مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المؤلفة قلوبهم (يوجدون) اليوم أو ذهبوا
Should Muallafatul Qulub Be Given Zakah Nowadays?
Numbering by, Al-Awamah: 10867, Al-Shathri: ,11074
١١٠٧٤ - حدثنا محمد بن (عبد الله) (١) الاسدي قال: حدثنا (معقل) (٢) قال: سالت الزهري عن المؤلفة قلوبهم قال: هو (من) (٣) اسلم من يهودي او نصراني قلت: وإن كان غنيا قال: وإن كان غنيا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [ص]: (مفضل).
(٣) زيادة من [ف، هـ، ب].
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، قال: حدثنا معقل، قال: سالت الزهري، عن المؤلفة قلوبهم، قال:" هو من اسلم من يهودي او نصراني" قلت: وإن كان غنيا قال:" وإن كان غنيا"
Hazrat Ma'qil says that I asked Hazrat Imam Zuhri about "Mu'allafatul Quloob"? He replied: Those among the Jews and Christians who accepted Islam are meant. I asked: Even if they are wealthy? He replied: Yes, even if they are wealthy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11074، ترقيم محمد عوامة 10867)
في (الواليين) يريدان الصفقة من الرجل
If Two Authorities Demand Zakah from One Person, Whom Should He Pay?
Numbering by, Al-Awamah: 10868, Al-Shathri: ,11075
١١٠٧٥ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) (١) حماد بن سلمة قال: اخبرنا حميد عن (حيان) (٢) السلمي قال: قلت لابن عمر: يجيئني مصدقو ابن الزبير (فياخذون) (٣) (صدقة مالي) (٤) ويجيء مصدقو (نجدة) (٥) فياخذون. قال: (ايهما) (٦) اعطيت اجزاك (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نا).
(٢) في [أ]: (حبان).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (فأخذوا).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (الصدقة).
(٥) في [ف]: (نجد).
(٦) في [ب]: (فأيهما).
(٧) صحيح.
حدثنا حدثنا عفان، قال: نا حماد بن سلمة، قال: اخبرنا حميد، عن حيان السلمي، قال: قلت لابن عمر : يجيئني مصدقو ابن الزبير فياخذون الصدقة، ويجيء مصدقو نجد فياخذون، قال:" ايهما اعطيت اجزاك"
Hazrat Hayan al-Sulami narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the collectors of Zakat from Hazrat Abdullah bin Zubair come to me and collect Zakat from my wealth. And the collectors from Najdah also come and they collect (what should I do?). He replied: Whomever you give to, it is sufficient on your behalf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11075، ترقيم محمد عوامة 10868)
في المجوس يؤخذ منهم شيء من الجزية
Collecting Jizyah from the Magians
Numbering by, Al-Awamah: 10869, Al-Shathri: ,11076
١١٠٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن إدريس عن اشعث عن الزهري قال: اخذ رسول الله ﷺ من مجوس هجر من كل حالم دينارا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نا).
(٢) مرسل ضعيف؛ أشعث ضعيف.
Imam Zuhri states that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) took one dinar as jizya from every adult among the Magians.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11076، ترقيم محمد عوامة 10869)
Numbering by, Al-Awamah: 10870, Al-Shathri: ,11077
١١٠٧٧ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال: قال عمر وهو في مجلس بين القبر والمنبر: ما ادري كيف (اصنع) (١) بالمجوس وليسوا باهل كتاب؟ ⦗٤١٣⦘ فقال: عبد الرحمن بن عوف: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"سنوا بهم سنة اهل الكتاب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (صنع).
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عهد عمر.
حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه ، قال: قال عمر وهو في مجلس بين القبر والمنبر: ما ادري كيف اصنع بالمجوس وليسوا باهل كتاب! فقال عبد الرحمن بن عوف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " سنوا بهم سنة اهل الكتاب"
Hazrat Ja'far narrates from his father that Hazrat Umar was seated in a gathering between the Prophet's (peace be upon him and his family) tomb and the Prophet's pulpit, when he said, "I do not know what should be done with the Magians, as they are not among the People of the Book?" Hazrat Abdur Rahman bin Awf said, "I myself heard the Noble Messenger (peace be upon him and his family) say that deal with them as you deal with the People of the Book."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11077، ترقيم محمد عوامة 10870)
في الركاز يجده القوم فيه زكاة
If a People Find a Treasure, Is Zakah Due on It?
Numbering by, Al-Awamah: 10871, Al-Shathri: ,11078
١١٠٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن بشر العبدي قال: (حدثنا) (٢) هشام بن (سعد) (٣) قال: حدثني عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: قال رجل: يا رسول الله ما كان في الطريق (غير الميتاء) (٤) او القرية المسكونة، قال:"فيه وفي الركاز الخمس" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نا).
