مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص أن يمسح جبهته
If a Follower Falls Asleep Behind the Imam and Misses Part of the Prayer, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4752, Al-Shathri: ,4791
٤٧٩١ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا حفص بن غياث عن يحيى بن سعيد عن الزهري قال: لا باس (به) (١)، يعني (ان) (٢) يمسح جبهته قبل ان ينصرف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) زيادة من: [د، هـ]: (أن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن يحيى بن سعيد، عن الزهري، قال: " لا باس به يعني: يمسح جبهته قبل ان ينصرف"
Hazrat Zuhri says that there is no harm in wiping the hand over the forehead before completing the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4791، ترقيم محمد عوامة 4752)
Numbering by, Al-Awamah: 4753, Al-Shathri: ,4792
٤٧٩٢ - حدثنا يزيد بن ابي (الخندق) (١) عن مالك بن دينار قال: سالت سالما عن الرجل يمسح جبهته فلم ير به باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، د، هـ]: (الخندف)، وفي [أ]: (الحندف)، وفي [ك]: (الخند)، وانظر: الجرح والتعديل ٩/ ٢٥٩.
حدثنا يزيد بن ابي الخندق، عن مالك بن دينار، قال: سالت سالما عن " الرجل يمسح جبهته، فلم ير به باسا".
Hazrat Malik bin Dinar says that I asked Hazrat Salim about wiping the forehead with the hand before completing the prayer, so he replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4792، ترقيم محمد عوامة 4753)
Numbering by, Al-Awamah: 4754, Al-Shathri: ,4793
٤٧٩٣ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة عن حماد قال: لا باس به.
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، عن حماد، قال:" لا باس به".
Hazrat Hammad says that there is no harm in wiping the hand over the forehead before completing the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4793، ترقيم محمد عوامة 4754)
Numbering by, Al-Awamah: 4755, Al-Shathri: ,4794
٤٧٩٤ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن حماد مثله.
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن حماد، مثله.
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4794، ترقيم محمد عوامة 4755)
Numbering by, Al-Awamah: 4756, Al-Shathri: ,4795
٤٧٩٥ - حدثنا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن ابن سيرين قال: رايته قال بثوبه هكذا فمسح به جبهته، وامر وكيع يده على جبهته.
حدثنا وكيع، عن يزيد بن إبراهيم، عن ابن سيرين، قال: رايته قال بثوبه هكذا، فمسح به جبهته، وامر وكيع يده على جبهته.
Hazrat Yazid bin Ibrahim says: I saw Hazrat Ibn Sirin wiping his forehead with a cloth during prayer, and Hazrat Waki’ spread his hand over his forehead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4795، ترقيم محمد عوامة 4756)
Numbering by, Al-Awamah: 4757, Al-Shathri: ,4796
٤٧٩٦ - حدثنا بشر بن المفضل عن سلمة بن علقمة عن ابن سيرين بنحو حديث وكيع او مثله.
حدثنا بشر بن المفضل، عن سلمة بن علقمة، عن ابن سيرين بنحو حديث وكيع او مثله.
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4796، ترقيم محمد عوامة 4757)
في الرجل ينام خلف الإمام (حتى) يسبقه الإمام
If Someone Forgets to Pray All His Prayers, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4758, Al-Shathri: ,4797
٤٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال (نا) (١) هشيم قال: (اخبرنا) (٢) يونس عن الحسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ثنا).
(٢) في [جـ، ك]: (أنا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن،
Hasan and Ibrahim, regarding the person who falls asleep behind the imam and the imam performs bowing and prostration, then he wakes up, say that he should follow the imam and perform the missed prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4797، ترقيم محمد عوامة 4758)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4798
٤٧٩٨ - ومغيرة (عن إبراهيم) (١) في الرجل ينام خلف الإمام حتى (يركع) (٢) الإمام ويسجد ثم ينتبه النائم (قالا) (٣): يتبع الإمام (فيقضي) (٤) ما سبقه (به) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: زيادة (عن إبراهيم).
(٢) في [ب]: (يرفع).
(٣) في [أ، ب]: (قال).
(٤) في [أ، جـ، ك]: (فيصلي)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٣٣٦٥).
(٥) في [جـ] سقط: (به).
ومغيرة عن إبراهيم في الرجل ينام خلف الإمام حتى يركع الإمام ويسجد ثم ينتبه النائم، قالا:" يتبع الإمام فيقضي ما سبقه به"
4798 - And Mughirah (from Ibrahim) (1) regarding a man who sleeps behind the imam until the imam (bows) (2) and prostrates, then the sleeper wakes up, (they both said) (3): He follows the imam and (makes up) (4) what he missed (of it) (5).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4798، ترقيم محمد عوامة ---)
في الرجل ينسى الصلوات جميعا
If Someone Sleeps Before ‘Isha and Wakes After Fajr, Which Prayer Should He Perform First?
Numbering by, Al-Awamah: 4759, Al-Shathri: ,4799
٤٧٩٩ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا شريك عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل ينسى الصلوات قال: يبدا بالاولى فالاولى.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم في الرجل ينسى الصلوات، قال:" يبدا بالاولى فالاولى"
Ibrahim, regarding the person who forgets to perform all the prayers, says that he should offer the earlier prayers first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4799، ترقيم محمد عوامة 4759)
Numbering by, Al-Awamah: 4760, Al-Shathri: ,4800
٤٨٠٠ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن قال: إذا نسي الصلوات فليبدا (بالاولى فالاولى) (١) فإن خاف الفوت يبدا بالتي (٢) يخاف فوتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: ورد (بالأول فالأول).
(٢) في [أ، ب]: (بالذي).
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن، قال: " إذا نسي الصلوات فليبدا بالاول فالاول , فإن خاف الفوت يبدا بالتي يخاف فوتها"
Hasan says that if a person forgets to perform prayers, he should offer the prayer that comes first, first. However, if there is a fear that a particular prayer might become qada (missed), then he should offer that one first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4800، ترقيم محمد عوامة 4760)