مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من زار يوم النحر
Whoever visits the House of Allah on the Day of Sacrifice
Numbering by, Al-Awamah: 13209, Al-Shathri: ,13510
١٣٥١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا بشر بن المفضل عن عبد الله بن عثمان بن خثيم قال: (افضت) (١) مع سعيد بن جبير عشية (النحر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (فصليت)، وفي [أ]: (قضيت).
(٢) في [أ، ب]: (الفجر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الله بن عثمان بن خيثم، قال: " افضت مع سعيد بن جبير عشية النحر"
Hazrat Abdullah bin Uthman bin Khaytham narrates that I performed Tawaf with Hazrat Saeed bin Jubair on the night of Yawm al-Nahr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13510، ترقيم محمد عوامة 13209)
Numbering by, Al-Awamah: 13210, Al-Shathri: ,13511
١٣٥١١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن ليث عن نافع عن ابن عمر انه كان ينحر هديه خلف العقبة، ثم يحلق راسه، ثم (يفيض) (١) كما هو إلى البيت قبل ان يرجع إلى اهله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ينهض).
(٢) ضعيف؛ ليث ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن ليث، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان ينحر هديه خلف العقبة، ثم يحلق راسه , ثم يفيض كما هو إلى البيت قبل ان يرجع إلى اهله"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) slaughtered his sacrificial animal behind Aqabah, then had his head shaved, and then performed Tawaf before returning to his family.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13511، ترقيم محمد عوامة 13210)
Numbering by, Al-Awamah: 13211, Al-Shathri: ,13512
١٣٥١٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو اسامة عن ابي (العميس) (١) عن عمرو بن (عمرو ابي) (٢) الزعراء قال: سافرت مع ابي (الاحوص) (٣)، فلما كان يوم النحر رمى الجمرة، وحلق، وافاض إلى البيت، ولم يضح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العبيس).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [أ]: (الأخوص).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو اسامة، عن ابي العميس، عن عمرو بن عمرو ابي الزعراء، قال: سافرت مع ابي الاحوص , " فلما كان يوم النحر رمى الجمرة , وحلق , وافاض إلى البيت , ولم يضح"
Hazrat Amr bin Amr Abu al-Za'ra reports that I performed the Hajj journey with Hazrat Abu al-Ahwas. When the day of sacrifice arrived, he performed the stoning of the Jamarat and had his head shaved, then performed the Tawaf of the House of Allah (Tawaf al-Ifadah), and did not offer a sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13512، ترقيم محمد عوامة 13211)
Numbering by, Al-Awamah: 13212, Al-Shathri: ,13513
١٣٥١٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن (سوقة) (١) قال: كان الاسود إذا جاء من منى (رمى) (٢)، وحلق، ثم زار البيت، (ولا) (٣) يضحي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (طوقة).
(٢) في [ص]: (ورمى).
(٣) في [ص]: (ولم).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن سوقة، قال: كان الاسود " إذا جاء من منى رمى , وحلق , ثم زار البيت , ولا يضحي"
When Hazrat Aswad would return from Mina, he would perform the stoning (rami) and shave his head (halq), then perform the circumambulation (tawaf) of the Ka'bah, but he would not offer a sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13513، ترقيم محمد عوامة 13212)
Numbering by, Al-Awamah: 13213, Al-Shathri: ,13514
١٣٥١٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثت عن) (١) ابن مبارك عن التيمي عن ابي قلابة وجابر بن زيد (انهما زارا) (٢) البيت يوم النحر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حدثنا)، وفي [جـ]: (حدثت ابن مبارك).