(٢) في [هـ]: (نا).
(٣) في [هـ، ب]: (سعيد).
(٤) في [ص، ح، ك، ز، أ]: (غير الميتة)، وفي [هـ]: (الميناء).
(٥) حسن؛ لحال هشام بن سعد، فهو صدوق له أوهام، وشعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٦٨٣)، وأبو داود (١٧١٠)، والنسائي ٥/ ٤٤، وابن خزيمة (٢٣٢٧)، والحاكم ٢/ ٧٤، وابن الجارود (٦٧٠)، والبيهقي ٤/ ١٥٢، ومالك في المدونة ٢/ ٢٩٣، والشافعي ١/ ٩٦، والحميدي (٥٩٧)، وابن عساكر ٤٦/ ٧٧، والدارقطني ٣/ ١٩٤، والطبراني في الأوسط (٥٢٦)، وابن عدي ٤/ ٩٨، وأبو عبيد في الأموال (٨٥٩)، وابن زنجويه (١٢٥٩)، وابن عبد البر في التمهيد ٧/ ٣٥، والدولابي ٣/ ٩٩٠، وابن حزم ٨/ ٢٧٠.
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن بشر العبدي ، قال: نا هشام بن سعد ، قال: حدثني عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رجل يا رسول الله: ما كان في الطريق غير الميناء او القرية المسكونة قال:" فيه وفي الركاز الخمس"
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates from his father and grandfather that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! What is the ruling regarding something we find on deserted roads and uninhabited places (such as villages, etc.)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is a fifth (khums) in it, as there is in buried treasure."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11078، ترقيم محمد عوامة 10871)
Numbering by, Al-Awamah: 10872, Al-Shathri: ,11079
١١٠٧٩ - [حدثنا عبد الوهاب عن ايوب عن ابن سيرين عن ابي هريرة قال: في الركاز الخمس] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٢٣٥٥) ومسلم (١٧١٠).
حدثنا حدثنا عبد الوهاب، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة ، قال: " في الركاز الخمس".
Hazrat Abu Huraira states that there is a fifth (share) in buried treasure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11079، ترقيم محمد عوامة 10872)
Numbering by, Al-Awamah: 10873, Al-Shathri: ,11080
١١٠٨٠ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين عن ابي هريرة مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وانظر ما قبله [١١٠٧٩].
حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة ، مثله
A narration similar to this is reported from Hazrat Abu Hurairah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11080، ترقيم محمد عوامة 10873)
Numbering by, Al-Awamah: 10874, Al-Shathri: ,11081
١١٠٨١ - حدثنا عبد الرحيم عن (ابن) (١) (ابي) (٢) خالد وزكريا عن الشعبي ان النبي ﷺ قال:"في الركاز الخمس" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ك].
(٢) سقط من: [أ، ح، ص].
(٣) مرسل.
حدثنا عبد الرحيم ، عن ابن ابي خالد ، وزكريا ، عن الشعبي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " في الركاز الخمس"
It is narrated from Hazrat Sha'bi that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is a fifth (share) in buried treasure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11081، ترقيم محمد عوامة 10874)
Numbering by, Al-Awamah: 10875, Al-Shathri: ,11082
١١٠٨٢ - حدثنا عبد الرحيم عن اشعث (عن ابن سيرين) (١) عن ابي هريرة عن النبي ﷺ مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، هـ].
(٢) ضعيف؛ أشعث ضعيف، وانظر رقم [١١٠٧٩] و [١١٠٩١].
A narration similar to this is reported from Hazrat Abu Hurairah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11082، ترقيم محمد عوامة 10875)
Numbering by, Al-Awamah: 10876, Al-Shathri: ,11083
١١٠٨٣ - حدثنا ابو اسامة عن مجالد عن الشعبي ان غلاما من العرب وجد (ستوقة) (١) فيها عشرة آلاف فاتى بها عمر، فاخذ منها خمسها الفين واعطاه ثمانية آلاف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (سنوقة)؛ وفي [ك]: (سبوقة)، وفي [ص]: (سوقة).
(٢) ضعيف منقطع؛ لحال مجالد، والشعبي لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن الشعبي، ان غلاما من العرب وجد ستوقة فيها عشرة آلاف، فاتى بها عمر" فاخذ منها خمسها الفين واعطاه ثمانية آلاف"
It is narrated from Imam Sha'bi that an Arab slave found some money whose value was ten thousand. The slave took the money and presented it to Hazrat Umar, so he took two thousand as khums from it and returned the remaining eight thousand to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11083، ترقيم محمد عوامة 10876)