Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ليلة القدر (و) أي ليلة هي
Description of Laylat al-Qadr and Which Night It Is
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8756, Al-Shathri: ,8903
٨٩٠٣ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي (يعفور) (١) عن ابي الصلت عن ابي عقرب الاسدي قال: اتينا ابن مسعود في داره فوجدناه فوق البيت فسمعناه يقول قبل ان ينزل: صدق الله ورسوله، فقلنا له سمعناك تقول قبل ان تنزل صدق الله ورسوله فقال: (إن) (٢) ليلة القدر في السبع من النصف الآخر وذلك ان الشمس تطلع يؤمئذ بيضاء لا شعاع لها فنظرت إلى الشمس فرايتها كما (حدثت) (٣) فكبرت (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يعقور).
(٢) سقط من: [أ، ز].
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (حدثت)، وفي [د، هـ]: (حدث).
(٤) مجهول؛ أبو الصلت وأبو عقرب مجهولان، أخرجه أحمد (٣٨٥٧)، والطيالسي (٣٩٤)، وأبو يعلى (٥٣٧١)، وذكره البخاري في التاريخ ٩/ ٦٢، وبحشل في تاريخ واسط (ص: ٨٩).

حدثنا ابو الاحوص، عن ابي يعفور، عن ابي الصلت، عن ابي عقرب الاسدي، قال: اتينا ابن مسعود في داره، فوجدناه فوق البيت، فسمعناه يقول: قبل ان ينزل:" صدق الله ورسوله" فقلنا له: سمعناك تقول قبل ان تنزل:" صدق الله ورسوله"؟ فقال:" ليلة القدر في السبع من النصف الآخر ؛ وذلك ان الشمس تطلع يومئذ بيضاء لا شعاع لها، فنظرت إلى الشمس، فرايتها كما حدثت ؛ فكبرت"
Hazrat Abu Aqrab Asadi says that we went to Hazrat Ibn Masood, and we found him on the roof of a room. We heard him saying, before coming down, that Allah and His Messenger have spoken the truth. We said to him that we heard you say, before coming down, that Allah and His Messenger have spoken the truth. Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said that the Night of Qadr is in the last seven nights of Ramadan, and its sign is that on that night, when the sun rises, it is white and without rays. When I saw the sun, I found it in the same state as I had been told, so I glorified Allah with happiness.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8903، ترقيم محمد عوامة 8756)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8757, Al-Shathri: ,8904
٨٩٠٤ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: اتيت وانا نائم في رمضان فقيل لي: إن الليلة ليلة القدر قال: فقمت وانا ناعس (فتعلقت) (١) ببعض اطناب فسطاط رسول الله ﷺ (فاتيت رسول الله ﷺ) (٢) وهو يصلي فنظرت في الليلة فإذا هي ليلة ثلاث وعشرين قال: وقال ابن عباس: إن الشيطان يطلع مع الشمس كل ليلة إلا ليلة القدر وذلك انها تطلع يومئذ بيضاء لا شعاع لها (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، هـ]: (فتعلقت).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (٢٣٠٢)، والطيالسي (٢٦٦٨)، والطبراني (١١٧٧٧).

حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: اتيت وانا نائم في رمضان، فقيل لي: إن الليلة ليلة القدر، قال: فقمت وانا ناعس، فتعلقت ببعض اطناب فسطاط رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي، فنظرت في الليلة، فإذا هي ليلة ثلاث وعشرين، قال: وقال ابن عباس:" إن الشيطان يطلع مع الشمس كل ليلة إلا ليلة القدر، وذلك انها تطلع يومئذ بيضاء لا شعاع لها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once I was sleeping during Ramadan when a man came to me and said that tonight is Laylat al-Qadr (the Night of Power). I woke up from sleep and, holding the rope of a tent of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I presented myself before him while he was offering prayer. I estimated the night, and it was the twenty-third night of Ramadan. Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that Satan comes out with the sun every night except Laylat al-Qadr. That is why, on the day after Laylat al-Qadr, the sun rises white, without rays.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8904، ترقيم محمد عوامة 8757)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8758, Al-Shathri: ,8905
٨٩٠٥ - حدثنا مروان بن معاوية عن (قنان) (١) بن عبد الله النهمي قال: سالت (زرا) (٢) عن ليلة القدر فقال: كان عمر وحذيفة وناس من اصحاب رسول الله ﷺ لا ⦗٤٠٣⦘ يشكون انها ليلة سبع وعشرين تبقى ثلاث قال: (قال) (٣) زر: فواصلها (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (قيَّان)، في [أ]: (قبان).
(٢) في [أ]: (ذرًا).
(٣) سقط في: [هـ، ص].
(٤) حسن؛ قنان صدوق.

