مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
التعقيب في رمضان
Practice of Ta'qib in Ramadan
Numbering by, Al-Awamah: 7814, Al-Shathri: ,7943
٧٩٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عباد بن عوام عن سعيد عن قتادة (والحسن) (١) انهما كانا يكرهان التعقيب في رمضان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عباد بن عوام، عن سعيد، عن قتادة والحسن:" انهما كانا يكرهان التعقيب في رمضان"
Hazrat Qatadah and Hasan considered it undesirable that people, after returning home from the mosque, should immediately return to the mosque. (In Ramadan, 'taqib' means that people, after returning home from the mosque, should immediately return to the mosque.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7943، ترقيم محمد عوامة 7814)
Numbering by, Al-Awamah: 7815, Al-Shathri: ,7944
٧٩٤٤ - حدثنا عباد عن سعيد عن قتادة عن انس قال: لا باس به إنما يرجعون إلى (خير) (١) (يرجونه ويبرؤون) (٢) من شر يخافونه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حسين).
(٢) في [أ]: (ترجون وتبرأون).
(٣) ضعيف؛ روى عباد عن سعيد بعد اختلاطه.
حدثنا حدثنا عباد، عن سعيد، عن قتادة، عن انس ، قال:" لا باس به ؛ إنما يرجعون إلى خير يرجونه، ويبرءون من شر يخافونه"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that there is no harm if people return to the mosque immediately after going back home from the mosque. Because they are returning to the good which they hope for, and avoiding the evil which they fear.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7944، ترقيم محمد عوامة 7815)
Numbering by, Al-Awamah: 7816, Al-Shathri: ,7945
٧٩٤٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا الربيع عن الحسن انه كره التعقيب في شهر رمضان (و) (١) قال الحسن: لا تملوا الناس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا وكيع، قال: ثنا الربيع، عن الحسن:" انه كره التعقيب في شهر رمضان، قال الحسن: لا تملوا الناس"
Hasan considered performing extra prayers (ta'qib) in Ramadan to be disliked. He used to say that do not put people in difficulty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7945، ترقيم محمد عوامة 7816)
في كم يسلم الإمام
With How Many Salams Should the Imam Lead Tarawih?
Numbering by, Al-Awamah: 7817, Al-Shathri: ,7946
٧٩٤٦ - حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن ابي (عمرو) (١) انه صلى خلف ابي هريرة (في رمضان) (٢) وكان يصلي ركعتين ثم يسلم، ثم يقوم فيوتر بركعة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عمر).
(٢) في [أ، ب، ز، ك] زيادة (في رمضان).
(٣) مجهول؛ أبو عمر مجهول.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن محمد بن إسحاق، عن ابي عمرو:" انه صلى خلف ابي هريرة وكان يصلي ركعتين، ثم يسلم، ثم يقوم، فيوتر بركعة"
Hazrat Abu Amr says that I offered Tarawih with Hazrat Abu Hurairah; he would say salam after two rak‘ahs, then stand up and offer one rak‘ah of Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7946، ترقيم محمد عوامة 7817)
Numbering by, Al-Awamah: 7818, Al-Shathri: ,7947
٧٩٤٧ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن يحيى بن (وثاب) (١) انه كان يؤمهم في شهر رمضان في القيام، وكان لا يسلم إلا في اربع ركعات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (وتاب).
حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن يحيى بن وثاب:" انه كان يؤمهم في شهر رمضان في القيام، وكان لا يسلم إلا في اربع ركعات"
Hazrat A'mash says that Hazrat Yahya bin Wathab used to lead people in Tarawih prayer and would say salam after every four rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7947، ترقيم محمد عوامة 7818)
من كان يقوم ليلة الفطر
Those Scholars Who Prayed Tarawih on the Night of Eid
Numbering by, Al-Awamah: 7819, Al-Shathri: ,7948
٧٩٤٨ - حدثنا حفص عن الحسن بن عبيد الله، قال: كان عبد الرحمن بن الاسود يقوم بنا ليلة الفطر.
