مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يردد الآية في الصلاة
Can a Person Repeat an Ayah Multiple Times in Salah?
Numbering by, Al-Awamah: 8457, Al-Shathri: ,8593
٨٥٩٣ - حدثنا محمد بن فضيل عن عبد الرحمن بن عجلان عن (نسير) (١) ابي طعمة مولى الربيع بن (خثيم) (٢) (قال: كان الربيع بن خثيم) (٣) يصلي فمر بهذه الآية: ﴿ام حسب الذين اجترحوا السيئات﴾ (حتى) (٤) ختمها يرددها حتى اصبح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، هـ]: (بشير).
(٢) في [أ]: (خيثم).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) زيادة في: [أ، ب، ز].
حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الرحمن بن عجلان، عن نسير ابي طعمة مولى الربيع بن خثيم، قال:" كان الربيع بن خثيم يصلي فمر بهذه الآية: ام حسب الذين اجترحوا السيئات سورة الجاثية آية 21، حتى ختمها، يرددها حتى اصبح"
Hazrat Naseer bin Abi Tu'mah says that when Hazrat Rabee' bin Khuthaym, while praying, reached this verse: "Do those who do evil deeds think that We will make them like those who believe and do righteous deeds, and that their life and death will be the same?" he kept repeating it until morning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8593، ترقيم محمد عوامة 8457)
Numbering by, Al-Awamah: 8458, Al-Shathri: ,8594
٨٥٩٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا شعبة عن معاوية بن قرة قال: سمعت عبد الله بن مغفل يقول: قرا النبي ﷺ في مسير له في عام الفتح سورة الفتح على راحلته فرجع في قراءته قال معاوية: ولولا اني اخاف ان يجتمع علي الناس لحكيت لكم قراءته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٤٢٨١)، ومسلم (٧٩٤).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة ، قال: سمعت عبد الله بن مغفل ، يقول: " قرا النبي صلى الله عليه وسلم في مسير له في عام الفتح سورة الفتح على راحلته، فرجع في قراءته"، قال معاوية:" ولولا اني اخاف ان يجتمع علي الناس ؛ لحكيت لكم قراءته"
Hazrat Abdullah bin Mughaffal narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept reciting Surah Al-Fath repeatedly on his mount during the year of the conquest of Makkah. Hazrat Muawiyah bin Qurrah says that if I did not fear people gathering, I would have shown you the manner of recitation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8594، ترقيم محمد عوامة 8458)
Numbering by, Al-Awamah: 8459, Al-Shathri: ,8595
٨٥٩٥ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث عن الاسود قال: كانوا (يحبون) (١) ان يرجعوا بالآية من آخر الليل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يجدون).
حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ليث، عن الاسود، قال:" كانوا يحبون ان يرجعوا بالآية من آخر الليل"
Hazrat Aswad says that the predecessors liked to recite a single verse repeatedly during the last part of the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8595، ترقيم محمد عوامة 8459)
Numbering by, Al-Awamah: 8460, Al-Shathri: ,8596
٨٥٩٦ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: اراه عن إبراهيم قال: لا باس ان يقف الرجل عند الآية فيرددها.
حدثنا جرير، عن مغيرة، قال: اراه، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يقف الرجل عند الآية، فيرددها"
Ibrahim says that there is no harm if a person stops at one verse and recites it repeatedly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8596، ترقيم محمد عوامة 8460)
في قوله (تعالى): ﴿وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا﴾
Explanation of the Verse: {When the Quran is Recited, Listen to it and Remain Silent}
Numbering by, Al-Awamah: 8461, Al-Shathri: ,8597
٨٥٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا هشيم قال: اخبرنا (مغيرة) (١) عن إبراهيم في قوله تعالى: ﴿وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وانصتوا﴾ [الاعراف: ٢٠٤]، قال: في الصلاة المكتوبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [ص] (معاوية).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، في قوله تعالى: وإذا قرئ القرءان فاستمعوا له وانصتوا سورة الاعراف آية 204، قال:" في الصلاة المكتوبة"
Ibrahim says that the command of Allah Almighty { وَإِذَا قُرِیئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَہُ وَأَنْصِتُوا } (When the Qur'an is recited, listen to it attentively and remain silent) pertains to the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8597، ترقيم محمد عوامة 8461)
Numbering by, Al-Awamah: 8462, Al-Shathri: ,8598
٨٥٩٨ - حدثنا هشيم عن العوام (اخبرنا) (١) (عن) (٢) مجاهد قال: في خطبة الإمام يوم الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز] زيادة: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا هشيم، عن العوام، اخبرنا عن مجاهد، قال: " في خطبة الإمام يوم الجمعة"
Hazrat Mujahid says that the command of Allah Almighty { وَإِذَا قُرِیئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَہُ وَأَنْصِتُوا } (When the Qur'an is recited, listen to it attentively and remain silent) relates to the sermon of the Imam on the day of Jumu'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8598، ترقيم محمد عوامة 8462)
Numbering by, Al-Awamah: 8463, Al-Shathri: ,8599
٨٥٩٩ - حدثنا هشيم قال: انا (جويبر) (١) عن الضحاك قال: في الصلاة المكتوبة وعند الذكر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (جرير).
حدثنا هشيم، قال: انا جويبر، عن الضحاك، قال: " في الصلاة المكتوبة، وعند الذكر"
Hazrat Dhahhak says that the command of Allah Almighty { وَإِذَا قُرِیئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَہُ وَأَنْصِتُوا } (When the Qur'an is recited, listen to it attentively and remain silent) pertains to obligatory prayer and remembrance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8599، ترقيم محمد عوامة 8463)
Numbering by, Al-Awamah: 8464, Al-Shathri: ,8600
٨٦٠٠ - حدثنا وكيع عن (حريث) (١) عن الشعبي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، هـ]: (جرير).
حدثنا حدثنا وكيع، عن حريث، عن الشعبي،
Hazrat Abdullah bin Mughaffal says that the command of Allah Almighty { وَإِذَا قُرِیئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَہُ وَأَنْصِتُوا } (When the Qur'an is recited, listen to it attentively and remain silent) pertains to the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8600، ترقيم محمد عوامة 8464)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8601
٨٦٠١ - وعن سفيان عن جابر عن مجاهد.
وعن سفيان، عن جابر، عن مجاهد،
8601 - From Sufyan, from Jabir, from Mujahid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8601، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8602
٨٦٠٢ - (و) (١) عن ابي المقدام عن معاوية بن قرة عن عبد الله بن (مغفل) (٢) في قوله تعالى: ﴿وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وانصتوا لعلكم ترحمون﴾ (قالوا) (٣) في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [ص].
(٢) في [ك]: (معقل)، وكذا في: [ز].
(٣) في [أ]: (قال).
وعن ابي المقدام، عن معاوية بن قرة، عن عبد الله بن مغفل في قوله تعالى: وإذا قرئ القرءان فاستمعوا له وانصتوا سورة الاعراف آية 204، قالوا:" في الصلاة"
8602 - (W) (1) From Abu al-Miqdam, from Mu'awiya ibn Qurra, from Abdullah ibn (Mughaffal) (2) regarding His saying, the Exalted: "And when the Qur'an is recited, then listen to it and be silent that you may receive mercy" __QUR_N__, he said: (They said) (3) in the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8602، ترقيم محمد عوامة ---)