Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في غسل الجمعة
Discussion on performing ghusl on Friday
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5046, Al-Shathri: ,5101
٥١٠١ - حدثنا هشيم عن عبيدة عن إبراهيم قال: قال عمر (١) في شيء: لانت اشر ممن لا يغتسل يوم الجمعة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ر. ض).
(٢) منقطع، إبراهيم لم يسمع من عمر.

حدثنا حدثنا هشيم، عن عبيدة، عن إبراهيم، قال: قال عمر ، في شيء: " لانت اشر ممن لا يغتسل يوم الجمعة"
Hazrat Umar said about a certain thing that it is more evil than the person who does not perform ghusl on the day of Jumu'ah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5101، ترقيم محمد عوامة 5046)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5047, Al-Shathri: ,5102
٥١٠٢ - حدثنا وكيع قال نا الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون غسل يوم الجمعة.
حدثنا وكيع، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، قال:" كانوا يستحبون غسل يوم الجمعة"
Ibrahim says that the predecessors considered taking a bath on Friday to be recommended.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5102، ترقيم محمد عوامة 5047)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5048, Al-Shathri: ,5103
٥١٠٣ - حدثنا ابن فضيل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن اخيه عبد الله بن سعد قال: كان (ابن) (١) عمر إذا حلف قال: إنا (إذن) (٢) شر (ممن) (٣) لا يغتسل يوم الجمعة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) في [أ، جـ]: (إذا أشر).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (من الذي).
(٤) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن سعد، وعبد الرحمن ضعيف.

حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد، عن اخيه عبد الله بن سعد، قال: كان ابن عمر إذا حلف، قال:" انا إذا شر من الذي لا يغتسل يوم الجمعة"
Hazrat Abdullah bin Sa’d narrates that whenever Hazrat Umar had to take an oath about something, he would say,“In that case, I would be worse than the person who does not perform ghusl on Friday.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5103، ترقيم محمد عوامة 5048)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5049, Al-Shathri: ,5104
٥١٠٤ - حدثنا ابو اسامة عن يحيى بن ميسرة قال: سالت (عمرو بن مرة) (١) عن غسل يوم الجمعة سنة؟ فقال: كان المسلمون يغتسلون، فاعدت عليه، فلم يزدنى علي ان قال: كان المسلمون يغتسلون، فعرفت انه شيء استحبه المسلمون وليس بسنة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، د، ز، س، ط، هـ، ك]، والمثبت من [ل]: وكتب التراجم، فإن يحيى مشهور بالرواية عن عمرو بن مرة، انظر: التاريخ الكبير ٨/ ٣٠٥، والجرح والتعديل ٩/ ١٨٩، والكنى لمسلم ٢/ ٩١٣، والثقات ٧/ ٥٩٩.
حدثنا ابو اسامة، عن يحيى بن ميسرة، قال: سالت، عن غسل يوم الجمعة سنة؟، فقال:" كان المسلمون يغتسلون"، فاعدت عليه فلم يزدني على ان قال:" كان المسلمون يغتسلون"، فعرفت انه شيء استحبه المسلمون وليس بسنة
Hazrat Abu Usamah says that I asked Hazrat Yahya bin Maisarah about the ritual bath (ghusl) on Friday, whether performing ghusl on Friday is a Sunnah (obligatory)? He replied that Muslims used to perform ghusl on Fridays. I asked the same question again, and he gave me the same answer, that Muslims used to perform ghusl on Fridays. I understood that performing ghusl on Friday is recommended (mustahabb), not obligatory.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5104، ترقيم محمد عوامة 5049)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5050, Al-Shathri: ,5105
٥١٠٥ - حدثنا جرير (بن عبد الحميد عن يزيد) (١) عن عبد الرحمن (بن) (٢) ابي ليلى قال: الغسل يوم الجمعة ويوم (الاضحى) (٣) ويوم الفطر ويوم عرفة ويوم دخول مكة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [ب]: (عن).
(٣) في [أ]: (الأضحا).

