مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ليلة القدر (و) أي ليلة هي
Description of Laylat al-Qadr and Which Night It Is
Numbering by, Al-Awamah: 8766, Al-Shathri: ,8913
٨٩١٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق] (١) عن هبيرة عن علي ان النبي ﷺ كان (٢) يوقظ اهله في العشر الاواخر من رمضان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٢) في [أ، ك، ز، ص] زيادة: (كان).
(٣) حسن؛ هبيرة صدوق، أخرجه أحمد (١٥٥٨)، وانظر ما قبله.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wake up his wives during the last ten days of Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8913، ترقيم محمد عوامة 8766)
Numbering by, Al-Awamah: 8767, Al-Shathri: ,8914
٨٩١٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن عاصم عن زر عن عبد الله قال: من يقم الحول يدركها قال: وقال ابي لقد علم عبد الله انها في شهر رمضان ليلة سبع وعشرين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ رواية عاصم عن زر ضعيفة.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله ، قال: من يقم الحول ؛ يدركها، قال: وقال ابي:" لقد علم عبد الله انها في شهر رمضان ليلة سبع وعشرين!"
Hazrat Abdullah says that whoever spends the whole year in night prayer will attain Laylat al-Qadr. Hazrat Ubayy says that Hazrat Abdullah knew that Laylat al-Qadr is on the twenty-seventh night of Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8914، ترقيم محمد عوامة 8767)
Numbering by, Al-Awamah: 8768, Al-Shathri: ,8915
٨٩١٥ - [حدثنا وكيع قال: ثنا ابن ابي خالد قال: سمعت (زر) (١) بن حبيش الاسدي يقول سمعت (ابيا) (٢) يقول: هي ليلة سبع وعشرين] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ذر).
(٢) في [أ، ز، ك، هـ]: (أبي).
(٣) سقط الخبر من: [ص].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا ابن ابي خالد، قال: سمعت زر بن حبيش الاسدي، يقول: سمعت ابيا , يقول: " هي ليلة سبع وعشرين"
Hazrat Abi says that Laylat al-Qadr is the twenty-seventh night of Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8915، ترقيم محمد عوامة 8768)
Numbering by, Al-Awamah: 8769, Al-Shathri: ,8916
٨٩١٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن عبد الله بن شريك العامري قال: سمعت (زر) (١) بن حبيش يقول: إذا كانت ليلة سبع وعشرين (فاغتسلوا) (٢) ومن استطاع منكم ان يؤخر فطره إلى السحر فليفعل وليفطر على ضياح (من) (٣) لبن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ذر)، وفي: [ص] (رزين).
(٢) في [أ، ب، ك]: (فاغتسلوا).
(٣) سقط من: [أ، ز، ك].
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن عبد الله بن شريك العامري، قال: سمعت زر بن حبيش , يقول: " إذا كانت ليلة سبع وعشرين ؛ فاغتسلوا ومن استطاع منكم ان يؤخر فطره إلى السحر ؛ فليفعل، وليفطر على ضياح من لبن"
Hazrat Zir bin Hubaish narrates that when it is the twenty-seventh night of Ramadan, perform ghusl (ritual bath). On this night, if any of you can delay your iftar (breaking of the fast) until suhoor (pre-dawn meal), then do so, and he should also break his fast on that day with lassi (a yogurt-based drink).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8916، ترقيم محمد عوامة 8769)
Numbering by, Al-Awamah: 8770, Al-Shathri: ,8917
٨٩١٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن يونس عن الحسن قال: قال النبي ⦗٤٠٦⦘ ﷺ:"ليلة القدر (ليلة) (١) بلجة سمحة تطلع شمسها ليس لها شعاع" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، هـ].
(٢) مرسل.
Hasan says that Laylat al-Qadr is a bright and radiant night, in which the sun rises without rays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8917، ترقيم محمد عوامة 8770)
Numbering by, Al-Awamah: 8771, Al-Shathri: ,8918
٨٩١٨ - حدثنا وكيع (قال) (١): ثنا عمر بن شيبة بن (قارظ) (٢) قال: سمعت ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام يقول:"ليلة القدر ليلة سبع عشرة ليلة جمعة".
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [هـ]: (فارط).
حدثنا وكيع، قال: ثنا عمر بن شيبة بن قارظ، قال: سمعت ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، يقول: " ليلة القدر ليلة سبع عشرة ليلة جمعة"
Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith bin Hisham says that Lailat-ul-Qadr is the seventeenth night, which is the night of Friday.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8918، ترقيم محمد عوامة 8771)
Numbering by, Al-Awamah: 8772, Al-Shathri: ,8919
٨٩١٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل وابوه عن ابي إسحاق عن حجير (التغلبي) (١) عن الاسود (٢) عن عبد الله قال: التمسوا ليلة (القدر) (٣) ليلة سبع عشرة فإنها صبيحة بدر يوم الفرقان يوم التقى الجمعان (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في أكثر النسخ، وهو الموافق لما في الجرح والتعديل ٣/ ٢٩١، وشرح معاني الآثار ٣/ ٩٢، وفي [ص، ك]: (الثعلبي)، وهو الموافق لما في المعجم الكبير (١٠٢٠٣)، وتاريخ الطبري ٢/ ١٩، وانظر: تاريخ خليفة بن خياط من ٥٨.
