مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يأكل ويشرب في الصلاة
Ruling if Someone Eats or Drinks During Salah
Numbering by, Al-Awamah: 8447, Al-Shathri: ,8583
٨٥٨٣ - حدثنا ابن علية عن ايوب [عن ابن سيرين قال: لا يحل الاكل في الصلاة.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: " لا يحل الاكل في الصلاة"
Hazrat Ibn Sirin says that it is not permissible to eat produce from usurped land.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8583، ترقيم محمد عوامة 8447)
Numbering by, Al-Awamah: 8448, Al-Shathri: ,8584
٨٥٨٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث] (١) عن طاوس قال: لا باس بالشرب والإمام يخطب (يوم الجمعة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفين سقط من: [ز].
(٢) في [ب]: (بياض).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس، قال: " لا باس بالشرب، والإمام يخطب يوم الجمعة"
Hazrat Tawus says that there is no harm in drinking during the Imam's sermon on Friday.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8584، ترقيم محمد عوامة 8448)
الرجل يصلي وهو يمشي
Can a Person Pray While Walking?
Numbering by, Al-Awamah: 8449, Al-Shathri: ,8585
٨٥٨٥ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبير ان رسول الله ﷺ (بعث) (١) عبد الله بن انيس إلى خالد بن سفيان قال: فلما دنوت منه وذلك في وقت العصر خفت ان يكون دونه (مجاولة) (٢) او مزاولة فصليت وانا امشي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بعثه).
(٢) في [ك]: (محاولة).
(٣) مرسل، أخرجه متصلًا ابن هشام في السيرة ٢/ ٦١٩، وأخرجه متصلًا مرفوعًا أبو داود (١٢٤٩)، وابن خزيمة (٩٨٣)، وابن حبان (٧١٦٠)، وأبو يعلى (٩٠٥)، وأبو نعيم في دلائل النبوة (٤٤٥)، والبيهقي ٣/ ٢٥٦، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٣١)، وأحمد (١٦٠٤٨).
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن جعفر بن الزبير :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث عبد الله بن انيس إلى خالد بن سفيان، قال:" فلما دنوت منه، وذلك في وقت العصر، خفت ان يكون دنوه محاولة او مزاولة، فصليت وانا امشي"
Hazrat Muhammad bin Ja'far bin Zubair narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Abdullah bin Unais to Khalid bin Sufyan. He says that when I reached him, it was the time of Asr (afternoon prayer). I feared that I would have to make some effort to reach him, so I performed the prayer while walking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8585، ترقيم محمد عوامة 8449)
Numbering by, Al-Awamah: 8450, Al-Shathri: ,8586
٨٥٨٦ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن الحسن بن ابي جعفر عن ابي (الصهباء) (١) قال: رايت مجاهدا (اقبل) (٢) من البطحاء فلما انتهى إلى المسجد الحرام قرا سجدة فسجد فذكرت ذلك لعطاء قال: وما تعجب من ذا كان اصحاب رسول الله ﷺ ⦗٣٢٨⦘ يصلون وهم يمشون (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (السهباء).
(٢) في [هـ]: (قيل).
(٣) ضعيف فيه جهالة؛ لحال الحسن بن أبي جعفر وأبي الصهباء.
حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن الحسن بن ابي جعفر، عن ابي الصهباء، قال:" رايت مجاهدا اقبل من البطحاء، فلما انتهى إلى المسجد الحرام قرا سجدة ؛ فسجد، فذكرت ذلك لعطاء؟، قال: وما تعجب من ذا؟ كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلون وهم يمشون"
Hazrat Abu Sahba says that I saw Hazrat Mujahid coming from Batha. When he reached Masjid al-Haram, he recited the verse of prostration and performed sajdah. I mentioned this to Hazrat Ata, and he said, "What is so surprising about this? The companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray while walking."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8586، ترقيم محمد عوامة 8450)
Numbering by, Al-Awamah: 8451, Al-Shathri: ,8587
٨٥٨٧ - حدثنا مخلد بن يزيد عن (سعيد) (١) بن عبد العزيز عن مكحول قال: سالته عن الرجل يصلي وهو يمشي قال: لا باس يومئ إيماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (شعبة).
حدثنا مخلد بن يزيد، عن سعيد بن عبد العزيز، عن مكحول، قال: سالته عن الرجل يصلي وهو يمشي؟، قال: لا باس، يومئ إيماء"
Hazrat Saeed bin Abdul Aziz says that I asked Hazrat Mak'hool whether a person can pray while walking? He replied that if he performs the prayer by gestures, then there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8587، ترقيم محمد عوامة 8451)
Numbering by, Al-Awamah: 8452, Al-Shathri: ,8588
٨٥٨٨ - حدثنا عبد السلام (بن حرب) (١) عن يزيد بن عبد الرحمن عن عمرو ابن مرة عن سعيد بن جبير [قال: إن كان احدنا (يصلي) (٢) وهو يسعى يعني في الحرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ك].