حدثنا حدثنا مروان بن معاوية، عن قنان بن عبد الله النهمي، قال: سالت زرا عن ليلة القدر؟ فقال: كان عمر، وحذيفة، وناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يشكون انها ليلة سبع وعشرين ؛ تبقى ثلاث"، قال: قال زر: فواصلها
Hazrat Qanan bin Abdullah Nahmi says that I asked Hazrat Zir about the Night of Qadr. He replied that Hazrat Umar, Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), and many other companions had no doubt that the Night of Qadr is the twenty-seventh night of Ramadan. When three days of Ramadan remain.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8905، ترقيم محمد عوامة 8758)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8759, Al-Shathri: ,8906
٨٩٠٦ - حدثنا مروان بن معاوية عن ابن ابي خالد عن (زر) (١) قال: سمعت ابي بن كعب يقول: ليلة القدر ليلة سبع وعشرين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ذر)، وفي [ك]: (رز).
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا مروان بن معاوية، عن ابن ابي خالد، عن زر، قال: سمعت ابي بن كعب يقول: " ليلة القدر ليلة سبع وعشرين"
Hazrat Ubayy bin Ka'b says that Laylat al-Qadr is the twenty-seventh night of Ramadan.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8906، ترقيم محمد عوامة 8759)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8760, Al-Shathri: ,8907
٨٩٠٧ - حدثنا عبد الاعلى وابن نمير عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن (ابي) (١) حبيب عن مرثد بن عبد الله (اليزني) (٢) عن (الصنابحي) (٣) قال: سالت بلالا عن ليلة القدر قال: ليلة (٤) ثلاث وعشرين (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ، أ].
(٢) في [أ]: (المزني)، وفي [ب]: (الرني).
(٣) في [ك]: (الصتابحي).
(٤) في [هـ]: زيادة: (القدر).
(٥) منقطع؛ ابن إسحاق مدلس لكنه توبع، أخرجه البخاري (٨٢٠٠) باب بعث النبي ﷺ أسامة من كتاب المغازي، وفي التاريخ ٥/ ٣٢١، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٢١١، وابن عساكر ٣٥/ ١٢٨، وابن سعد ٧/ ٥٠٩، والخطيب في الموضح ١/ ٢٧٩، وورد مرفوعًا أخرجه أحمد (٢٣٩٣٦)، والبزار (١٣٧٦)، والطحاوي ٣/ ٩٢، والروياني (٧٤٢)، والشاشي (٩٧١)، والطبراني (١١٠٢).