(٢) في [أ، ز، ك، هـ] زيادة: (بن علي)، وفي الطبراني (١٠٢٠٣) أنه ابن يزيد وهو المشهور.
(٣) سقط من: [أ].
(٤) مجهول؛ لجهالة حجير، أخرجه الطبراني (١٠٢٠٣)، والطحاوي ٣/ ٩٢، وابن جرير في التاريخ ٢/ ١٩، وخليفة بن خياط في تاريخه ١/ ٥٨.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا إسرائيل، وابوه، عن ابي إسحاق، عن حجير التغلبي، عن الاسود بن علي، عن عبد الله ، قال: " التمسوا ليلة القدر ليلة سبع عشرة ؛ فإنها صبيحة بدر ؛ يوم الفرقان ؛ يوم التقى الجمعان"
Hazrat Abdullah says that seek the Night of Qadr on the seventeenth night, because it is the morning of the full moon (fourteenth) night, it is the day of decision when two parties fought against each other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8919، ترقيم محمد عوامة 8772)
Numbering by, Al-Awamah: 8773, Al-Shathri: ,8920
٨٩٢٠ - حدثنا وكيع عن ربيعة بن كلثوم قال: سمعت الحسن يقول: هي في كل رمضان.
حدثنا وكيع، عن ربيعة بن كلثوم، قال: سمعت الحسن , يقول: " هي في كل رمضان"
Hasan says that Laylat al-Qadr can occur in the entire month of Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8920، ترقيم محمد عوامة 8773)
Numbering by, Al-Awamah: 8774, Al-Shathri: ,8921
٨٩٢١ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن حميد عن انس عن (عبادة) (١) بن الصامت قال: خرج علينا رسول الله ﷺ وهو يريد ان يخبرهم بليلة القدر فتلاحى رجلان فقال:"إني خرجت و (انا) (٢) اريد ان اخبركم بليلة القدر فتلاحى ⦗٤٠٧⦘ فلان وفلان (فلعل) (٣) ذلك ان يكون خيرا التمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قتادة).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ص]: (ولعل).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٤٩)، وأحمد (٢٢٦٦٧).
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن حميد ، عن انس ، عن عبادة بن الصامت ، قال:" خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يريد ان يخبرهم بليلة القدر فتلاحى رجلان، فقال: إني خرجت وانا اريد ان اخبركم بليلة القدر، فتلاحى فلان وفلان ؛ فلعل ذلك ان يكون خيرا، التمسوها في التاسعة والسابعة، والخامسة"
Hazrat Ubadah bin Samit narrates that once Muhammad (peace be upon him) came out to inform the people about Laylatul Qadr, but two men were fighting. He said, "I came to inform you about Laylatul Qadr, but so-and-so and so-and-so were fighting; perhaps there is good in this. Seek it in the ninth, seventh, and fifth nights."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8921، ترقيم محمد عوامة 8774)
Numbering by, Al-Awamah: 8775, Al-Shathri: ,8922
٨٩٢٢ - حدثنا شبابة عن ليث بن سعد عن يزيد بن ابي حبيب عن عبد الله [بن عبد الله بن (خبيب) (١) عن عبد الله] (٢) بن انيس صاحب رسول الله ﷺ انه سئل عن ليلة القدر فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:" (التمسوها الليلة و) (٣) تلك الليلة ليلة ثلاث وعشرين" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (حبيب).
(٢) سقط ما بين القوسين من: [ص، ز].
(٣) في [هـ]: (التميسوا).
(٤) مجهول، لجهالة عبد اللَّه بن عبد اللَّه بن حبيب، أخرجه أحمد (١٦٠٤٦)، وابن نصر في قيام الليل ص ١١٠، والدولابي ١/ ٢٨٩، وابن خزيمة (٢١٨٥)، وابن عبد البر في التمهيد ٢١/ ٢١٣، وابن قانع ٢/ ٩٦، والطحاوي ٣/ ٨٥، وأصله عند مسلم (١١٦٨)، وأحمد (١٦٠٤٤).
حدثنا شبابة ، عن ليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عبد الله بن عبد الله بن حبيب ، عن عبد الله بن انيس صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم انه سئل عن ليلة القدر؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " التمسوا الليلة". وتلك الليلة ليلة ثلاث وعشرين"
Hazrat Abdullah bin Unais narrates that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about Laylatul Qadr, so he said: "Seek it in tonight." It was the twenty-third night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8922، ترقيم محمد عوامة 8775)