مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يقول: لعمري، عليه شيء
If someone swears by saying 'La'mri', is anything required?
Numbering by, Al-Awamah: 12426, Al-Shathri: ,12680
١٢٦٨٠ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن قال: إذا قال الرجل: لعمري (لا) (١) افعل كذا وكذا إن حنث فعليه الكفارة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال: إذا قال الرجل:" لعمري لا افعل كذا وكذا , إن حنث فعليه الكفارة"
Hasan says that if a person swears by his own life that "By my life, I will not do such and such," and then he breaks his oath, then expiation is due upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12680، ترقيم محمد عوامة 12426)
Numbering by, Al-Awamah: 12427, Al-Shathri: ,12681
١٢٦٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: لعمري (لغو) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (لغة)، وفي [ص]: (معه).
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لعمري لغو"
Ibrahim says that swearing by saying "La‘amri" is idle (vain).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12681، ترقيم محمد عوامة 12427)
Numbering by, Al-Awamah: 12428, Al-Shathri: ,12682
١٢٦٨٢ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم انه كره ان يقول: لعمري.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم، انه " كره ان يقول: لعمري"
Hazrat A'mash says that Ibrahim disliked swearing oaths by saying "La'umri."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12682، ترقيم محمد عوامة 12428)
Numbering by, Al-Awamah: 12429, Al-Shathri: ,12683
١٢٦٨٣ - [حدثنا محمد بن فضيل عن العلاء عن ابيه قال: قال كعب: إنكم تشركون، قالوا: وكيف يا ابا إسحاق؛ قال: يقول احدكم: (لا لعمري) (١) لا وحياتك] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بل لعمري).
(٢) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا حدثنا حدثنا محمد بن فضيل، عن العلاء، عن ابيه، قال: قال كعب: " إنكم تشركون" , قالوا: وكيف يا ابا إسحاق؟ قال:" يقول احدكم: لا لعمري , لا وحياتك"
Hazrat Ka'b says that surely you people commit shirk. People asked, O Abu Ishaq! How is that? He replied, when any of you swears an oath by saying, "By my life," or "By your life."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12683، ترقيم محمد عوامة 12429)
في الرجل يقول حلفت ولم يحلف
If someone says 'I swear' but does not actually swear
Numbering by, Al-Awamah: 12430, Al-Shathri: ,12684
١٢٦٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم ⦗٣٠١⦘ قال: إذا قيل للرجل حلفت لا تفعل كذا وكذا؟ فيقول: نعم ولم يحلف، قال: عليه كفارة يمين.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا قيل للرجل حلفت لا تفعل كذا وكذا؟ فيقول: نعم، ولم يحلف , قال: عليه كفارة يمين"
Ibrahim says that when someone is told, "You have sworn that you will not do such and such?" and he replies, "Alright," but does not actually swear, it is said that expiation for an oath is due upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12684، ترقيم محمد عوامة 12430)
Numbering by, Al-Awamah: 12431, Al-Shathri: ,12685
١٢٦٨٥ - حدثنا (ابو) (١) اسامة عن (هشام) (٢) عن (الحسن) (٣) قال: إذا قال: علي يمين ثم حنث فعليه الكفارة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أبي).
(٢) في [أ، ن]: (هشيم).
(٣) في [ز]: (حسين).
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، قال: إذا قال:" علي يمين ثم حنث فعليه الكفارة"
Hasan says that when a person says, "I swear," and then breaks it, then expiation is due upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12685، ترقيم محمد عوامة 12431)
Numbering by, Al-Awamah: 12432, Al-Shathri: ,12686
١٢٦٨٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن حماد قال: إذا قال: قد حلفت، ولم يكن حلف، فليس عليه كفارة.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن حماد، قال: إذا قال" قد حلفت ولم يكن حلف فليس عليه كفارة"
Hazrat Hammad says that when a person says, "I have taken an oath," even though he has not actually taken an oath, then there is no expiation (kaffarah) upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12686، ترقيم محمد عوامة 12432)
Numbering by, Al-Awamah: 12433, Al-Shathri: ,12687
١٢٦٨٧ - حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا قال الرجل (حلفت) (١) ولم يحلف فقد كذب وحلف، وإذا قال: (قد) (٢) حلفت (وكذبت) (٣) فقد كذب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ب]: (حلف).
(٢) سقط من: [أ، ن].
(٣) سقط من: [ص، ز].
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: إذا قال الرجل:" حلفت ولم يحلف، فقد كذب وحلف" , وإذا قال:" قد حلفت وكذبت , فقد كذب"
Ibrahim says that when a person says, "I have taken an oath," while in fact he has not sworn an oath, then indeed he has lied and has become a swearer, and if he says, "Indeed, I have taken an oath and I lied," then indeed he has lied.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12687، ترقيم محمد عوامة 12433)
من قال: الكفارة بعد الحنث
Some scholars say expiation is paid after breaking the oath
Numbering by, Al-Awamah: 12434, Al-Shathri: ,12688
١٢٦٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن عبد العزيز (١) بن رفيع عن تميم بن طرفة عن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله ﷺ:"من حلف على يمين فراى خيرا منها فليدع يمينه وليات الذي هو خير وليكفر يمينه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: زيادة (عن).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (١٦٥١)، وأحمد (١٨٢٥٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن تميم بن طرفة ، عن عدي بن حاتم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حلف على يمين فراى خيرا منها فليدع يمينه , وليات الذي هو خير , وليكفر يمينه"
It is narrated from Hazrat Adi bin Hatim that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears an oath and then sees something better than it, he should leave his oath and do that which is better, and he should offer expiation for his oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12688، ترقيم محمد عوامة 12434)
Numbering by, Al-Awamah: 12435, Al-Shathri: ,12689
١٢٦٨٩ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر قال: حدثنا علي بن (زيد) (١) ابن جدعان قال: حدثنا (الحسن) (٢) قال: حدثنا عبد الرحمن بن سمرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا حلفت على يمين، فرايت ما هو خير منها، فائت الذي هو خير وكفر يمينك" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يريد).
(٢) في [ز]: (الحسين).
(٣) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه الطبراني في الأوسط (٨٤٢٤)، وابن عساكر في تاريخ دمشق ٦٩/ ٢٤١، وأصله عند البخاري ومسلم (٦٧٢٧).
حدثنا حدثنا محمد بن بشر ، قال: حدثنا مسعر ، قال: حدثنا علي بن زيد بن جدعان ، قال: حدثنا الحسن ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن سمرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا حلفت على يمين , فرايت ما هو خير منها فائت الذي هو خير وكفر يمينك"
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samurah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you take an oath, then see something better than it, then come to what is better and offer expiation for your oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12689، ترقيم محمد عوامة 12435)