(٢) في [س]: (ليصلي).
حدثنا عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن عبد الرحمن، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، قال: " إن كان احدنا يصلي، وهو يسعى، يعني: في الحرب"
Hazrat Saeed bin Jubair says that during battle, we used to perform prayers while walking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8588، ترقيم محمد عوامة 8452)
Numbering by, Al-Awamah: 8453, Al-Shathri: ,8589
٨٥٨٩ - حدثنا حفص عن حميد عن الازرق بن قيس] (١) عن ابي برزة انه صلى وهو ممسك بعنان دابته وهو يمشي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفين سقط من: [ص].
(٢) صحيح؛ وأخرجه البخاري (٦١٢٧).
حدثنا حفص، عن حميد، عن الازرق بن قيس، عن ابي برزة:" انه صلى وهو ممسك بعنان دابته وهو يمشي"
Hazrat Azraq bin Qais narrates that Hazrat Abu Barzah performed prayer while holding the reins of his mount and walking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8589، ترقيم محمد عوامة 8453)
الرجل يردد الآية في الصلاة
Can a Person Repeat an Ayah Multiple Times in Salah?
Numbering by, Al-Awamah: 8454, Al-Shathri: ,8590
٨٥٩٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا قدامة العامري عن (جسرة بنت) (١) دجاجة عن ابي ذر ان النبي ﷺ ردد هذه الآية حتى اصبح: ﴿إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم﴾ [المائدة: ١١٨] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عمير بن)، وفي [ص]: (جبيرة بن).
(٢) حسن؛ قدامة وجسرة صدوقان، أخرجه أحمد (٢١٣٨٨)، وابن ماجة (١٣٥٠)، والنسائي ٢/ ١٧٧، والحاكم ١/ ٢٤١، والبزار (٤٠٦١)، والبغوي (٩١٥)، والطحاوي ١/ ٣٤٧، والبيهقي ٣/ ١٤، والخطيب في الموضح ١/ ٤٥٦، والبيهقي ٣/ ١٤.
حدثنا وكيع ، قال: ثنا قدامة العامري ، عن جسرة بنت دجاجة ، عن ابي ذر :" ان النبي صلى الله عليه وسلم ردد هذه الآية حتى اصبح: إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم سورة المائدة آية 118"
Hazrat Abu Dharr narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) kept repeating this verse until morning: If You punish them, they are Your servants; and if You forgive them, then surely You are the Mighty, the Wise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8590، ترقيم محمد عوامة 8454)
Numbering by, Al-Awamah: 8455, Al-Shathri: ,8591
٨٥٩١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سعيد بن عبيد الطائي قال: سمعت سعيد بن جبير وهو يصلي بهم في شهر رمضان يردد هذه الآية: ﴿إذ الاغلال في اعناقهم والسلاسل يسحبون (٧١) في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غافر: ٧١ - ٧٢].
حدثنا وكيع، قال: ثنا سعيد بن عبيد الطائي، قال: سمعت سعيد بن جبير وهو يصلي بهم في شهر رمضان يردد هذه الآية: فسوف يعلمون {70} إذ الاغلال في اعناقهم والسلاسل يسحبون {71} في الحميم ثم في النار يسجرون {72} سورة غافر آية 70-72"
Hazrat Saeed bin Ubaid Tai says that once in the month of Ramadan, Hazrat Saeed bin Jubair was repeating this verse while praying: "Soon they will know when there will be collars and chains around their necks and they will be dragged, that is, in boiling water, then they will be thrown into the fire."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8591، ترقيم محمد عوامة 8455)
Numbering by, Al-Awamah: 8456, Al-Shathri: ,8592
٨٥٩٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (حصين) (١) عن ابي الضحى عن مسروق ان تميما الداري ردد هذه الآية: ﴿ام حسب الذين اجترحوا السيئات (ان نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء محياهم ومماتهم) (٢)﴾ (٣) [الجاثية: ٢١].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حسين).
(٢) سقط من: [أ، ك، ص].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حصين، عن ابي الضحى، عن مسروق , ان تميما الداري ردد هذه الآية:" ام حسب الذين اجترحوا السيئات ان نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء محياهم ومماتهم سورة الجاثية آية 21"
Hazrat Masrooq narrates that Hazrat Tamim Dari repeatedly recited this verse { أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَہُمْ کَاَلَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَائً مَحْیَاہُمْ وَمَمَاتُہُمْ }: Do those who commit evil deeds think that We will make them like those who have believed and done righteous deeds, so that their life and death will be the same?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8592، ترقيم محمد عوامة 8456)