Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل ينسى التشهد
What to Do if One Forgets to Recite Tashahhud
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8806, Al-Shathri: ,8953
٨٩٥٣ - حدثنا (١) جعفر بن برقان عن عقبة بن نافع قال: سمعت ابن عمر يقول: ليس من صلاة إلا وفيها قراءة وجلوس في الركعتين وتشهد وتسليم، فإن لم تفعل ذلك سجدت سجدتين بعد ما تسلم (وانت جالس) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي أن وكيع بن الجراح حدثه عن جعفر أخذًا من الأثر قبله.
(٢) في [هـ]: (بياض).
(٣) مجهول؛ لجهالة عقبة بن نافع.

حدثنا..... حدثنا حدثنا..... حدثنا جعفر بن برقان، عن عقبة بن نافع، قال: سمعت ابن عمر , يقول: " ليس من صلاة إلا وفيها قراءة وجلوس في الركعتين، وتشهد وتسليم، فإن لم تفعل ذلك ؛ سجدت سجدتين بعدما تسلم وانت جالس"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that in every prayer there is recitation, sitting after two rak'ahs, tashahhud, and saying salam. If you did not do so, then after saying salam, sit and perform two prostrations.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8953، ترقيم محمد عوامة 8806)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8807, Al-Shathri: ,8954
٨٩٥٤ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا شعبة عن مسلم ابي النضر قال: سمعت (حملة) (١) بن عبد الرحمن يقول: قال عمر: لا صلاة إلا بتشهد (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (جملة).
(٢) مجهول؛ لجهالة مسلم وحملة.

حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، قال: ثنا شعبة، عن مسلم ابي النضر، قال: سمعت حملة بن عبد الرحمن , يقول: قال عمر : " لا صلاة إلا بتشهد"
Hazrat Umar says that prayer is not valid without Tashahhud.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8954، ترقيم محمد عوامة 8807)
See Further Takhrij & Explanation
في الصلاة على غير الأنبياء ﵈
Sending Salat on Others Besides the Prophets
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8808, Al-Shathri: ,8955
٨٩٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا هشيم قال: ثنا عثمان بن (حكيم) (١) عن عكرمة عن ابن عباس قال: ما اعلم الصلاة تنبغي من احد على احد إلا على النبي ﷺ (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حكم).
(٢) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم، قال: ثنا عثمان بن حكيم، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " ما اعلم الصلاة تنبغي من احد على احد إلا على النبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that to my knowledge, it is not permissible to send blessings (Durood) upon anyone other than the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8955، ترقيم محمد عوامة 8808)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8809, Al-Shathri: ,8956
٨٩٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الاسود بن قيس عن (نبيح) (١) عن جابر قال: اتيت النبي ﷺ استعينه في دين كان على ابي قال: انصرف (٢) انا آتيكم فاتانا وقد قلت للمراة لا (تكلمن) (٣) رسول الله ولا تؤذينه فلما خرج قالت المراة: يا رسول الله صل علي وعلى زوجي فقال:"صلى الله عليك وعلى زوجك"، قالت: (يا) (٤) رسول الله: تاتينا ولا (تدعو) (٥) لنا (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (شبح).
(٢) في [أ، ب، هـ]: زيادة (و).
(٣) في: [هـ] (تكلمين).
(٤) سقط من: [ب، ك].
(٥) في [ك]: (يدعوا).
(٦) صحيح، أخرجه أحمد (١٤٢٤٥)، وأبو داود (١٥٣٣)، وابن حبان (٩١٨)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٤٢٣)، وأبو يعلى (٢٠٧٧)، وإسماعيل القاضي في الصلاة على النبي (٧٧)، والبيهقي (٢/ ١٥٢).

حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن الاسود بن قيس ، عن نبيح ، عن جابر ، قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم استعينه في دين كان على ابي، قال: انصرف، انا آتيكم، فاتانا، وقد قلت للمراة: لا تكلمن رسول الله ولا تؤذينه، فلما خرج، قالت المراة: يا رسول الله صل علي وعلى زوجي، فقال: صلى الله عليك وعلى زوجك، قالت: يا رسول الله، تاتينا، ولا تدعو لنا؟"
Hazrat Jabir narrates that once I went to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to seek help regarding a debt of my father. The Prophet said, "You go, I will come to your house myself." When I reached home, I told my wife not to say anything to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and not to trouble him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, she said, "O Messenger of Allah! Please pray for mercy for me and my husband." The Prophet said, "May Allah send mercy upon you and your husband." The woman said, "O Messenger of Allah! You came to us, why did you not call us to you?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8956، ترقيم محمد عوامة 8809)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8810, Al-Shathri: ,8957
٨٩٥٧ - حدثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن مرة عن ابن ابي اوفى قال: اتيت ⦗٤١٧⦘ النبي ﷺ بصدقة (ابي) (١) (فقبلها) (٢) وقال:"اللهم صل على آل ابي اوفى" (٣)

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فأبي).
(٢) في [أ]: (يقبلها)، وفي: [ص].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٩٧)، ومسلم (١٠٧٨).

حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابن ابي اوفى ، قال: " اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بصدقة ابي ؛ فقبلها"، وقال:" اللهم صل على آل ابي اوفى"
Hazrat Ibn Abi Awfa narrates that once I brought my father's zakat to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: O Allah! Send mercy upon the family of Abu Awfa.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8957، ترقيم محمد عوامة 8810)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجل يسترخي إزاره في الصلاة
Loosening the Lower Garment During Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8811, Al-Shathri: ,8958
٨٩٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبدة (بن سليمان) (١) عن (سعيد) (٢) عن ابي معشر عن إبراهيم في الرجل (يسترخي) (٣) إزاره (٤) في الصلاة قال: لا يحله ولا يفرجه ولكنه (يدرجه و) (٥) يرفعه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ك، هـ]: (سعد).
(٣) في [ز]: (يسترخ).
(٤) في [ز]: زيادة (وهو).
(٥) في [هـ]: (يدر حبو).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم في الرجل يسترخي إزاره في الصلاة، قال:" لا يحله، ولا يفرجه، ولكنه يدرجه، ويرفعه"
Ibrahim was asked about loosening the lower garment during prayer, so he said that he should neither open it nor spread it, rather he should wrap it and lift it up.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8958، ترقيم محمد عوامة 8811)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8812, Al-Shathri: ,8959
٨٩٥٩ - حدثنا إسحاق بن منصور قال: ثنا محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة عن مجاهد قال: إذا اردت ان تتزر وعليك إزار ورداء وانت في الصلاة فارخ رداءك واتزر.
حدثنا إسحاق بن منصور، قال: ثنا محمد بن مسلم، عن إبراهيم بن ميسرة، عن مجاهد، قال: " إذا اردت ان تتزر، وعليك إزار ورداء، وانت في الصلاة، فارخي رداءك، واتزر ,
Hazrat Mujahid says that when you are in prayer and you have an izar and a sheet, and you wish to tie the izar, then loosen your sheet and tie the izar. Ibrahim bin Maisarah says that I mentioned this to Hazrat Tawus, so he said that this is better.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8959، ترقيم محمد عوامة 8812)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8960
٨٩٦٠ - (قال) (١) فذكرته لطاوس فقال: هو خير او (ذا) (٢) خير.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة (قال).
(٢) في [هـ]: (ذاك).

فذكرته لطاوس؟ فقال:" هو خير". او:" ذاك خير""
8960 - (He said) (1) So I mentioned it to Tawus, and he said: He is better or (this one) (2) is better.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8960، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8813, Al-Shathri: ,8961
٨٩٦١ - حدثنا وكيع عن ربيع بن صبيح عن ابي معشر عن إبراهيم انه كره ان يحدث الرجل في الصلاة شيئا حتى زر القميص قال: وكان إبراهيم لا يرى باسا إذا استرخى إزاره في الصلاة ان يرفعه.
حدثنا وكيع , عن ربيع بن صبيح، عن ابي معشر، عن إبراهيم:" انه كره ان يحدث الرجل في الصلاة شيئا حتى زر القميص، قال: وكان إبراهيم لا يرى باسا إذا استرخى إزاره في الصلاة ان يرفعه"
Ibrahim has considered any action during prayer, even buttoning the shirt, to be disliked. Ibrahim did not see any harm in lifting the lower garment during prayer to loosen it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8961، ترقيم محمد عوامة 8813)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8814, Al-Shathri: ,8962
٨٩٦٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا (عبد السلام) (١) بن شداد ابو طالوت الجريري عن غزوان بن جرير الضبي عن ابيه قال: كان علي إذا قام في الصلاة وضع يمينه على (رسغه) (٢) فلا يزال كذلك حتى يركع متى ما ركع إلا ان يصلح ثوبه او يحك جسده (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ]: (رضفه)، وفي [ب، ك]: (رصفه).
(٣) مجهول؛ لجهالة غزوان وأبيه، أخرجه النسائي في الكبرى (٢١٦٤)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢١١، وابن حجر في تغليق التعليق ٢/ ٤٤٢.

حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا عبد السلام بن شداد ابو طالوت الجريري، عن غزوان بن جرير الضبي، عن ابيه، قال:" كان علي إذا قام في الصلاة وضع يمينه على رصغه، فلا يزال كذلك حتى يركع مثل ما ركع إلا ان يصلح ثوبه، او يحك جسده"
Hazrat Jareer Dubi narrates that when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) would stand in prayer, he would place his right hand on his wrist and remain in this position until bowing (ruku). However, he would lift his hand to adjust his clothing or to scratch.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8962، ترقيم محمد عوامة 8814)
See Further Takhrij & Explanation