مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا تؤخذ (الصدقة) في السنة إلا مرة واحدة
Collection Is Only Once a Year
Numbering by, Al-Awamah: 10837, Al-Shathri: ,11044
١١٠٤٤ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الوليد بن كثير عن (حسن) (١) بن حسن من امه فاطمة ان النبي ﷺ قال:"لا (ثني) (٢) في الصدقة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حسين).
(٢) أي: لا تؤخذ الزكاة مرتين في السنة، انظر: النهاية ١/ ٢٢٤، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (ثناء).
(٣) مرسل؛ أم الحسن بن الحسن ليست صحابية.
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الوليد بن كثير ، عن حسن بن حسن ، عن امه فاطمة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا ثناء في الصدقة"
It is narrated from Hazrat Fatimah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Zakat is not to be given twice in a year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11044، ترقيم محمد عوامة 10837)
ما رخص فيه من الصدقة على بني هاشم
Some Scholars Allow Giving Charity to Banu Hashim
Numbering by, Al-Awamah: 10838, Al-Shathri: ,11045
١١٠٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) هشيم عن رهط ثلاثة عن ابي جعفر قال: لا باس بالصدقة من بني هاشم بعضهم على بعض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن رهط ثلاثة، عن ابي جعفر، قال: " لا باس بالصدقة من بني هاشم بعضهم على بعض"
Hazrat Abu Ja'far says that there is no harm in some of the Banu Hashim giving zakat to others among them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11045، ترقيم محمد عوامة 10838)
من قال الصدقات للفقراء و (المهاجرين)
Some Scholars Say Charities Are for the Poor and Emigrants
Numbering by, Al-Awamah: 10839, Al-Shathri: ,11046
١١٠٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور (عن إبراهيم) (١) قال: كان يقال إنما الصدقات للفقراء (و) (٢) المهاجرين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ، أ، ح، ص].
(٢) في [ك، ص، ز] سقط: (الواو).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم قال: كان يقال " إنما الصدقات للفقراء والمهاجرين"
Ibrahim says that zakat is for the poor and the emigrants.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11046، ترقيم محمد عوامة 10839)
في صدقة الفطر عما في البطن
Giving Sadaqat al-Fitr on Behalf of an Unborn Child
Numbering by, Al-Awamah: 10840, Al-Shathri: ,11047
١١٠٤٧ - حدثنا ابو بكر (قال) (١) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن حميد (عن بكر) (٢) (ان) (٣) عثمان كان يعطي صدقة (الفطر) (٤) (عن) (٥) الحبل (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ص].
(٢) في [ب، ز] زيادة: (عن بكر).
(٣) في [ص]: (ابن).
(٤) في [ك، ب، ز]: (رمضان).
(٥) في [أ، ح]: (على).
(٦) منقطع؛ بكر المزني لم يدرك عثمان، أخرجه أبوعبيد في الأموال (٩٨٢)، وابن معين كما في رواية الدوري لتاريخه ٣/ ١١٩.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن حميد، ان عثمان ، كان: " يعطي صدقة الفطر عن الحبل"
Hazrat Bakr states that Hazrat Usman used to pay Sadaqat al-Fitr on behalf of a pregnant woman as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11047، ترقيم محمد عوامة 10840)
Numbering by, Al-Awamah: 10841, Al-Shathri: ,11048
١١٠٤٨ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة قال: كانوا يعطون (١) حتى يعطون عن الحبل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (صدقة الفطر).
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: " كانوا يعطون , حتى يعطون عن الحبل"
It is narrated from Hazrat Abu Qalabah that the noble companions used to give charity and would also pay Sadaqat al-Fitr on behalf of the unborn child.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11048، ترقيم محمد عوامة 10841)
في المصدق يأخذ سنا فوق سن أو سنا دون سنن
If the Zakah Collector Takes an Animal Younger or Older Than the Prescribed Age
Numbering by, Al-Awamah: 10842, Al-Shathri: ,11049
١١٠٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: إذا اخذ المصدق سنا فوق من رد عليهم شاتين او عشرين درهما وإذا اخذ سنا دون من (ردوا) (١) عليه شاتين او عشرين درهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (رد).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " إذا اخذ المصدق سنا فوق سن رد عليهم شاتين او عشرين درهما، وإذا اخذ سنا دون سن ردوا عليه شاتين او عشرين درهما"
Ibrahim says that if the collector of zakat takes an animal older than the prescribed one, he shall return two goats or twenty dirhams. And if he takes an animal younger than the prescribed one, then the one giving zakat shall pay two goats or twenty dirhams more.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11049، ترقيم محمد عوامة 10842)
Numbering by, Al-Awamah: 10843, Al-Shathri: ,11050
١١٠٥٠ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني خلاد عن عمرو بن شعيب انه قال (له) (١): فإن لم (تجد) (٢) السنن الذي (دونها) (٣) اخذت (السن) (٤) الذي فوقها، (ورددت) (٥) (٦) إلى صاحب الماشية شاتين او عشرين درهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [ص]: (يجد).
