مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يطيل في الأوليين في (كل) صلاة
Those Scholars Who Lengthened the First Two Rak'ahs of Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7844, Al-Shathri: ,7973
٧٩٧٣ - حدثنا معتمر بن سليمان عن التيمي عن ابي عثمان ان عمر كان يصلي الظهر عند زوال الشمس ويطيل اول ركعة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان، عن التيمي، عن ابي عثمان , ان عمر كان يصلي الظهر عند زوال الشمس، ويطيل اول ركعة"
Hazrat Abu Usman says that Hazrat Umar used to pray at the time of the sun's decline and would lengthen the first rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7973، ترقيم محمد عوامة 7844)
Numbering by, Al-Awamah: 7845, Al-Shathri: ,7974
٧٩٧٤ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: صليت خلف القاسم فكان يطيل (الاوليين) (١) اطول من الاخريين (الاوليين) (٢) من الظهر (والاوليين) (٣) من العصر (والاوليين) (٤) من المغرب (والاوليين) (٥) من العشاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ب]: (الأولتين).
(٢) في [ب]: (الأولتين).
(٣) في [ب]: (الأولتين).
(٤) في [ب]: (الأولتين).
(٥) في [ب، ك]: (الأولتين).
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال:" صليت خلف القاسم فكان يطيل الاوليين اطول من الاخريين ؛ الاوليين من الظهر، والاوليين من العصر، والاوليين من المغرب، والاوليين من العشاء" ,
Hazrat Khalid bin Abi Bakr says that I offered prayer behind Hazrat Qasim; he used to make the first two rak'ahs of Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha longer than the last two rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7974، ترقيم محمد عوامة 7845)
Numbering by, Al-Awamah: 7846, Al-Shathri: ,7975
٧٩٧٥ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: صليت خلف سالم فكان يفعل مثل ذلك وكان عمر بن عبد العزيز يفعل ذلك.
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال:" صليت خلف سالم، فكان يفعل مثل ذلك، وكان عمر بن عبد العزيز يفعل ذلك"
Hazrat Khalid bin Abi Bakr says that I offered prayer behind Hazrat Salim; he also used to do the same, and Hazrat Umar bin Abdul Aziz also used to do the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7975، ترقيم محمد عوامة 7846)
Numbering by, Al-Awamah: 7847, Al-Shathri: ,7976
٧٩٧٦ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن الضحاك بن عثمان قال: رايت عمر ابن عبد العزيز يصلي بنا الظهر فيطيل في (الاوليين) (٢) ويخفف (الاخريين) (٣) ويخفف في العصر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الخباب).
(٢) في [ب]: (الأولتين).
(٣) في [ب]: (الأخيرتين).
حدثنا زيد بن الحباب، عن الضحاك بن عثمان، قال:" رايت عمر بن عبد العزيز يصلي بنا الظهر، فيطيل في الاوليين، ويخفف الاخريين، ويخفف في العصر"
Hazrat Dahhak bin Uthman narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz led us in the Zuhr prayer; he prolonged the first two rak‘ahs and shortened the last two rak‘ahs, and he also shortened the ‘Asr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7976، ترقيم محمد عوامة 7847)
Numbering by, Al-Awamah: 7848, Al-Shathri: ,7977
٧٩٧٧ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن (يزيد) (١) (بن) (٢) جابر عن مكحول انه كان (يطول) (٣) في اول ركعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ص]: (زيد).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عن).
(٣) في [أ]: (يقول).
حدثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد، بن جابر، عن مكحول:" انه كان يطول في اول ركعة"
Hazrat Mak'hool used to lengthen the first rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7977، ترقيم محمد عوامة 7848)
Numbering by, Al-Awamah: 7849, Al-Shathri: ,7978
٧٩٧٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا ابو عوانة عن عمر بن ابي (سلمة) (١) عن ابيه قال: كان عثمان بن عفان يطيل الركعتين (الاوليين) (٢) من الظهر يقرا فيهما بسورة البقرة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ب]: (ليلى).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) حسن؛ عمر بن أبي سلمة صدوق.
