مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ليلة القدر (و) أي ليلة هي
Description of Laylat al-Qadr and Which Night It Is
Numbering by, Al-Awamah: 8776, Al-Shathri: ,8923
٨٩٢٣ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن ابيه عن خاله (الفلتان) (١) ابن عاصم قال: قال رسول الله ﷺ:"إني (رايت) (٢) ليلة القدر فانسيتها فاطلبوها في العشر الاواخر وترا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العليان).
(٢) في [ك]: (ريت).
(٣) حسن؛ كليب صدوق، أخرجه إسحاق كما في المطالب (١١١٥)، والبزار (٣٦٩٨)، والطبراني ١٨/ (٨٥٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٤٠)، ويعقوب بن شيبة في مسند عمر ١/ ٩٦، وابن عبد البر في التمهيد ٢٢/ ٢٩٥.
حدثنا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن خاله الفلتان بن عاصم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني رايت ليلة القدر، فانسيتها، فاطلبوها في العشر الاواخر وترا"
It is narrated from Hazrat Fultan bin Asim that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I had seen the Night of Qadr, then it was made to be forgotten by me. Seek it in the odd nights of the last ten (days).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8923، ترقيم محمد عوامة 8776)
Numbering by, Al-Awamah: 8777, Al-Shathri: ,8924
٨٩٢٤ - حدثنا ابن إدريس عن الاجلح عن الشعبي عن (زر) (١) بن حبيش ⦗٤٠٨⦘ قال: سمعت ابي (بن كعب) (٢) يقول: هي ليلة سبع وعشرين هي (الليلة) (٣) التي اخبرنا بها رسول الله ﷺ ان الشمس تطلع بيضاء (ترقرق) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (رز).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [ب]: (تبرق)، وفي [ك]: (ترقق).
(٥) حسن؛ في إسناده الأجلح الكندي صدوق.
حدثنا ابن إدريس ، عن الاجلح ، عن الشعبي ، عن زر بن حبيش ، قال: سمعت ابي بن كعب , يقول: " هي ليلة سبع وعشرين، هي الليلة التي اخبرنا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الشمس تطلع بيضاء، ترقرق"
Hazrat Ubayy bin Ka'b used to say that Laylat al-Qadr is the twenty-seventh night; this is the same night about which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that on this night the sun rises white and bright.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8924، ترقيم محمد عوامة 8777)
Numbering by, Al-Awamah: 8778, Al-Shathri: ,8925
٨٩٢٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن الحسن بن عبيد الله عن عبد الرحمن بن (سابط) (١) قال: كان رسول الله ﷺ يوقظ اهله في العشر الاواخر (من) (٢) رمضان ويشمر (فيهن) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ساقط).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [أ]: (فيهم).
(٤) مرسل.
حدثنا محمد بن فضيل ، عن الحسن بن عبيد الله ، عن عبد الرحمن بن سابط ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوقظ اهله في العشر الاواخر من رمضان، ويشمر فيهن"
Hazrat Abdur Rahman bin Sabit narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to wake up his wives during the last ten days of Ramadan and encouraged them to worship more than he did other people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8925، ترقيم محمد عوامة 8778)
Numbering by, Al-Awamah: 8779, Al-Shathri: ,8926
٨٩٢٦ - حدثنا وكيع قال ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن الاسود بن يزيد عن عائشة: انها كانت توقظ اهلها ليلة ثلاث وعشرين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود بن يزيد، عن عائشة : انها كانت توقظ اهلها ليلة ثلاث وعشرين"
Hazrat Aswad bin Yazid narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to wake up her family members on the twenty-third night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8926، ترقيم محمد عوامة 8779)
Numbering by, Al-Awamah: 8780, Al-Shathri: ,8927
٨٩٢٧ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن (جريج) (١) عن عبيد الله بن ابي يزيد ان ابن عباس كان يرش على اهله الماء ليلة ثلاث وعشرين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (جريح).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عبيد الله بن ابي يزيد , ان ابن عباس كان يرش على اهله الماء ليلة ثلاث وعشرين"
Hazrat Ubaidullah bin Yazid narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to sprinkle water on the people of his household on the twenty-third night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8927، ترقيم محمد عوامة 8780)
Numbering by, Al-Awamah: 8781, Al-Shathri: ,8928
٨٩٢٨ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن مجاهد عن (ابن) (١) عمر قال: كان يوقظ اهله في العشر الاواخر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) ضعيف؛ لحال يزيد بن أبي زياد.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن يزيد، عن مجاهد، عن ابن عمر ، قال:" كان يوقظ اهله في العشر الاواخر"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to wake up his family members during the last ten nights.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8928، ترقيم محمد عوامة 8781)
Numbering by, Al-Awamah: 8782, Al-Shathri: ,8929
٨٩٢٩ - حدثنا ابو اسامة عن عيينة (بن) (١) عبد الرحمن عن ابيه قال: كان ابو بكرة يصلي في رمضان كصلاته في سائر السنة فإذا دخلت العشر (الاواخر) (٢) اجتهد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [ص]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ب، ك].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو اسامة، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن ابيه، قال:" كان ابو بكرة يصلي في رمضان كصلاته في سائر السنة، فإذا دخلت العشر الاواخر ؛ اجتهد"
Hazrat Abdur Rahman narrates that Hazrat Abu Bakrah used to perform his usual acts of worship in Ramadan just as he did on other days, but when the last ten days began, he would strive much harder.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8929، ترقيم محمد عوامة 8782)
Numbering by, Al-Awamah: 8783, Al-Shathri: ,8930
٨٩٣٠ - حدثنا عفان قال: ثنا عبد الواحد بن زياد عن الحسن (بن) (١) عبيد الله قال: ثنا إبراهيم (عن) (٢) الاسود عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يجتهد في العشر (٣) اجتهادا لا يجتهد في غيره (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عت).
(٢) في [ب]: (بن).
(٣) في [ب] زيادة: (الأواخر).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١١٧٥)، وأحمد (٢٤٥٢٨)، وأصله عند البخاري (٢٠٢٤).
حدثنا عفان ، قال: ثنا عبد الواحد بن زياد ، عن الحسن بن عبيد الله ، قال: ثنا إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجتهد في العشر اجتهادا لا يجتهد في غيره"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) strove in worship during the last ten days of Ramadan more than at any other time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8930، ترقيم محمد عوامة 8783)
Numbering by, Al-Awamah: 8784, Al-Shathri: ,8931
٨٩٣١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابن (ابي) (١) نجيح عن مجاهد ﴿إنا انزلناه في ليلة القدر﴾ قال: ليلة الحكم، ﴿وما ادراك ما ليلة القدر﴾، قال: ليلة الحكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد: إنا انزلناه في ليلة القدر سورة القدر آية 1، قال:" ليلة الحكم: وما ادراك ما ليلة القدر سورة القدر آية 2، قال:" ليلة الحكم"
Hazrat Mujahid says about the verse {إنَّا أَنْزَلْنَاہُ فِی لَیْلَۃِ الْقَدْرِ } of the Holy Quran that this is the Night of Decree, and about { وَمَا أَدْرَاک مَا لَیْلَۃُ الْقَدْرِ } he also says that this is the Night of Decree.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8931، ترقيم محمد عوامة 8784)
Numbering by, Al-Awamah: 8785, Al-Shathri: ,8932
٨٩٣٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: يومها كليلتها وليلتها كيومها.
حدثنا وكيع، قال: ثنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " يومها كليلتها، وليلتها كيومها"
Hazrat Aamir says that the day of Laylatul Qadr is like its night, and its night is like its day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8932، ترقيم محمد عوامة 8785)