حدثنا حفص، عن الحسن بن عبيد الله، قال:" كان عبد الرحمن بن الاسود يقوم بنا ليلة الفطر"
Hazrat Ubaidullah narrates that Hazrat Abdur Rahman bin Aswad used to lead us in prayer on the night of Eid as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7948، ترقيم محمد عوامة 7819)
في الرجل يقوم بالناس في رمضان فيعطى
Ruling on Receiving Payment or Gifts for Tarawih
Numbering by, Al-Awamah: 7820, Al-Shathri: ,7949
٧٩٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: ثنا عبد الله بن الوليد قال: اخبرني عمر بن ايوب قال: اخبرني ابو إياس معاوية بن (قرة) (٢) قال: كنت نازلا على عمرو بن النعمان بن مقرن فلما حضر رمضان جاءه رجل بالفي درهم من قبل مصعب بن الزبير فقال: إن الامير يقرئك السلام ويقول: إنا لم ندع قارئا (شريفا) (٣) إلا قد وصل إليه منا معروف، فاستعن بهذين على نفقة شهرك هذا، فقال عمرو: اقرا على الامير السلام، وقل: والله ما قرانا القرآن نريد به الدنيا ورده عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بشير).
(٢) (قزة) في: [ك]، و (مرة) في: [ص].
(٣) سقط من: [أ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن بشر، قال: ثنا عبد الله بن الوليد، قال: اخبرني عمر بن ايوب، قال: اخبرني ابو إياس معاوية بن قرة، قال: " كنت نازلا على عمرو بن النعمان بن مقرن فلما حضر رمضان جاءه رجل بالفي درهم من قبل مصعب بن الزبير، فقال: إن الامير يقرئك السلام، ويقول:" إنا لم ندع قارئا شريفا إلا قد وصل إليه منا معروف، فاستعن بهذين على نفقة شهرك هذا، فقال عمرو: اقرا على الامير السلام، وقل:" والله ما قرانا القرآن نريد به الدنيا". ورده عليه
Hazrat Abu Iyas Muawiyah bin Qurrah narrates that I was a guest at the house of Amr bin Nu’man bin Muqarrin. When the month of Ramadan arrived, a man came to him from Mus’ab bin Zubair with two thousand dirhams and said,“The Amir sends you greetings and says that we have given this gift from ourselves to every respected reciter. Please fulfill your needs this month with this money.”Hazrat Amr said to him,“Convey our greetings to your Amir and also tell him that, by Allah! We have not recited the Qur’an to gain the world.”Saying this, he returned the money to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7949، ترقيم محمد عوامة 7820)
Numbering by, Al-Awamah: 7821, Al-Shathri: ,7950
٧٩٥٠ - حدثنا وكيع قال: حدثني ابي عن ابي إسحاق عن عبد الله (بن) (١) (معقل) (٢) انه صلى بالناس في شهر رمضان، فلما كان يوم الفطر بعث إليه (عبيد الله) (٣) بن زياد بحلة وبخمسمائة درهم، فردها، وقال: إنا لا ناخذ على القرآن اجرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [ز].
(٢) في [أ، ز، ص، هـ]: (يسار).
(٣) في [أ، ز، هـ]: (عبد اللَّه).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثني ابي، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن معقل انه صلى بالناس في شهر رمضان، فلما كان يوم الفطر بعث إليه عبيد الله بن زياد بحلة وبخمسمائة درهم، فردها، وقال:" إنا لا ناخذ على القرآن اجرا"
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Abdullah bin Ma’qil led the people in Tarawih prayers during Ramadan. On the day of Eid al-Fitr, Ubaidullah bin Ziyad sent him a garment and five hundred dirhams. He returned these things and said,“We do not take wages for the Qur’an.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7950، ترقيم محمد عوامة 7821)
Numbering by, Al-Awamah: 7822, Al-Shathri: ,7951
٧٩٥١ - حدثنا وكيع قال: ثنا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن قال: لا يؤخذ على القرآن اجر.
حدثنا وكيع، قال: ثنا المسعودي، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: " لا يؤخذ على القرآن اجر"
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman says that no wage will be taken for reciting the Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7951، ترقيم محمد عوامة 7822)
Numbering by, Al-Awamah: 7823, Al-Shathri: ,7952
٧٩٥٢ - حدثنا جرير عن رجل ان سعيد بن جبير قام بالناس في رمضان فارسل إليه الحجاج ببرنس فقبله.
حدثنا جرير، عن رجل:" ان سعيد بن جبير قام بالناس في رمضان فارسل إليه الحجاج ببرنس، فقبله"
Hazrat Jarir narrates from a man that Hazrat Saeed bin Jubair led the people in Tarawih prayers, so Hajjaj bin Yusuf sent him a cap or a piece of cloth, which he accepted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7952، ترقيم محمد عوامة 7823)