(٢) في [أ، ب]: (إنها زارا)، وفي [ص]: (أنهما زار)، وكذلك في [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثت، عن ابن مبارك، عن التيمي، عن ابي قلابة، وجابر بن زيد، انهما " زارا البيت يوم النحر"
Hazrat Abu Qalabah and Hazrat Jabir bin Zaid used to perform Tawaf of the Ka'bah on the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13514، ترقيم محمد عوامة 13213)
من كان لا يرى بتأخير الزيارة بأسا
Those who see no harm in delaying tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 13214, Al-Shathri: ,13515
١٣٥١٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (وكيع عن) (١) سفيان عن ابي الزبير عن عائشة وابن عباس ان النبي ﷺ زار (البيت) (٢) ليلا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) منقطع حكمًا؛ أبو الزبير مدلس وروايته هنا عن غير جابر، أخرجه أحمد (٢٥٧١٩)، وابن ماجه (٣٠٥٩)، وأبو داود (٢٠٠٠)، والترمذي (٩٢٠)، وأبو يعلى (٢٧٠٠)، والبيهقي ٥/ ١٤٤، والطحاوي ٢/ ٢١٩.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي الزبير ، عن عائشة ، وابن عباس , ان النبي صلى الله عليه وسلم " زار البيت ليلا"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the circumambulation (Tawaf) of the Ka'bah at night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13515، ترقيم محمد عوامة 13214)
Numbering by, Al-Awamah: 13215, Al-Shathri: ,13516
١٣٥١٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن عيينة قال: ثنا (داود) (١) بن (شابور) (٢) (عن) (٣) محمد بن المنكدر قال: لم يكن يفيض من اصحاب النبي ﷺ إلا من كان منهم يكون معه امراة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (دلول).
(٢) في [جـ]: (شابون).
(٣) سقط من: [ن].
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن عيينة، قال: ثنا داود بن شابور، عن محمد بن المنكدر، قال: " لم يكن يفيض من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلا من كان منهم يكون معه امراة"
Hazrat Muhammad bin Munkadir states that the companions would not hasten in performing the Tawaf al-Ifadah except for those whose wives were with them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13516، ترقيم محمد عوامة 13215)
Numbering by, Al-Awamah: 13216, Al-Shathri: ,13517
١٣٥١٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن طاوس ان رسول الله ﷺ اخر الزيارة إلى الليل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ طاووس تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، عن مسعر ، عن عبد الملك بن ميسرة ، عن طاوس , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " اخر الزيارة إلى الليل"
It is narrated from Hazrat Tawoos that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the Tawaf until the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13517، ترقيم محمد عوامة 13216)
Numbering by, Al-Awamah: 13217, Al-Shathri: ,13518
١٣٥١٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (وكيع عن) (١) افلح عن ابيه قال: كنا مع ابي ايوب في (نفر) (٢) من الانصار، (فما) (٣) زار (منا) (٤) احد البيت حتى كان في النفر الآخر، إلا رجل (كان) (٥) معه (٦) (اهله) (٧)، (فتعجل) (٨) بهم (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [جـ، ص]: (نفرا).
(٣) في [ص]: (فا)، وفي [أ، ن]: (ما).
(٤) سقط من: [جـ، ص].
(٥) في [ص]: (منا).
(٦) في [أ، ن]: زيادة (من).
(٧) في [ص]: (أهل).
(٨) في [ب]: (فيعجل).
(٩) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع عن افلح، عن ابيه , قال:" كنا مع ابي ايوب نفرا من الانصار , فما زار منا احد البيت حتى كان في النفر الآخر , إلا رجل كان معه اهله فيعجل بهم"
Hazrat Aflah's father narrates that we were with Hazrat Abu Ayyub in a group of the Ansar. No one performed the Tawaf. When all the people had completed the Tawaf, then we performed the Tawaf. Except for one man who had his family with him. He performed the Tawaf quickly because of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13518، ترقيم محمد عوامة 13217)
Numbering by, Al-Awamah: 13218, Al-Shathri: ,13519
١٣٥١٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص عن حجاج واشعث عن عطاء قال: لا باس ان يؤخر الزيارة إلى يوم النفر.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص، عن حجاج، واشعث، عن عطاء، قال: " لا باس ان يؤخر الزيارة إلى يوم النفر"
Hazrat Ata says that there is no harm in delaying the Tawaf until returning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13519، ترقيم محمد عوامة 13218)