حدثنا حدثنا عفان، قال: حدثنا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، قال:" كان عثمان بن عفان يطيل الركعتين الاوليين من الظهر، يقرا فيهما بسورة البقرة"
Hazrat Abu Salamah narrates that Hazrat Uthman used to lengthen the first two rak'ahs of Zuhr and would recite Surah Al-Baqarah in them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7978، ترقيم محمد عوامة 7849)
من كان إذا صلى جلس في مصلاه
Those Scholars Who Sat on the Prayer Mat After Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7850, Al-Shathri: ,7979
٧٩٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو الاحوص عن سماك عن جابر بن سمرة قال: كان رسول الله ﷺ إذا صلى الفجر قعد في مجلسه حتى تطلع (الشمس) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (٦٧٠)، وأحمد (٢٠٨٢٠).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر، قعد في مجلسه حتى تطلع الشمس"
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to remain seated in his place after leading the Fajr prayer until the sun had risen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7979، ترقيم محمد عوامة 7850)
Numbering by, Al-Awamah: 7851, Al-Shathri: ,7980
٧٩٨٠ - حدثنا ابو اسامة عن موسى بن عبد الله بن إسحاق بن طلحة عن موسى ابن طلحة قال: كان طلحة يثبت في مصلاه حيث صلى فلا يبرح حتى تحضر السبحة فيسبح (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة موسى.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن موسى بن عبد الله بن إسحاق بن طلحة، عن موسى بن طلحة، قال:" كان طلحة يثبت في مصلاه حيث صلى، فلا يبرح حتى تحضر السبحة، فيسبح"
Hazrat Musa bin Talha narrates that Hazrat Talha, after performing the prayer, would remain seated at his place of prayer and would stay there until it became permissible to offer the voluntary prayer, then he would perform the voluntary prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7980، ترقيم محمد عوامة 7851)
Numbering by, Al-Awamah: 7852, Al-Shathri: ,7981
٧٩٨١ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم، قال: بلغني عن رجل من بني تميم انه دخل على الحسن بن علي وهو قاعد في مصلاه وقال: ما من مسلم يصلي الصبح ثم يقعد في مصلاه إلا كان له حجابا من النار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، أخرجه ابن منيع كما في المطالب (٦٤٥)، وابن عدي ٣/ ١١٨٧، ومسدد كما في المطالب (٥٤٣)، وأخرجه مرفوعًا ابن السني (١٤٦)، والطبراني في الصغير (١١٠٩).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، قال: بلغني عن رجل من بني تميم , انه دخل على الحسن بن علي وهو قاعد في مصلاه، وقال: " ما من مسلم يصلي الصبح، ثم يقعد في مصلاه إلا كان له حجابا من النار"
Hazrat Hakam states that a man from Banu Tamim came to Hasan while he was sitting on his prayer mat. Hasan said to him that when a Muslim, after offering the morning prayer, remains seated on his prayer mat, this act becomes a means of salvation from Hell for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7981، ترقيم محمد عوامة 7852)
Numbering by, Al-Awamah: 7853, Al-Shathri: ,7982
٧٩٨٢ - حدثنا يعلى بن عبيد عن ابي (سنان) (١) عن العلاء بن بدر عن ابي الشعثاء المحاربي عن سلمان قال: إذا (صليتم) (٢) الكداة فاذكروا الله حتى تطلع الشمس، فإن لم تفعلوا فناموا فإن النائم سالم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سيار)، وانظر سنن البيهقي ٣/ ٢٠، والتاريخ الأوسط ١/ ١٧٨، والكبير ٤/ ١٢٠ و ٦/ ٥٠٧، وترجمة بدر بن عبد اللَّه بن العلاء في تهذيب الكمال.
(٢) في [ب]: (سليتم).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا يعلى بن عبيد، عن ابي سنان، عن العلاء بن بدر، عن ابي الشعثاء المحاربي، عن سلمان ، قال: " إذا صليتم الغداة، فاذكروا الله حتى تطلع الشمس، فإن لم تفعلوا ؛ فناموا، فإن النائم سالم"
Hazrat Salman says that when you offer the morning prayer, remember Allah until sunrise; if you are not able to do so, then sleep, because the one who sleeps remains safe from sins.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7982، ترقيم محمد عوامة 7853)