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن يزيد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: " الغسل يوم الجمعة، ويوم الاضحى، ويوم الفطر، ويوم عرفة، ويوم دخول مكة"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that on the day of Jumu'ah, the day of Eid al-Adha, the day of Eid al-Fitr, the day of Arafah, and the day of entering Makkah, ghusl (ritual bath) should be performed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5105، ترقيم محمد عوامة 5050)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5051, Al-Shathri: ,5106
٥١٠٦ - [حدثنا هشيم قال اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يحبون إذا شهدوا الامصار ان لا يدعوا (الغسل) (١) يوم الجمعة] (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (غسل).
(٢) سقط الخبر من: [أ].

حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يحبون إذا شهدوا الامصار ان لا يدعوا الغسل يوم الجمعة"
Ibrahim says that the predecessors used to like that when they were in the cities, they would not neglect the Friday bath.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5106، ترقيم محمد عوامة 5051)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5052, Al-Shathri: ,5107
٥١٠٧ - حدثنا هشيم قال اخبرنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"من راح إلى الجمعة فليغتسل" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٨٤٤)، وأحمد (٤٤٦٦)، وأصله عند البخاري (٨٩٤).
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من راح إلى الجمعة فليغتسل"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever intends to go for Jumu'ah should perform ghusl (ritual bath).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5107، ترقيم محمد عوامة 5052)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5053, Al-Shathri: ,5108
٥١٠٨ - حدثنا عبد السلام بن حرب (عن ليث) (١) عن مغراء عن سعيد بن جبير انه كان يغتسل وهو في الحديد يوم الجمعة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن مغراء، عن سعيد بن جبير:" انه كان يغتسل وهو في الحديد يوم الجمعة"
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Saeed bin Jubair used to perform ghusl (ritual bath) on Fridays even during the days of imprisonment.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5108، ترقيم محمد عوامة 5053)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5054, Al-Shathri: ,5109
٥١٠٩ - حدثنا زيد بن الحباب قال اخبرني مالك بن انس عن الزهري قال اخبرني ابن (سباق) (١) ان رسول الله ﷺ قال في جمعة من الجمع:"إن هذا يوم عيد فاغتسلوا ومن كان عنده طيب فلا يضره ان يمس منه وعليكم بالسواك" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سياق).
(٢) مرسل؛ ابن سباق تابعي، أخرجه مالك (١٤١)، وعبد الرزاق (٥٣٠١)، والبيهقي ٣/ ٢٤٣، ومسدد كما في المطالب (٦٩٥)، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس: ابن ماجة (١٠٩٨).

حدثنا زيد بن الحباب ، قال: اخبرني مالك بن انس ، عن الزهري ، قال: اخبرني ابن سباق : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في جمعة من الجمع:" إن هذا يوم عيد فاغتسلوا، ومن كان عنده طيب فلا يضره ان يمس منه، وعليكم بالسواك"
It is narrated from Hazrat Ibn Sabaq that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said in a Friday sermon: "This is the day of Eid, so perform ghusl (ritual bath) on this day. Whoever has perfume, there is no harm for him in applying it. It is obligatory upon you to use the miswak (tooth-stick)."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5109، ترقيم محمد عوامة 5054)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5055, Al-Shathri: ,5110
٥١١٠ - حدثنا محمد بن بشر والفضل بن دكين عن مسعر عن ابي بكر بن عمرو ابن عتبة عن ابن (مغفل) (١) قال: لها غسل وطيب إن كان (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (معقل).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي بكر بن عمرو بن عتبة.

حدثنا حدثنا محمد بن بشر، والفضل بن دكين، عن مسعر، عن ابي بكر بن عمرو بن عتبة، عن ابن مغفل، قال:" لها غسل وطيب إن كان"
Hazrat Ibn Mughaffal says that there is (prescribed) bathing for the day of Friday, and (using) perfume if it is available.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5110، ترقيم محمد عوامة 5055)
See Further Takhrij & Explanation