]: (رفاعة).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا نفاعة بن مسلم، قال: رايت سويد بن غفلة " يصلي في الطاق"
Hazrat Nafi’ah bin Muslim says that I saw Hazrat Suwaid bin Ghaflah performing prayer in a slaughterhouse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4779، ترقيم محمد عوامة 4741)
Numbering by, Al-Awamah: 4742, Al-Shathri: ,4780
٤٧٨٠ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا إسحاق بن منصور قال حدثنا (هريم) (١) عن (ام عمرو المرادية) (٢) (قالت) (٣): رايت البراء بن عازب يصلي في الطاق (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (هزيم).
(٢) في [أ]: (المرادية).
(٣) في [ب، جـ]: (قال).
(٤) مجهول؛ لجهالة عمرو.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا هريم، عن ام عمرو المرادية، قالت:" رايت البراء بن عازب يصلي في الطاق"
Hazrat Umm Amr Muradiyah says that I saw Hazrat Bara bin Azib performing prayer in the slaughterhouse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4780، ترقيم محمد عوامة 4742)