حدثنا حدثنا عبد الاعلى، وابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن الصنابحي، قال: سالت بلالا عن ليلة القدر؟ قال: " ليلة ثلاث وعشرين"
Hazrat Sanabhi reports that he asked Hazrat Bilal about the Night of Qadr, and he replied that it is the night of the twenty-third of Ramadan.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8907، ترقيم محمد عوامة 8760)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8761, Al-Shathri: ,8908
٨٩٠٨ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن ابيه عن ابن عباس عن عمر قال: لقد علمتم ان رسول الله ﷺ قال في ليلة القدر:"اطلبوها في العشر الاواخر وترا" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ كليب صدوق، أخرجه أحمد (٨٥)، وابن خزيمة (٢١٧٢)، وأبو يعلى (١٦٥)، والبزار (٢١٠)، وسيأتي ٣/ ٧٣.
حدثنا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، عن عمر ، قال: لقد علمتم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال في ليلة القدر:" اطلبوها في العشر الاواخر وترا"
Hazrat Umar says: Do you know that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Seek the Night of Qadr in the odd nights of the last ten days of Ramadan.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8908، ترقيم محمد عوامة 8761)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8762, Al-Shathri: ,8909
٨٩٠٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عبد الله قال: تحروا ليلة القدر لسبع تبقى تحروها لتسع تبقى تحروها لإحدى عشرة تبقى صبيحة بدر فإن الشمس تطلع كل يوم بين قرني الشيطان إلا صبيحة بدر فإنها تطلع بيضاء ليس لها شعاع (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البزار (١٦٢٢)، والشاشي (٨٦٣)، وقد ورد مرفوعًا أخرجه أحمد (٤٣٧٤)، وأبو يعلى (٥٣٧١)، والطيالسي (٣٩٤)، وبحشل في تاريخ واسط من ٨٩، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٨٥.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله ، قال: " تحروا ليلة القدر لسبع، تبقى، تحروها لتسع تبقى، تحروها لإحدى عشرة تبقى، صبيحة بدر ؛ فإن الشمس تطلع كل يوم بين قرني الشيطان، إلا صبيحة بدر، فإنها تطلع بيضاء ليس لها شعاع"
Hazrat Abdullah says that seek the Night of Qadr in the twenty-third, twenty-first, and nineteenth nights of Ramadan. And seek the Night of Qadr in the morning of the fourteenth night, because the sun rises every day between the two horns of Satan, except on the morning of the fourteenth, for on that day the sun is clear and has no rays.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8909، ترقيم محمد عوامة 8762)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8763, Al-Shathri: ,8910
٨٩١٠ - حدثنا عمرو بن طلحة عن اسباط بن نصر عن سماك عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اطلبوا ليلة القدر في العشر الاواخر من رمضان" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عمرو وأسباط وسماك كلهم صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٨٠٩)، وابنه (٢٠٩٣٠)، والطيالسي (٧٧٨)، والبزار (١٠٣٢/ كشف)، والطبراني (١٩٠٦).
حدثنا عمرو بن طلحة ، عن اسباط بن نصر ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اطلبوا ليلة القدر في العشر الاواخر من رمضان"
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Seek the Night of Qadr in the last ten nights of Ramadan."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8910، ترقيم محمد عوامة 8763)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8764, Al-Shathri: ,8911
٨٩١١ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي إسحاق عن (هبيرة) (١) عن علي قال: كان رسول الله ﷺ إذا (دخلت) (٢) العشر (الاواخر) (٣) ايقظ اهله ورفع المئزر، قيل لابي بكر: ما رفع المئزر؟ قال: اعتزال النساء (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي هريرة).
(٢) في [ب]: (دخل).
(٣) سقط من: [أ، ك].
(٤) حسن؛ أخرجه أحمد (١٠٥٨)، والترمذي (٧٩٥)، وأبو يعلى (٢٨٢)، والبزار (٧٢٥)، والطيالسي (١١٨)، وعبد بن حميد (٩٣)، وعبد الرزاق (٧٧٠٣).

حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دخلت العشر الاواخر ايقظ اهله، ورفع المئزر، قيل لابي بكر ما رفع المئزر؟ قال: اعتزال النساء"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when the last ten days of Ramadan would arrive, the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up his family and tighten his waistcloth. Hazrat Abu Bakr bin Ayyash was asked what is meant by tightening the waistcloth? He replied that it means abstaining from women.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8911، ترقيم محمد عوامة 8764)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8765, Al-Shathri: ,8912
٨٩١٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق [عن سعيد بن جبير عن ابن عمر قال: ليلة القدر في كل شهر رمضان (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن ابي إسحاق عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر قال: " ليلة القدر في كل شهر رمضان"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says that Laylatul Qadr can be in any night of Ramadan.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8912، ترقيم محمد عوامة 8765)
See Further Takhrij & Explanation