مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
المصدق يأخذ من البعير عقالا
The Zakah Collector Also Takes the Rope from the Camel Owner
Numbering by, Al-Awamah: 10857, Al-Shathri: ,11064
١١٠٦٤ - حدثنا عبد السلام قال: ثنا (يحيى) (١) بن سعيد قال: من السنة في الصدقة ان يؤخذ مع كل بعير (عقال) (٢) ومع كل بعيرين (عقالان) (٣) وقران) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، ك]: (يحيى)، وفي [ح، ف، هـ]: (علي).
(٢) في [أ، ح، ز، ك]: (عقالًا)؛ و [ب].
(٣) في [ب، ز، ك]: (عقالين).
(٤) في [ف، هـ] (قرنان)؛ وفي جميع النسخ (قران) والمراد به الحبل من اللحاء، قال: في لسان العرب (١٣/ ٣٣٧)، (القران حبل يقلده البعير ويقاد به)؛ والقرينة الناقة تشد إلى أخرى.
(٥) مرسل.
حدثنا عبد السلام، قال: ثنا يحيى بن سعيد، قال: " من السنة في الصدقة ان يؤخذ مع كل بعير عقال، ومع كل بعيرين عقالان وقرنان"
Hazrat Yahya bin Saeed says that the Sunnah method is that the collector of Zakat will take a rope (with which it is tied) with every camel, and with two camels, two ropes for tying the legs and another rope.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11064، ترقيم محمد عوامة 10857)
Numbering by, Al-Awamah: 10858, Al-Shathri: ,11065
١١٠٦٥ - حدثنا شريك عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم قال: قال ابو بكر لو منعوني عقالا مما اعطوا رسول الله ﷺ لجاهدتهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، إبراهيم لم يدرك أبا بكر.
حدثنا حدثنا شريك، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، قال: قال ابو بكر : " لو منعوني عقالا مما اعطوا رسول الله صلى الله عليه وسلم لجاهدتهم"
It is narrated from Ibrahim that Hazrat Abu Bakr Siddiq said: If those people refuse to give me even a piece of rope which they used to give to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), then I will fight against them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11065، ترقيم محمد عوامة 10858)
من أوجب صدقة الفطر وقال هي واجبة
Some Scholars Say Sadaqat al-Fitr Is Obligatory
Numbering by, Al-Awamah: 10859, Al-Shathri: ,11066
١١٠٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير عن (ابي) (٢) حيان عن الحارث في قوله (تعالى) (٣): ﴿واقيموا الصلاة وآتوا الزكاة﴾ [البقرة: ٤٣]، قال: عنى به صدقة الفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (ابن).
(٣) سقط من: [أ، ح، ص، ز].
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن ابي حيان، عن الحارث، في قوله تعالى: واقيموا الصلاة وآتوا الزكاة سورة البقرة آية 43 قال:" عنى به صدقة الفطر"
Hazrat Harith says that the command of Allah Almighty { وَاَقِیْمُوا الصَّلٰوۃَ وَ اٰتُوا الزَّکٰوۃَ } refers to Sadaqat al-Fitr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11066، ترقيم محمد عوامة 10859)
Numbering by, Al-Awamah: 10860, Al-Shathri: ,11067
١١٠٦٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن قال: صدقة الفطر صاعا مكتوب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (عليه).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن، قال: " صدقة الفطر صاعا مكتوب"
Hazrat Abdur Rahman says that Sadaqat-ul-Fitr is obligatory in the amount of one sa’ (measure).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11067، ترقيم محمد عوامة 10860)
Numbering by, Al-Awamah: 10861, Al-Shathri: ,11068
١١٠٦٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم عن ابي العالية وابن سيرين قالا: صدقة الفطر فريضة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عاصم، عن ابي العالية، وابن سيرين , قالا: " صدقة الفطر فريضة"
Hazrat Abu Alia and Hazrat Ibn Sirin state that Sadaqat al-Fitr is obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11068، ترقيم محمد عوامة 10861)
Numbering by, Al-Awamah: 10862, Al-Shathri: ,11069
١١٠٦٩ - [حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: فرض رسول الله ﷺ صدقة الفطر] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الخبر زيادة من [ب، ز، ك].
(٢) صحيح؛ والخبر زيادة في [ك، ز، ب].
حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made the giving of Sadaqat-ul-Fitr obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11069، ترقيم محمد عوامة 10862)
Numbering by, Al-Awamah: 10863, Al-Shathri: ,11070
١١٠٧٠ - حدثنا يزيد بن هارون وسهل بن يوسف عن حميد عن الحسن عن ابن عباس قال: فرض رسول الله ﷺ صدقة الفطر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، أخرجه أحمد (٢٠١٨) وأبو داود (١٦٢٢) والنسائي ٥/ ٥٠ والبيهقي ٤/ ١٦٨، والدارقطني ٢/ ١٥٢.
حدثنا يزيد بن هارون ، وسهل بن يوسف ، عن حميد ، عن الحسن ، عن ابن عباس ، قال: " فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر"
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made the giving of Sadaqat-ul-Fitr obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11070، ترقيم محمد عوامة 10863)
في المؤلفة قلوبهم (يوجدون) اليوم أو ذهبوا
Should Muallafatul Qulub Be Given Zakah Nowadays?
Numbering by, Al-Awamah: 10864, Al-Shathri: ,11071
١١٠٧١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: إنما كانت المؤلفة قلوبهم على عهد رسول الله ﷺ، فلما ولي ابو بكر انقطعت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ عامر ليس من الصحابة، وجابر ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " إنما كانت المؤلفة قلوبهم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما ولي ابو بكر انقطعت"
Hazrat Aamir narrates that in the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), zakat was given to the disbelievers to soften their hearts. When Hazrat Siddiq Akbar became the caliph, he put an end to this practice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11071، ترقيم محمد عوامة 10864)
Numbering by, Al-Awamah: 10865, Al-Shathri: ,11072
١١٠٧٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: اليوم مؤلفة.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر، قال:" اليوم مؤلفة؟"
Hazrat Abu Ja'far says that even nowadays zakat will be given to the mu'allafatul qulub.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11072، ترقيم محمد عوامة 10865)
Numbering by, Al-Awamah: 10866, Al-Shathri: ,11073
١١٠٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) عفان قال: سئل حماد عن المؤلفة قلوبهم، فحدثنا عن يونس عن الحسن قال: الذين يدخلون في الإسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عفان، قال: سئل حماد، عن المؤلفة قلوبهم فحدثنا عن يونس، عن الحسن، قال:" الذين يدخلون في الإسلام"
Hazrat Affan says that Hazrat Hammad was asked about "Muallafatul Quloob"? So he replied that Hasan says that by this are meant those people who have entered into Islam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11073، ترقيم محمد عوامة 10866)