(٣) في [أ، ح، ص]: (دون).
(٤) سقط من: [أ، ح].
(٥) في [أ، ب، ح، ض، ز]: (ورد).
(٦) في [ح]: زيادة (و).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: اخبرني خلاد، عن عمرو بن شعيب، انه قال له: " فإن لم تجد السن الذي دونها اخذت السن الذي فوقها، ورددت إلى صاحب الماشية شاتين او عشرين درهما"
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates that if an animal of the specified age is not available, then an animal of greater age should be taken, and the owner of the animals should be given back two goats or twenty dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11050، ترقيم محمد عوامة 10843)
Numbering by, Al-Awamah: 10844, Al-Shathri: ,11051
١١٠٥١ - حدثنا محمد بن (١) بكر عن ابن جريج عن عبد الله بن عبد الرحمن الانصاري ان عمر كتب إلى بعض مسالة ان لا (ياخذوا) (٢) من رجل لم (يجدوا) (٣) ⦗٤٠٤⦘ في إبله السنن التي (عليه) (٤) إلا تلك السنن، (خذوا) (٥) (شروى) (٦) إبله او قيمة عدل (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ب] زيادة: (أبي).
(٢) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (يأخذ)، وفي [ب]: (تأخذ).
(٣) في [أ، ب]: (تجدوا).
(٤) في [أ، هـ]: (عليها).
(٥) في [ز]: (خذ).
(٦) أي: ما يماثل إبله، انظر: المدونة ١٠/ ٢٩٤، وغريب الحديث لابن قتيبة ٢/ ٤٢، والنهاية ٢/ ٤٧٠، وفي [أ، ط]: (شر)، وفي [هـ]: (سن).
(٧) منقطع؛ الأنصاري لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا محمد بن ابي بكر، عن ابن جريج، عن عبد الله بن عبد الرحمن الانصاري، ان عمر كتب إلى بعض عماله:" ان لا ياخذ من رجل لم يجدوا في إبله السن التي عليها إلا تلك السن، خذوا سن إبله او قيمة عدل"
Hazrat Abdullah bin Abdur Rahman Ansari narrates that Umar bin Abdul Aziz wrote a letter to his governors stating that if someone possesses only one animal of the kind that is obligatory for Zakat payment, then it should not be taken from him; rather, its equivalent or its price should be collected.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11051، ترقيم محمد عوامة 10844)
Numbering by, Al-Awamah: 10845, Al-Shathri: ,11052
١١٠٥٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن حماد في رجل وجبت عليه فريضة في إبله (لم) (١) (تكن) (٢) عنده (قال) (٣): فقال: يترادان (الفضل فيما بينهما) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز، ك]: (فلم).
(٢) في [أ، ح، ص]: (يكن).
(٣) زيادة من [ف، هـ].
(٤) سقط من: [ص].
حدثنا غندر، عن شعبة، عن حماد، في رجل وجبت عليه فريضة في إبله لم تكن عنده قال: فقال:" يترادان الفضل فيما بينهما"
Hazrat Hammad says regarding the person upon whose wealth zakat has become obligatory but he does not have it with him, then both parties should return any excess to each other. (That is, whoever takes more will return something in exchange for it.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11052، ترقيم محمد عوامة 10845)
Numbering by, Al-Awamah: 10846, Al-Shathri: ,11053
١١٠٥٣ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة (عن علي) (١) قال: إن اخذ سنا دون من رد شاتين او عشرة دراهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) حسن؛ عاصم صدوق.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي ، قال: " إن اخذ سنا دون سن رد شاتين او عشرة دراهم"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: If the collector of Zakat takes an animal larger than the prescribed one, he will return two goats or twenty dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11053، ترقيم محمد عوامة 10846)