مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في غسل الجمعة
Discussion on performing ghusl on Friday
Numbering by, Al-Awamah: 5056, Al-Shathri: ,5111
٥١١١ - حدثنا ابن إدريس عن يزيد قال: قلت لعبد الرحمن هل من غسل غير يوم الجمعة قال: نعم يوم (الاضحى) (١) ويوم الفطر ويوم عرفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأضحا).
حدثنا ابن إدريس، عن يزيد، قال: قلت لعبد الرحمن: " هل من غسل غير يوم الجمعة؟ قال: نعم، يوم الاضحى، ويوم الفطر، ويوم عرفة"
Hazrat Yazid says that I asked Hazrat Abdur Rahman whether bathing on any day other than Friday is also a part of the religion? He replied, yes, on Eid al-Adha, Eid al-Fitr, and the Day of Arafah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5111، ترقيم محمد عوامة 5056)
Numbering by, Al-Awamah: 5057, Al-Shathri: ,5112
٥١١٢ - حدثنا الفضل بن دكين ووكيع عن (عمر) (١) بن (ذر) (٢) عن إبراهيم (التيمي عن ابيه) (٣) انه كان يستحب الغسل في العيدين والجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عمرو).
(٢) في [هـ]: (زر).
(٣) سقط من: [هـ].
حدثنا الفضل بن دكين، ووكيع، عن عمر بن ذر، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه:" انه كان يستحب الغسل في العيدين والجمعة"
Ibrahim Taimi narrates that his father considered performing ghusl (ritual bath) on the days of Eid and Jumu'ah to be recommended (mustahabb).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5112، ترقيم محمد عوامة 5057)
Numbering by, Al-Awamah: 5058, Al-Shathri: ,5113
٥١١٣ - حدثنا محمد بن بشر وابن فضيل (قالا) (١): حدثنا مسعر عن وبرة عن همام بن الحارث قال: قال عبد الله: ان من السنة الغسل (٢) يوم الجمعة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
(٢) في [ب] زيادة: (من).
(٣) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٥٣١٦)، والبزار (١٩٣٢)، والشاشي (٨٧٥)، والحارث (١٩٧/ بغية)، والطبراني (١٠٥٠١)، وأبو نعيم في الحلية (٤/ ١٧٨)، والطيالسي (٣٩١).
حدثنا محمد بن بشر، وابن فضيل، قالا: حدثنا مسعر، عن وبرة، عن همام بن الحارث، قال: قال عبد الله :" إن من السنة الغسل يوم الجمعة"
Hazrat Abdullah says that performing ghusl (ritual bath) on Friday is Sunnah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5113، ترقيم محمد عوامة 5058)
Numbering by, Al-Awamah: 5059, Al-Shathri: ,5114
٥١١٤ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله ﷺ خطب يوم الجمعة فقال:"من راح (إلى) (١) الجمعة فليغتسل" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط: (إلى) في [ب].
(٢) صحيح، تقدم برقم [٥١٠٧].
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said in a Friday sermon that whoever comes for Jumu'ah should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5114، ترقيم محمد عوامة 5059)
من قال: الوضوء يجزئ من الغسل
Those who say that wudu is sufficient instead of ghusl
Numbering by, Al-Awamah: 5060, Al-Shathri: ,5115
٥١١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن علي بن رفاعة عن (حيان) (١) الاعرج عن جابر بن زيد قال: ربما وجدت البرد يوم الجمعة فلا اغتسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حبان).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن علي بن علي بن رفاعة، عن حيان الاعرج، عن جابر بن زيد، قال: " ربما وجدت البرد يوم الجمعة فلا اغتسل"
Hazrat Jabir bin Zaid says that sometimes on Fridays I feel cold, so I do not perform ghusl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5115، ترقيم محمد عوامة 5060)
Numbering by, Al-Awamah: 5061, Al-Shathri: ,5116
٥١١٦ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا إسماعيل عن الشعبي.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا إسماعيل، عن الشعبي،
Hazrat Sha'bi, Ibrahim, and Hazrat Ata say that whoever performs ablution on Friday, it is good, and whoever performs ghusl, it is even better.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5116، ترقيم محمد عوامة 5061)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5117
٥١١٧ - واخبرنا عبيدة ومغيرة عن إبراهيم.
واخبرنا عبيدة، ومغيرة , عن إبراهيم،
5117 - And Ubaidah and Mughira informed us from Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5117، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5118
٥١١٨ - وعبد الملك عن عطاء انهم قالوا: من توضا يوم الجمعة فحسن ومن اغتسل فالغسل افضل.
وعبد الملك، عن عطاء، انهم قالوا: " من توضا يوم الجمعة فحسن، ومن اغتسل فالغسل افضل"
5118 - And Abd al-Malik narrated from Ata that they said: Whoever performs ablution on Friday, it is good, and whoever performs ghusl, then ghusl is better.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5118، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 5062, Al-Shathri: ,5119
٥١١٩ - حدثنا هشيم قال اخبرنا عبيدة عن ابي وائل قال: ذكروا غسل يوم الجمعة عنده فقال ابو وائل: إنه ليس بواجب؛ رب شيخ كبير لو اغتسل في البرد الشديد يوم الجمعة لمات.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا عبيدة، عن ابي وائل، قال: ذكروا غسل يوم الجمعة عنده، فقال ابو وائل:" إنه ليس بواجب، رب شيخ كبير لو اغتسل في البرد الشديد يوم الجمعة لمات"
Hazrat Ubaidah says that when the mention of bathing on Friday was made before Hazrat Abu Wa'il, he said that bathing on Friday is not obligatory. There are many elderly people who, if they bathe in severe cold, will die.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5119، ترقيم محمد عوامة 5062)
Numbering by, Al-Awamah: 5063, Al-Shathri: ,5120
٥١٢٠ - حدثنا هشيم قال اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي انه كان لا يرى غسلا واجبا إلا الغسل من الجنابة.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، انه كان " لا يرى غسلا واجبا إلا الغسل من الجنابة"
Hazrat Sha'bi did not consider any bath obligatory except for the bath of janabah (major ritual impurity).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5120، ترقيم محمد عوامة 5063)